Comparison

Kalima vs Немецкий для бьюти

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Kalima

Features
Read full description

Learn languages by reading and watching. Articles, videos and books, picked for your level and interests. Find something you want to read or watch, tap the words you don't know, and keep them with spaced-repetition review. FIND SOMETHING YOU'LL ENJOY • Discover articles, videos and books that match your level and interests. • Bring your own: EPUB, PDF, MOBI, FB2, TXT and other ebook and document formats, web articles, videos with captions, or text from a camera scan. • Share a link from Safari or another app straight into Kalima. READ ONE SENTENCE AT A TIME • The reader keeps one sentence in focus as the text flows past. • Tap any word for its meaning and translation, or translate the whole sentence. • Listen with word-by-word highlighting, at a speed that suits you. • Ask about a sentence to have it explained, simplified or broken down. WATCH AND UNDERSTAND • Follow a video line by line with a transcript that keeps pace. • Tap a word to pause the video and see what it means. • Translate a line or slow the video down. SAY IT OUT LOUD • Read a sentence aloud and see which words you got right, with a score for every try. KEEP THE WORDS YOU FIND • Save words with the sentence you found them in. • Review with flashcards scheduled by FSRS spaced repetition. • See your week at a glance and choose how many new words to learn each day. • Import vocabulary exports (CSV) and flashcard decks (.apkg), keeping each deck's review history. 18 LANGUAGES Learn English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, Polish, Dutch, Japanese, Korean, Chinese, Hindi, Arabic, Indonesian, Vietnamese or Hebrew. Kalima itself is available in all 18. MAKE IT YOURS Choose your text size, font and a light or dark theme. KALIMA PRO Kalima Pro adds AI voices, Ask, speaking practice, sync across devices and higher limits. SUBSCRIPTIONS Kalima Pro offers monthly and annual auto-renewing subscriptions. Eligible new subscribers may receive a 7-day free trial on either plan; Apple determines eligibility, which is shared across the subscription group. Your localized price is shown before purchase. Kalima keeps analytics pseudonymous and does not send your imported text, book titles, saved words, definitions, URLs, or searches to analytics. Privacy Policy: https://kalimaapp.com/privacy Terms of Service: https://kalimaapp.com/terms

About

Немецкий для бьюти

Features
Read full description

BeautyDeutsch: Ваш персональный языковой тренер в бьюти-сфере! Работаете мастером в Германии, Австрии или Швейцарии? Хотите свободно общаться с клиентами, понимать их пожелания и уверенно предлагать свои услуги, но нет времени на долгие курсы и скучные учебники? «BeautyDeutsch» — это уникальный аудио-тренажер немецкого языка, созданный специально для парикмахеров, мастеров маникюра, косметологов, визажистов и лешмейкеров. Учите профессиональную лексику прямо на ходу или во время работы, даже если у вас нет интернета! Как работает наша методика? Мы используем эффективный двухэтапный подход: Этап 1: Режим аудио-погружения. Надевайте наушники и слушайте профильные фразы по кругу, не отрываясь от своих дел. Приложение озвучивает русскую фразу и предлагает два варианта перевода на немецкий. Прослушивая урок, вы естественно запоминаете правильное звучание и интонации. Этап 2: Интерактивный тренажер речи. Пора заговорить! Приложение произносит русскую фразу, а ваша задача — сказать ее на немецком. Если забыли, на экране всегда есть удобная подсказка. Умная оценка произношения Наш алгоритм распознавания речи внимательно слушает вас и оценивает правильность произношения в баллах. Урок считается пройденным, когда вы прослушаете все материалы 5 раз и успешно произнесете каждую фразу 3 раза. Приложение научит вас говорить так, чтобы любой немецкий клиент понял вас с полуслова! Главные особенности приложения: 100% Офлайн / Без интернета: Все данные, аудиоматериалы и база фраз уже встроены в приложение. Учите язык в самолете, в метро или в кабинете салона без доступа к сети. Распознавание речи происходит прямо на вашем устройстве — это гарантирует мгновенный отклик и полную приватность. Масштабная база: 18 тематических уроков и более 3000 вариантов немецких фраз, переведенных и озвученных специально для бьюти-сферы (около 1800 уникальных выражений). Узкая специализация: Мы разделили уроки по профессиям. Внутри вы найдете специализированную лексику для: Администраторов (базовые приветствия, запись, комфорт клиента) Парикмахеров и колористов (включая сложное окрашивание) Мастеров маникюра и педикюра (вплоть до сложного дизайна) Бровистов и лешмейкеров Косметологов (эстетика, аппаратная косметология, инъекции) Массажистов и мастеров депиляции Работа с трудными клиентами: Отдельный модуль посвящен решению проблем и работе с жалобами, чтобы вы чувствовали себя уверенно в любой, даже самой стрессовой ситуации. Скачайте «BeautyDeutsch» сегодня и сделайте шаг к успешной карьере, высокому доходу и довольным клиентам в немецкоязычных странах!

Screenshots

Kalima4 screens
Немецкий для бьюти4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Kalima at every 4 days against Немецкий для бьюти's every 2 weeks. Немецкий для бьюти's advantage is iOS requirement (16.5 vs 26.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Kalima sells 2 in-app purchases, starting at $11.99 per month and Немецкий для бьюти sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Kalima ships an update every 4 days, Немецкий для бьюти every 2 weeks. The most recent releases landed on November 7, 2026 and October 31, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 4 level
Kalima versus Немецкий для бьюти: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterKalimaНемецкий для бьюти
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 4 days — betterEvery 2 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhoneiPhone, iPad — better
Requires iOS26.016.5 — better
Further details — not scored
Size74 MB6 MB
Age rating17+9+
DeveloperMuhammadjon OlimovEvgeny Lisin

In-app purchases

2 purchases

Kalima

Subscriptions2
  • Kalima Pro Monthly7 Days trial$11.991 Month
  • Kalima Pro Annual7 Days trial$79.991 Year
1 purchases

Немецкий для бьюти

One-time1
  • полный доступ навсегда$9.99

Questions

Is Kalima free?
Kalima is free to download, with in-app purchases available.
Is Немецкий для бьюти free?
Немецкий для бьюти is free to download, with in-app purchases available.
Do Kalima or Немецкий для бьюти have ads?
Neither Kalima nor Немецкий для бьюти shows ads.
Which is updated more often, Kalima or Немецкий для бьюти?
Kalima ships an update every 4 days, and Немецкий для бьюти every 2 weeks. Most recently, Kalima was updated on November 7, 2026 and Немецкий для бьюти on October 31, 2026.

Other comparisons