Comparison

Polylingo vs Sherlock Holmes

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Polylingo

Enhance language learning through reading with instant translations, synchronized audio narration, and AI-generated stories. Save new vocabulary and import your own content to practice reading in a foreign language.

Highlights
  • Instant tap-to-translate
  • Audio narration with word highlighting
  • AI-powered story generation
  • Personal phrase book
  • Import EPUB, PDF, and text files
  • 10 supported languages
  • Customizable reading themes
Features
Read full description

Read in a foreign language — without the frustration. PolyLingo turns reading into your most powerful language learning tool. Tap any word for an instant translation. Listen to native-quality narration with every word highlighted as it's spoken. Save vocabulary to your personal phrase book. And when you run out of things to read, let AI write a story just for you. INSTANT TAP-TO-TRANSLATE Tap any word or select a phrase to see its meaning instantly. No copying, no switching apps. Translations include pronunciation (IPA), part of speech, and conjugation info — powered by offline dictionaries that work without Wi-Fi. AUDIO NARRATION WITH WORD HIGHLIGHTING Listen to stories read aloud with professional-quality audio. Every word highlights in sync as it's spoken, so you train your ears and eyes at the same time. Adjust playback speed from 0.5x to 2.0x. Perfect for commutes, workouts, or winding down. AI-POWERED STORIES AT YOUR LEVEL Choose your genre, difficulty level, and interests — PolyLingo generates a complete story tailored to you. Pick from narrative, conversational, descriptive, poetic, or simple writing styles. Every story matches your CEFR level (A1 to C1) so you're always in the sweet spot: challenged but never lost. YOUR PERSONAL PHRASE BOOK Save any word or phrase with one tap while reading. Every entry keeps its context, source, pronunciation, and translation. Review your vocabulary anytime and watch your word count grow day by day. CURATED LIBRARY + YOUR OWN BOOKS Browse stories organized by difficulty, genre, and language. Import your own EPUB, PDF, or text files. Filter by CEFR level (A1–C2) to find content that matches exactly where you are. 10 LANGUAGES SUPPORTED Learn English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese, or Russian — from 6 home languages. DESIGNED FOR COMFORTABLE READING Choose between Dark, Light, and Sepia themes. Adjust font size. Read in immersive fullscreen mode. Your reading position and audio progress are always saved — pick up right where you left off. POLYLINGO PRO Unlock unlimited AI story generation, advanced phrase book features, and cross-device sync with a free 3-day trial. Whether you're a beginner sounding out your first sentences or an advanced learner tackling literature, PolyLingo meets you where you are — and makes every page count. Download now and start reading in your target language today. This app uses Apple's EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Sherlock Holmes

Features
Read full description

You are not just reading Sherlock Holmes. You are solving the cases alongside him. 60 STORIES. 118 DEDUCTIONS. 8 GAMES. THE GAME IS AFOOT. 8 GAMES. ENDLESS REPLAY. Sliding Puzzle. Reassemble case cover art, tile by tile. Memory Match. Flip cards and find matching pairs from the canon. Guess the Case. See a cover, name the story. Two Truths & a Lie. Spot the false statement hidden among truths. Who Said It? Match quotes to the right case. Name That Case. Identify stories from character clues. Case Compass. Connect case summaries to their stories. Character Match. Link characters to their cases. Story Spinner. Spin and land on a random case. Every game pulls from all 60 stories. Every round is different. WHY PLAYERS LOVE IT New rounds every time you play. No two games are the same. Puzzles challenge your eye for detail. Memory match sharpens your brain. Trivia tests what you really remember. Beautiful cover art on every card. Instant feedback after every answer. No loading screens. No waiting. Just tap and play. PLAY ANYTIME, ANYWHERE No internet needed. No login required. Open the app and start playing in seconds. On the bus, in bed, waiting in line. Your games, your pace, your investigation. HOW DEDUCTIONS WORK Read the story as Conan Doyle wrote it. But at 118 key moments across the canon, the narrative pauses. A deduction challenge appears. The clues are all there, hidden in the paragraphs you just read. Can you piece them together before the answer is revealed? Get it right, and you matched the mind of Sherlock Holmes. Get it wrong, and the story shows you exactly what you missed. No quiz screens. No pop-ups. The challenges live inside the story, right where they belong. LISTEN. STAY IN THE CASE. Put on your headphones and let Holmes read the story to you. Every case plays as continuous narration, chapter by chapter. Listen on your commute, on an evening walk, or as you fall asleep. Background playback, lock screen controls, with adjustable narration voice and speed. But this is no ordinary audiobook. When a deduction moment arrives, the narration pauses and the case turns to you. Make your call, then listen on. The story keeps moving even with the screen off and the phone in your pocket. YOUR CASE FILES Every story comes with a full case file: suspect profiles, location details, key evidence, and scene breakdowns. Review the facts before you read, or use them to piece together what happened after. THE WORLD 210 characters with detailed dossiers. 116 locations across Victorian London and beyond. A complete timeline of every case from 1874 to 1914. 7 curated reading paths. Tap any character or location to see every story they appear in. This is not just a book. It is a world you can explore. TRACK YOUR PROGRESS Your deduction accuracy. Cases solved. Words read. Daily streak. 12 achievements to unlock. 5 detective ranks to earn. A new daily challenge every morning to keep your skills sharp. BEAUTIFUL. OFFLINE. YOURS. Dark mode for late-night reading by gaslight. Light mode for Sunday morning cases. Beautiful Victorian typography. Fully offline, no account required, no internet needed. Open the app and start investigating. START FREE. UNLOCK EVERYTHING. Browse all 60 case files, read their summaries, and explore every character, location and timeline for free. Spin the Story Spinner and take on a new daily challenge every day. A membership opens the cases themselves: all 60 stories, all 118 deductions, all 8 games, and audiobook narration for every one. Choose monthly, yearly, or one payment for lifetime access. No ads. Ever. The game is afoot. SUPPORT Questions or feedback? sherlock@stackbase.space Privacy: https://pages.stackbase.space/legal/privacy-policy Terms: https://pages.stackbase.space/legal/terms-of-service

Screenshots

Polylingo4 screens
Sherlock Holmes4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Polylingo at every 6 days against Sherlock Holmes's every 2 weeks. Polylingo also leads on device support (3 vs 1) and iOS requirement (13.0 vs 16.4). On price, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Polylingo sells 3 in-app purchases, starting at $5.99 per 7 days and Sherlock Holmes sells 3 in-app purchases, starting at $5.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Polylingo ships an update every 6 days, Sherlock Holmes every 2 weeks. The most recent releases landed on November 17, 2026 and November 9, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 6 level
Polylingo versus Sherlock Holmes: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterPolylingoSherlock Holmes
PriceFreeFree
Rating4.0 (5 ratings) — better—
Number of ratings5 — better—
Update frequencyEvery 6 days — betterEvery 2 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFreemium—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone
Requires iOS13.0 — better16.4
Further details — not scored
Size128 MB97 MB
Age rating9+12+
DeveloperJesse DengMetin Ata YETER

In-app purchases

3 purchases

Polylingo

Subscriptions3
  • Weekly Pro Subscription$5.997 Days
  • Monthly Pro$14.991 Month
  • Yearly Pro Subscription$39.991 Year
3 purchases

Sherlock Holmes

Subscriptions2
  • Monthly$5.991 Month
  • Yearly$35.991 Year
One-time1
  • Lifetime$49.99

Questions

Is Polylingo free?
Polylingo is free to download, with in-app purchases available.
Is Sherlock Holmes free?
Sherlock Holmes is free to download, with in-app purchases available.
Do Polylingo or Sherlock Holmes have ads?
Neither Polylingo nor Sherlock Holmes shows ads.
Which is updated more often, Polylingo or Sherlock Holmes?
Polylingo ships an update every 6 days, and Sherlock Holmes every 2 weeks. Most recently, Polylingo was updated on November 17, 2026 and Sherlock Holmes on November 9, 2026.

Other comparisons