英語日記 Niki vs Atango カメラで英単語帳作成
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
英語日記 Niki
This app helps you improve your English writing skills by turning your daily diary entries into personalized learning materials. It uses AI to provide feedback on your writing, offering corrections, explanations, and suggestions for more natural expressions. You can practice speaking, reading, and listening based on your own content.
- AI-powered English writing feedback
- Personalized practice exercises
- Diary entries as learning material
- Simple and intuitive interface
- Track vocabulary usage
- Monthly learning highlights
Read full descriptionHide full description
書いた日記が、次の英語教材になる。 Nikiは、日記とAI添削をもとに、あなた専用の練習をつくる 英語学習アプリです。 日本語で考え、英語で書き、 AIのフィードバックを通して、正しく自然な英語を学べます。 使い方はシンプル 今日の出来事を日本語で書く その内容を英語で書いてみる AIが英文を自動で添削 迷わず、すぐに英語日記を始められます。 AIがサポートする内容 ・間違いの修正とその理由 ・より自然なネイティブ表現 ・理解しやすい解説付きフィードバック ・添削から、その日の学びをカードに 「なぜ違うのか」が分かるから、次に活かせます。 あなたの日記が、英語の教材になる(プレミアム) 書いた日記や添削、仕事・興味などをもとに、 開くたびにあなたに合った練習をつくります。 自分の毎日や関心につながる題材で学べます。 ・伝える:日本語の状況を、英語で言ってみる ・声に出す:学んだ表現を、お手本をまねして音読 ・読む:英文を読んで、内容をつかむ ・聴く:英語を聴いて、内容をつかむ 添削で学んだ表現や、まだ言えなかったことも、 今後の練習に取り入れられます。 使うほど、あなたにフィットしていきます。 月が終わると、その月の日記や学びを 振り返りと1枚の絵にまとめる「毎月のハイライト」も。 Nikiの特徴 ・アカウント登録不要。すぐに使える ・日記は端末内に保存。iCloudが有効なら自分の端末間で同期。 運営者のサーバーには保存しません ・カレンダーで記録を一覧表示 ・使用した英単語数を自動カウント ・1日1回、無料でAI添削(日本語と英語を合わせて500字まで) 英語を書くことを、毎日の習慣に。 Nikiで、続く英語日記を始めてみませんか。 【プレミアム】 ・日記から作る4つの練習(伝える・読む・聴く:各1日2回、声に出す:新しい練習を1日1つ) ・毎月のハイライト ・AI添削 1日5回・1回につき日本語と英語を合わせて2,000字まで ・音声読み上げ(1日5回)、詳細な学習レポート、添削スタイルのカスタマイズ 日記の作成と、1日1回のAI添削は、これからも無料です。 【サブスクリプション情報】 ・月間プラン: ¥980/月、自動更新 ・年間プラン: ¥9,600/年(月あたり¥800)、自動更新 ・初めてプレミアムに登録する方は、3日間無料でお試しいただけます。 無料期間が終わると、選んだプランの料金が自動的に課金されます。 サブスクリプションはキャンセルするまで自動で更新されます。 iPhoneの「設定」→自分の名前→「サブスクリプション」から解約できます。 無料期間後の課金を避ける場合は、期間終了の24時間以上前に解約してください。 利用規約: https://ckentaro.github.io/Niki.github.io/terms.html プライバシーポリシー: https://ckentaro.github.io/Niki.github.io/privacy.html
Atango カメラで英単語帳作成
Read full descriptionHide full description
10万語以上の英単語・熟語・フレーズを収録した英単語帳アプリです。カメラや画像から一瞬で単語帳を作成。科学的な記憶定着アルゴリズムが最適なタイミングで復習を届けるから、最短ルートで語彙が身につきます。 【覚えたら、忘れない】 間隔反復アルゴリズム(FSRS)が、あなたの記憶の定着度に合わせて最適なタイミングで復習を提示。「忘れかけた瞬間」に復習するから、最小の努力で最大の記憶定着を実現します。 【本を読んだら、すぐ単語帳に】 カメラで英文を撮影するだけで、知らない単語を自動検出。 ワンタップでデッキに追加できるスキャン機能で、 読書や勉強で出会った単語をその場で自分だけの単語帳に変えられます。 【10万語の充実した辞書データ】 ・英単語 82,000語以上 ・慣用句・フレーズ 13,000以上 ・句動詞 900以上 ・すべての単語に日本語訳・例文・発音記号・類義語を収録。 ※無料版では英検3級レベルまでの単語をご利用いただけます。 【英検対策もこれひとつ】 ・英検5級〜1級まで、級別・品詞別に整理されたデッキを収録。試験に出る単語を効率的にマスターできます。 【テーマ別で楽しく学ぶ】 ・料理・自然・スポーツ・ビジネス・医療・文化など、 ・60以上のテーマ別デッキで、興味のある分野から語彙を広げられます。 【あなた専用の単語帳】 ・自分だけのデッキを自由に作成 ・単語ごとにメモを追加 ・iCloudで複数デバイス間を自動同期 【主な機能】 ◆ FSRS間隔反復アルゴリズムによる最適な復習スケジュール ◆ カメラ・写真・テキスト貼り付けによるスキャン&単語検出 ◆ 10万語以上の英和辞書(例文・発音・類義語付き) ◆ 全ての単語の発音音声 ◆ 英検5級〜1級対応デッキ ◆ 60以上のテーマ別デッキ ◆ カスタムデッキ作成&iCloud同期 ◆ 日本語・英語完全対応 広告は一切なし。あなたの学習を邪魔するものは何もありません。 買い切り型なので、サブスクリプションの心配もなし。 一度購入すれば、すべての単語とフレーズがずっと使えます。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is iOS requirement: 英語日記 Niki at 18.5 against Atango カメラで英単語帳作成's 26.0. On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 英語日記 Niki sells 4 in-app purchases, starting at $5.99 per month and Atango カメラで英単語帳作成 sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
英語日記 Niki ships an update every 4 days, Atango カメラで英単語帳作成 every 5 days. The most recent releases landed on November 3, 2026 and October 25, 2026 respectively.
| Parameter | 英語日記 Niki | Atango カメラで英単語帳作成 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| Update frequency | Every 4 days — better | Every 5 days |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Freemium | — |
| Devices | iPhone, iPad — better | iPhone |
| Requires iOS | 18.5 — better | 26.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 24 MB | 82 MB |
| Age rating | 4+ | 12+ |
| Developer | Cliffkentaro Shimada | NERDIS LLC |
In-app purchases
英語日記 Niki
- Niki プレミアム (1ヶ月間)7 Days trial$5.991 Month
- Niki プレミアム (1年間)7 Days trial$59.991 Year
- Support Coffee – Regular$0.99
- Support Coffee – Large$1.99
Atango カメラで英単語帳作成
- Unlimited Vocabulary$19.99









