Pinyin Reader vs Zimu

Pinyin Reader - A smart reading tool designed for Chinese language learners. Browse any Chinese web page with automatic pinyin annotations on Chinese characters. Whether you're a beginner or an advanced learner, Pinyin Reader helps improve your reading efficiency and pronunciation skills. Key Features: SMART PINYIN ANNOTATIONS - Built-in browser that automatically adds pinyin to Chinese characters - Color-coded tonal pinyin and toneless display modes - One-tap toggle for pinyin display - Powered by a proprietary self-trained model for superior annotation accuracy HSK LEVEL FILTER - Choose your level, from HSK 1 to HSK 7-9 - Pinyin fades from the words you already know - Names, proper nouns and technical terms keep their pinyin - Works in Reader Mode, the PDF reader and the built-in browser - Applies instantly, covers 6,330 words, fully offline IMMERSIVE READER MODE - Ad-free, distraction-free reading experience - Adjustable font size, font style, and background themes - Tap any character to view definitions and hear standard pronunciation TRANSLATION - Translate page content into 108 target languages - Seamless translation integrated within Reader Mode PDF READER - Open local PDF files with automatic pinyin annotations - Translate PDF content into your target language - Tap characters for pronunciation and dictionary lookup - Outline navigation, text/pinyin search, and theme switching - Pinyin scales with the page as you pinch to zoom, sharp at any level - Never overlaps the text or clips tone marks LISTENING MODE - Sentence-by-sentence text-to-speech playback - Karaoke-style pinyin highlighting synced with audio playback - Adjustable speed (0.4x to 2.0x) for different proficiency levels - Current sentence highlighting for easy follow-along VOICE CUSTOMIZATION - Browse all Chinese speech synthesis voices available on your device - Preview each voice before selecting - Supports system voices and third-party TTS engines SHADOWING PRACTICE - Record your reading after listening to the reference audio - Intelligent scoring system for real-time pronunciation assessment - Continuous improvement of your Mandarin pronunciation COLLECTION & NOTES - Save vocabulary and favorite sentences for review - Add personal notes with color tags - Archive management organized by source page LEARNING GROWTH SYSTEM - Daily learning streak to build consistent habits - Customizable daily goals (5 to 60 minutes) - XP rewards for reading, listening, shadowing, reviewing, and collecting - 3 daily quests at starter, core, and challenge levels - 6 achievement milestones from first session to mastery - Share a redesigned card with streak, stats, vocabulary, and QR code - Optional daily reminders to keep your streak alive BOOKMARKS & HISTORY - Bookmark frequently visited pages - Automatic browsing history grouped by date - Search and batch management support MULTI-LANGUAGE SUPPORT - Interface available in 51 languages - Google and Bing search engine support PRIVACY FIRST - All data stored locally on your device - No registration or login required - No personal data collected Whether you're reading news, novels, or academic articles, Pinyin Reader is your perfect companion for learning Chinese. Download now and start your efficient Chinese reading journey! Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Zimu is a modern Chinese dictionary for people who actually read real Chinese: menus, signs, books, subtitles. It does more than look up words you already know. Point your camera at printed Chinese and Zimu turns it into tappable, segmented words with pinyin, right there on your device. Tap any word to see its meaning, its pronunciation, and the sentence it came from. Save it to your notebook and review it later with spaced-repetition flashcards. Scan, look up, save, review: the whole reading loop, all in one app. It all runs on your device, offline. There's no account, no sign-up, no ads, and nothing gets uploaded. READ REAL CHINESE WITH YOUR CAMERA • On-device OCR for printed simplified and traditional Chinese • Every word in a scan becomes tappable for pinyin and meaning • Translate a whole passage on your device, then read it in your own language • Reads text other apps miss, including vertical and rotated lines ACCURATE BY DESIGN • Neural, context-aware word segmentation instead of greedy character matching • Pinyin that resolves polyphones from the sentence: 还 reads hái "still" or huán "to return," and Zimu knows which • A 120,000-entry dictionary with HSK levels on 11,000+ core words and part of speech on every entry • Simplified and traditional variants mapped together, with animated stroke order and audio EVERYTHING IN YOUR LANGUAGE The whole dictionary is localized into nine languages, not just the interface: definitions, character and word explanations, 180,000+ example sentences, and grammar notes. A NOTEBOOK THAT REMEMBERS FOR YOU • Save words and grammar as you read, with the source sentence kept alongside each one • Tag, organize, and review with modern FSRS spaced repetition • A focused drilling mode for when you want to push harder • iCloud keeps your notebook, flashcards, and review schedule in sync across iPhone and iPad PRIVATE AND OFFLINE Dictionary, OCR, segmentation, pinyin, stroke order, translation, notebook, and flashcards all work without a network. Read and translate a menu on a plane, or a sign with no signal. Once your dictionary and language packs are downloaded, the only thing that uses the internet is iCloud sync, and your notebook stays in your private iCloud account. There's no sign-up, and Zimu never asks for your email. SWITCHING FROM ANOTHER DICTIONARY APP? Zimu will feel familiar: tap to look up, a saveable word list, flashcards. The difference is that it's built around reading in the moment. Camera OCR is part of the app rather than an add-on, segmentation is neural rather than dictionary-greedy, pinyin is resolved in context, and the whole dictionary comes in your own language. You can bring your existing word list over by importing a standard export (.txt or .xml). BEAUTIFUL, AND BUILT FOR iOS • A modern, native interface made for long reading sessions • Light and dark themes, from a calm Matcha to a bright Sakura Zimu Pro unlocks deeper word insights, advanced grammar, every example sentence, unlimited saves, study stats, and every theme. Core reading, lookup, definitions, and flashcards are free. Terms of Use (EULA): https://getzimu.app/terms