Comparison

Sugu vs Open Dictation

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Sugu

Master new languages with engaging 5-minute games and hand-drawn illustrations. Build vocabulary quickly using smart spaced repetition and regional pronunciation. Learn practical words and phrases to speak with confidence, complementing your existing studies.

Highlights
  • 5-minute game sessions
  • Hand-drawn illustrations
  • Clear pronunciation audio
  • Smart spaced repetition
  • Regional vocabulary and pronunciation
  • Hands-free audio mode
  • Grammar explanations
Features
Read full description

Turn spare minutes into vocabulary that sticks. Sugu combines fun 5-minute games, hand-drawn illustrations, clear pronunciation audio, and smart spaced repetition to help you build vocabulary fast and remember it. Whether you’re starting a new language or picking one back up, Sugu gives you the practical words and phrases you need to speak with confidence. LANGUAGES AVAILABLE • Spanish (Mexico, Argentina, Spain) • French • Serbian • Croatian • Catalan • English (USA, UK) Italian, Portuguese, and more are on the way! WHY SUGU WORKS • Learn through play: 5-minute game sessions make it easy to build a daily learning habit. • Visual association: Explore more than 1,000 practical words and phrases in each language, with memorable illustrations that connect each word with its meaning. • Regional vocabulary and pronunciation: Learn the words people use and how they say them, with vocabulary and audio tailored to the region you choose. • Smart spaced repetition: Sugu brings words back for review based on your progress, helping you strengthen tricky vocabulary and remember what you’ve learned. • Hands-free audio mode: Practice on the go. Review your vocabulary while walking, exercising, or commuting. • Go deeper with grammar: Explore verb conjugations, gender, case tables, and usage notes that help you understand how words work. • Choose what matters to you: Jump into the topics most useful to you and learn at your own pace. • See your progress: Track what you’ve learned in each language and watch your vocabulary grow. • Beautiful by design: Thoughtful details make learning a pleasure. COMPLEMENTS YOUR STUDIES Learning with a teacher or using another language app? Sugu fits alongside your studies, helping you build the vocabulary foundation to get more out of lessons and everyday conversations. FREE TO USE Sugu is currently free to use, with no subscriptions or paywalls. Optional subscriptions are planned for the future, and a free version will remain available. Pick a topic, play for five minutes, and make a few new words your own. Questions or feedback? Reach out at hello@sugu.now

About

Open Dictation

This app helps you learn languages by listening to native speakers and typing what you hear. It uses a spaced repetition system to optimize learning and provides detailed feedback on your errors.

Highlights
  • Listening and dictation practice
  • Character-level error feedback
  • Spaced repetition algorithm
  • Thousands of sentences per language
  • Instant translations
  • Cross-device progress sync
Features
Read full description

Open Dictation is a listening and dictation trainer for seven languages: Romanian, French, Spanish, Italian, Portuguese, German, and English. HOW IT WORKS A native speaker sentence plays. No text is shown. You listen, then type what you heard. A character-level diff shows exactly where you went wrong — not just that you made an error, but which characters. The spaced repetition algorithm schedules each sentence to return at the moment your brain is about to forget it. Over thousands of repetitions, your ear sharpens. Sounds you once missed become automatic. This is how children acquire language, compressed into deliberate daily practice. WHAT'S INCLUDED · Thousands of sentences per language — real speakers, natural speech · Instant translations in 13 languages for every sentence · Spaced repetition scheduling based on your personal error history · Sign in with Apple or Google to sync your progress across devices · The web app at sitedictation.com/play runs the same experience in your browser · No account required to start — progress stays on your device FREE TIER + PRO Free tier includes 1,000 unique sentences per language. Pro subscription removes the cap and unlocks the full corpus: 26,000+ Romanian, 70,000+ French, 159,000+ Portuguese, and more. HONEST ABOUT WHAT IT IS This is not a gamified app. There are no points, no streaks to protect, no social features. It is a training tool, built by someone who used it daily to reach C1 Romanian.

Screenshots

Sugu4 screens
Open Dictation3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is monetization model: Sugu at free against Open Dictation's freemium. Sugu also leads on update cadence (every 4 days vs every 9 days) and ratings volume (11 vs 2). Open Dictation's advantage is device support (3 vs 1) and iOS requirement (13.0 vs 18.0). On price, rating, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Sugu against 5.0 for Open Dictation. That said, the two scores are not equally well evidenced: Sugu has 11 ratings behind it against 2, so its average is the more settled of the two.

UpkeepUpdate frequency

Sugu ships an update every 4 days, Open Dictation every 9 days. Both last shipped on November 18, 2026.

Scorecard5 real differences · 5 level
Sugu versus Open Dictation: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSuguOpen Dictation
PriceFreeFree
Rating5.0 (11 ratings)5.0 (2 ratings)
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings11 — better2
Update frequencyEvery 4 days — betterEvery 9 days
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFree — betterFreemium
DevicesiPhoneiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS18.013.0 — better
Further details — not scored
Size267 MB6 MB
Age rating12+4+
DeveloperZdravo, LLCHuman Machine Learning S.R.L.

Customer experience

Sugu

All ratings11 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews6 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Open Dictation

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

Sugu

No in-app purchases

None

Open Dictation

No in-app purchases

Questions

Is Sugu free?
Sugu is free to download, with no in-app purchases.
Is Open Dictation free?
Open Dictation is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, Sugu or Open Dictation?
Sugu and Open Dictation are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 11 and 2 ratings respectively.
Do Sugu or Open Dictation have ads?
Neither Sugu nor Open Dictation shows ads.
Which is updated more often, Sugu or Open Dictation?
Sugu ships an update every 4 days, and Open Dictation every 9 days. Most recently, Sugu was updated on November 18, 2026 and Open Dictation on November 18, 2026.

Other comparisons