點稱呼Plus vs CantoDuck

點稱呼Plus - 係一個以香港常用繁中／廣東話為主嘅親屬稱謂工具。無需背表，輸入關係就可以即時計出「應該點叫」。 拜年、飲宴、見家長前，想快速確認點稱呼；或者親戚多、關係複雜唔想叫錯尷尬，都可以用佢做即時查詢同練習。 Plus 版本仲加入「恭賀語／金句」一鍵產生，方便你即刻拎到合適祝福語。 主要功能： - 稱謂計算器：按「爸爸／媽媽／哥哥／姐姐…」一路組合關係鏈，即時計出對應稱謂 - 正向 / 反向稱呼： - 「我叫佢」：由我出發推算點稱呼對方 - 「佢叫我」：由對方出發反推我應該點稱呼佢 - 年長／年輕偏好：遇到「兄弟姊妹」有大細之分時，可選擇偏好年長或年輕 - 通過稱謂查關係：輸入稱謂（例如「舅公」），反查可能嘅關係路徑 - 親戚關係挑戰：做題練熟稱謂，答完先下一題，並提供分數 - 恭賀語／金句：一鍵產生拜年祝福語（常用吉語＋網絡金句） 使用場景： - 拜年／飲宴／見家長前快速確認點稱呼 - 拜年／送祝福想要一句恭賀語／金句 - 親戚多、關係複雜時，避免叫錯尷尬 - 想同小朋友一齊學親屬稱謂（以問答遊戲形式練習） 私隱政策：https://thethingstech.com/privacy_policy 使用條款：https://thethingstech.com/terms

CantoDuck is a playful Cantonese-learning app for families outside Hong Kong — for parents who want Cantonese to stay in the family. It is built around a Hong Kong street your family may be a long way from: taxis, dim sum, the tram. The words are everyday Hong Kong Cantonese, written in Traditional Chinese with Jyutping. • Tap a picture card to hear the word — from taxis and trams to dim sum, over playful Hong Kong-inspired backdrops. • Three-line learning — Chinese, Jyutping, and English on every card. • A dedicated Hong Kong Cantonese voice on every word — not your device's generic speech engine. Bundled in the app, the same on every phone, and it plays offline. • Record your own voice — a parent can replace any word's audio, so what plays back is mum or dad rather than a stranger. (Recordings stay on the device and are never sent to our servers.) • Echo mode — say the word out loud and get warm, non-punitive encouragement. • Family Tree — many relatives, so nobody is stuck guessing who is 姑媽 and who is 姨媽 before the next video call home. Premium is an auto-renewing annual subscription with a free trial. It unlocks every chapter and the extra cards in Our Words. Cancel any time in your Apple ID settings. Terms of Use: https://www.cantoduck.com/terms/ Privacy Policy: https://www.cantoduck.com/privacy/