Translator vs Subtext
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Translator
Translate text instantly and privately using on-device AI. Works completely offline, requiring no internet connection or account. Supports text, voice, and camera input across 13 languages.
- 100% Offline translation
- Private by design, no data collection
- Camera translation with overlay
- Voice input and transcription
- Translation history
- Supports 13 languages
- Instant language swapping
Read full descriptionHide full description
Translate text instantly using Apple Intelligence. Works completely offline. No internet required. No account needed. Just type, speak, or point your camera and translate. 100% OFFLINE Everything happens on your device using Apple Intelligence. No servers. No cloud. No waiting for a connection. Translate anywhere, on a plane, in the subway, or in the middle of nowhere. PRIVATE BY DESIGN Your text never leaves your device. No data collection. No tracking. No analytics. What you translate stays between you and your phone. CAMERA TRANSLATION Point your camera at any text, signs, menus, documents, take a photo and tap on the text you want translated. The translation appears right on top of the original text. Perfect for traveling. VOICE INPUT Tap the microphone and speak. Your words are transcribed on-device and ready to translate. Works with all supported languages. TRANSLATION HISTORY Every translation is saved automatically. Go back and find any previous translation whenever you need it. SIMPLE AND FAST - Type, speak, or scan text - Pick your languages - Tap translate - Done That's it. No tutorials. No onboarding. No learning curve. 13 LANGUAGES - English - Spanish - French - German - Italian - Portuguese - Japanese - Korean - Chinese - Arabic - Russian - Dutch - Thai SWAP INSTANTLY Switch between source and target languages with one tap. Your translated text becomes the new input automatically. COPY WITH ONE TAP Copy translations to your clipboard instantly. Paste anywhere. REMEMBERS YOUR LANGUAGES Your last used language pair is saved and ready when you open the app. POWERED BY APPLE INTELLIGENCE Uses the same on-device AI that powers Apple's built-in features. Fast, accurate, and constantly improving. NO SUBSCRIPTIONS No monthly fees. No usage limits. No ads. No in-app purchases. Just a translator that works. PERFECT FOR - Travelers who need translations without roaming - Reading signs, menus, and labels in foreign languages - Language learners practicing vocabulary - Quick translations when you're offline - Anyone who values privacy Requires iPhone with Apple Intelligence (A17 Pro or newer). Download Mini Translate. Translate anywhere. Stay private. EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Subtext
Read full descriptionHide full description
Have you ever stared at a message and wondered, "What are they really trying to say?" Or struggled to find the perfect response that strikes the right balance between polite and assertive? Meet Subtext, your ultimate AI-powered communication assistant that reads between the lines for you! Subtext is an innovative translation app that doesn't translate languages—it translates intentions. By leveraging a cutting-edge Large Language Model (LLM), Subtext analyzes the underlying subtext of any message and provides you with the true meaning behind the words. Even better, it offers tailored reply suggestions to fit your exact goal. Key Features: Deep Subtext Analysis Simply paste a confusing or passive-aggressive message into the app. Subtext will instantly break down the sender's true intentions, emotional state, and hidden agenda. Never be left guessing again! Multi-Style Reply Generator Need to reply but don't know how? Choose your goal! Whether you want to show high EQ, politely decline, flirt back, or confidently stand your ground, Subtext generates multiple reply options for you to copy with just one tap. 100% Offline & Absolute Privacy This is our biggest breakthrough! Subtext downloads and runs an optimized Large Language Model directly on your iPhone's Neural Engine. No Internet Required: Analyze messages anywhere, anytime, even on airplane mode. Zero Data Tracking: Your private conversations never leave your device. We do not upload your chats to any cloud servers. Your secrets remain strictly yours. Adaptive Multi-Language Output Whether the original message is in English, Spanish, Japanese, or Chinese, Subtext adapts to your device's native language to provide culturally relevant analysis and flawless replies. Stop overthinking your chats. Let Subtext be your secret weapon for flawless communication. Download now and take control of every conversation! (Note: The app requires downloading a local LLM file upon first launch for the offline features to work.)
Screenshots
Verdict
The clearest difference is price: Subtext at Free against Translator's $2.99. Subtext also leads on iOS requirement (16.6 vs 26.0). On update cadence, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Subtext is free to download; Translator costs $2.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Translator ships an update every 2 months, Subtext every 3 months. The most recent releases landed on October 13, 2026 and October 4, 2026 respectively.
| Parameter | Translator | Subtext |
|---|---|---|
| Price | $2.99 | Free — better |
| Rating | 5.0 (2 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 50.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 2 — better | — |
| Update frequency | Every 2 months — better | Every 3 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, Mac — better | iPhone |
| Requires iOS | 26.0 | 16.6 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 3 MB | 7 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Alejandro Pacheco | Yue Pu |
In-app purchases
Translator
No in-app purchases
Subtext
No in-app purchases









