Ledgery vs Sandouq

Keep your personal ledger clear, from everyday purchases to the goals you are saving for. Ledgery brings expenses, budgets, spending trends, and savings goals together. SEE YOUR SPENDING Record expenses and linked refunds. Organize your ledger with merchants, categories, and tags, then filter transactions to find what matters. Review category and merchant trends across monthly or yearly periods. PLAN WITH CONFIDENCE Set monthly or yearly category budgets, follow what remains, and receive budget alerts. Create savings goals and track progress alongside a plan based on your annual income. MAKE YOUR LEDGER YOURS Add transactions through Shortcuts, manage recurring expenses, and import or export CSV files. Use saved text formats to help turn message text into expenses. SHARE WHEN YOU CHOOSE Keep your ledger on device by default. Share accounts through iCloud when you choose, and use Guest Mode to mask financial values on screen. BUILT FOR IPHONE Use the outer display of iPhone Duo on the go, then open its inner display for a wider landscape view. On devices that support windowing, review your ledger and budgets in independent windows.

Sandouq is a modern cash book that lives entirely on your iPhone. Track income, expenses, receipts, and balances across multiple cash boxes — without giving up your privacy. KEY FEATURES • Multi-currency support with locale-aware formatting, including zero-decimal currencies (IQD, JPY, KRW, …) • Multiple cash books on the same device — for household, business, savings, or shared accounts • Receipt scanning via the camera, plus photo library import • Smart categories, tags, and people for organizing every transaction • Cash closings to lock a month or quarter and audit the totals • PDF reports with cover page, custom date ranges, and a receipt appendix • CSV import for migrating from another tracker • Audit log with a timestamp for every change • Trend charts, monthly and yearly summaries, donut breakdowns by category • Eastern Arabic numerals (٠١٢٣) when the Arabic locale is active PRIVATE BY DEFAULT • No accounts, no sign-up, no tracking, no ads • All data lives on-device by default • Optional iCloud sync uses your own iCloud — Sandouq never sees it • App Lock with PIN and Face ID / Touch ID, plus a configurable auto-lock timeout • Hide-amounts toggle to peek without exposing balances at a glance SHARING Invite trusted family members to a shared cash book via Apple's CloudKit. The recipient needs an Apple ID, and you stay in control of who has access. A separate "Public link sharing" toggle, off by default, controls whether the invitation can be delivered through any channel (WhatsApp, Telegram) or only through Apple's first-party clients (iMessage, Mail). BILINGUAL FROM DAY ONE Sandouq speaks both Arabic and English natively — full RTL layout, Eastern Arabic numerals, locale-aware currency formatting. Multi-currency support handles USD, EUR, IQD, and many others. PDF reports render right-to-left when Arabic is active. NO THIRD-PARTY DEPENDENCIES Sandouq is built using Apple frameworks only — SwiftUI, SwiftData, CloudKit. No advertising SDKs, no analytics SDKs, no tracker libraries.