SoloRead vs よめる文庫：青空文庫を現代語訳・英語で読む

SoloReadは「読むためのアプリではなく、読めてしまう状態をつくる」ことを目指した読書アプリです。 毎日、青空文庫から厳選された短編が提示されます。 選んだ瞬間から、静かな読書が始まります。 余計なボタンも、通知も、広告もありません。 【SoloReadの特徴】 ◆ 今日の出会い 毎日、未読の作品から厳選して提示。 迷わず、読み始められます。 ◆ 静謐な読書体験 起動した瞬間から本文が始まり、読み終わるまで余計なUIは現れません。 ステータスバーも消え、ただ文字だけと向き合えます。 ◆ 自動栞 スクロールを止めると、自動で栞が挟まります。 次に開いたとき、続きから読めます。 ◆ 一期一会 一度読んだ作品は、二度と提示されません。 常に「まだ見ぬ一篇」との出会いがあります。 【こんな方におすすめ】 ・短編小説を気軽に読みたい ・読書アプリの機能過多に疲れた ・静かな環境で集中して読みたい ・青空文庫の作品に触れたい ・シンプルな読書体験を求めている 【収録作品について】 青空文庫に掲載されている作品の中から、 読了目安時間が適切な短編を厳選して収録しています。 芥川龍之介、太宰治、夏目漱石、宮沢賢治など、 日本文学の名作に出会えます。 【ないもの】 SoloReadには、以下の機能がありません。 ・検索機能 ・評価・レビュー機能 ・SNSシェア機能 ・広告 ・複雑な設定 ・通知 ・読書記録 引き算の美学で、読書だけに集中できる場所を作りました。 --- 静かに、一篇を。 今日の出会いが、あなたを待っています。

文豪の名作を、いまの言葉で。 青空文庫の全16,507作品が読めるリーダーです。そのうち名作98作品には、むずかしい言葉をやさしく言いかえた訳がついています。読みにくい言葉には読みがな付き。現代語訳・英語もあり、原文と同じ画面で見比べられます。 ■ 青空文庫まるごと16,507作品 読みたい作品を選ぶとその場で取り込み、あとはオフラインでも読めます。 「小説」「随筆」「詩歌」などの種類ラベルで絞り込んだり、著者順に並べて探せます。 ■ 3つの訳（98作品・読む人に合わせて選べます） ・やさしい訳: むずかしい言葉を言いかえ、読みがなを添えた訳。はじめての名作に。 ・現代語訳: 原文の格調を保ったまま、いまの日本語に。中高生の国語、大人の学び直しに。 ・English: 日本語学習者や海外の読者のための英訳。 ■ 対訳リーダー ・原文と訳を段落ごとに並べて表示。訳だけを読むこともできます。 ・わからない一文をタップすると、その文だけの対訳をその場で確認。 ・原文の読みにくい漢字にはふりがな。縦書き・横書きを切り替えられます。 ■ 読書体験 ・明朝・ゴシック・丸ゴの3書体、白・黒・生成りの3テーマ。 ・開けば前回の位置から続き。気になる場所にはしおりを挟めます。 ■ 訳つきの収録作品（一部） 太宰治「走れメロス」「人間失格」「斜陽」／中島敦「山月記」「名人伝」 芥川竜之介「羅生門」「蜘蛛の糸」「杜子春」／夏目漱石「こころ」「坊っちゃん」「三四郎」 宮沢賢治「銀河鉄道の夜」「注文の多い料理店」／新美南吉「ごん狐」 森鴎外「舞姫」「高瀬舟」／樋口一葉「たけくらべ」／江戸川乱歩「人間椅子」ほか 訳文はAIによる翻訳です。アプリ内で原文といつでも見比べられます。 底本は青空文庫を使用しています。