MangaPeek vs Neko Translator

MangaPeek helps you read manga, comics and webtoons in your language. Start from the home screen to browse a page, import a photo or screenshot, or type and paste text. Recognize image text on your device, preview it, and translate when you choose. Translate the visible browser area or a selected image region and view translations over the content. Features: • 40 translation target languages, including Turkish, English, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Hindi, Persian, Ukrainian and Vietnamese • Search languages by their names and native names • Source image languages based on your device's text-recognition support • Standard and manga reading profiles • Copy translations, hear them spoken and save words • Optional account-scoped local translation history • Private browsing and favorite pages • Share images and links to a local inbox • Account token balance and transaction history • Support for larger text and light or dark appearance Translation requires an account and character tokens. Purchases are consumable character packages. OCR runs on your device; recognized or entered text is sent to the translation service when you request a translation. Images are not sent to the translation server. Image text recognition and speech support vary by device and language. Vertical or stylized text recognition can vary. Check recognized text before translating.

Neko Translator - A professional AI-powered tool for automatically translating manga/comic images — from extracting dialogue, to summarizing each page's context with a multimodal model, to fine-grained translation by a large language model. Run the whole pipeline automatically in batches, or refine it box by box manually, then export or read with a single tap. Automated translation pipeline: Text-box detection → text recognition (OCR) → scene-context parsing → translation. All four steps are independently controllable, and each can be skipped or re-run as needed. Text-box detection / OCR: Automatically outlines dialogue and text regions in the image, with support for manually adding boxes, running OCR individually, reordering, and more. Fine-grained LLM translation: Translates with scene context taken into account, and supports a proofreading workflow for easy human refinement. Bring your own AI provider: Compatible with the OpenAI API, so you can connect a local Ollama, OpenRouter, and more. Model, concurrency, rate limits, and retries are all customizable, and your API key is stored only in your device's secure local storage. Glossary support: Keep character names and proper nouns translated consistently, with "do not translate" and "banned terms" options to ensure consistent wording throughout the book. Scene-context analysis: Parses the image content and uses the source text and summaries of adjacent pages as context, so the AI keeps dialogue coherent from page to page. Batch processing: Select multiple pages and chapters at once for automatic queued processing, with real-time progress and automatic retries on failure. Built-in reader: Horizontal / vertical layouts, paged / continuous scrolling — the reading direction is fully customizable. One-tap export: Export to LabelPlus TXT, or package everything together with the original images as a ZIP, making the follow-up typesetting work easy.