Translay vs Onscreen Translate
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Translay
Translate text from any app screen using screenshots and shortcuts. The translation overlays the original text, maintaining context and layout. Get quick context without leaving your current app.
- Screen translation via screenshots
- Original-position text overlay
- Fast screenshot workflow
- AI-powered follow-up questions
- Multiple language support
Read full descriptionHide full description
Translate any screen without leaving the app you are using. Translay helps you understand foreign-language content across apps, websites, games, chats, shopping pages, maps, menus, and more. Take a screenshot with a shortcut, and Translay recognizes the text, translates it, and overlays the result on the original screen layout. No switching between apps. No copy and paste. No manual typing. Key Features • Screen translation Translate text from almost any app screen using screenshots and shortcuts. • Original-position overlay Translations appear over the original text area, so the page keeps its context and layout. • Fast screenshot workflow Capture, translate, and continue reading in seconds. • AI deep dive Ask follow-up questions about the original text or translation when you need more context. • Multiple languages Translate between English, Chinese, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Russian, and more. Use Translay For • Reading Japanese or Korean game screens • Understanding foreign shopping apps • Translating social posts, chats, and comments • Reading websites, maps, menus, and screenshots • Getting quick context without leaving your current app Translay is built for people who want translation to feel native to the screen they are already looking at.
Onscreen Translate
Translate text directly from screenshots, photos, and your camera view. View translations overlaid on the original image, compare them, and easily copy or share the text. Offers quick access via shortcuts and widgets for seamless translation.
- Translate text in screenshots and photos
- Live camera translation
- Overlay translations on original images
- Copy and share translated text
- Screenshot shortcut integration
- Home Screen and Lock Screen camera widget
Read full descriptionHide full description
Translate text in screenshots, photos and your camera view. Read the translation on the image, compare it with the original, and copy or share the text. Add the screenshot shortcut and assign it to Back Tap or a supported Action Button. Video guides walk you through setup. Add the camera widget for quick access from your Home Screen or Lock Screen. Text recognition runs on your iPhone. Some translations send recognized text through our Cloudflare service to Google Gemini. Screenshots and camera frames stay on your device unless you choose to share them. Online translations use request limits to keep the service available. Paid subscriptions and subscriptions redeemed with offer codes use the same limits. Apple translation is available when the required languages are installed, including when an online request is unavailable. Apple may ask you to download language files before translating. Downloaded Apple languages can be used offline. Background screenshot previews require iOS 26 or later; earlier supported versions open the app. Camera translation requires a supported iPhone. Language availability and translation quality depend on your device and the translation service. Small text, low light and movement can affect results. Try the free access shown in the app, then subscribe to keep translating. Monthly and annual plans include all translation features. Eligible new subscribers can try them free for seven days when offered by Apple. After the trial, your selected plan renews at the price shown before purchase unless canceled. Prices vary by region. Manage or cancel in your Apple Account subscription settings. Deleting the app does not cancel your subscription. Privacy Policy: https://onscreentranslate.app/privacy/ Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Support: https://onscreentranslate.app/support/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Onscreen Translate at every 4 days against Translay's every 3 weeks. Onscreen Translate also leads on ratings volume (4 vs 1) and iOS requirement (18.4 vs 26.2). On price, rating, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Translay sells 1 in-app purchase, starting at $2.99 per year and Onscreen Translate sells 2 in-app purchases, starting at $3.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Translay against 5.0 for Onscreen Translate. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 4 respectively.
Translay ships an update every 3 weeks, Onscreen Translate every 4 days. The most recent releases landed on October 31, 2026 and November 6, 2026 respectively.
| Parameter | Translay | Onscreen Translate |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) | 5.0 (4 ratings) |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | 1 | 4 — better |
| Update frequency | Every 3 weeks | Every 4 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone | iPhone |
| Requires iOS | 26.2 | 18.4 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 21 MB | 111 MB |
| Age rating | 17+ | 4+ |
| Developer | 福明 林 | OMAR FATTAHI |
Customer experience
Translay
Onscreen Translate
In-app purchases
Translay
- Translay Pro$2.991 Year
Onscreen Translate
- Monthly7 Days trial$3.991 Month
- Annual7 Days trial$24.991 Year
Questions
Is Translay free?
Is Onscreen Translate free?
Which has better reviews, Translay or Onscreen Translate?
Do Translay or Onscreen Translate have ads?
Which is updated more often, Translay or Onscreen Translate?
Other comparisons















