永住 DIY vs Camera Translator
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
永住 DIY
Read full descriptionHide full description
準備日本永住申請,最怕的就是文件繁雜、不知道少了什麼。 「永住 DIY」是一款專為有意申請日本永住許可的人設計的文件準備工具。將法務省龐雜的文件內容,轉化為清晰、可執行的檢核清單,幫助你有條理地自行準備永住申請文件,不需要再煩惱文件準備的問題。 - 按申請途徑分類 依照你的實際情況選擇對應的永住申請途徑(配偶、就勞、高度人才等),系統自動列出適用的文件清單。每份文件附有中文與日文對照說明及準備要點,減少來回查詢的時間。 - 專注模式 面對一長串文件清單感到無從下手?專注模式讓你一次只專注一份文件,清楚列出該文件的要求,滑動切換下一份,像翻閱卡片一樣直覺,確保每一份資料都能準備妥當。 - 繳費風險自查 永住許可申請最常被拒絕的原因之一,就是年金、稅金或健康保險有漏繳紀錄。繳費自查功能幫你提前檢視可能的繳費問題,避免送件後才發現遺漏。 - 三段式進度追蹤 每份文件可標記為「未準備」「處理中」「已完成」,首頁儀表板直覺顯示整體永住申請準備進度,清楚掌握還有多少文件尚待處理。 - 本機儲存,無需帳號 所有準備進度儲存於你的手機,不需要註冊或登入任何帳號,不上傳個人資料。你的永住申請資料,只有你自己能掌控。 無需註冊,打開即用。 一步一步來,永住申請沒有想像中難。 【重要聲明 / 免責事項】 本服務與日本政府機關(包含出入国在留管理庁、法務省)並無任何關聯,亦未獲得日本政府授權代表其提供任何服務或資訊,並非政府官方應用程式。服務內所呈現的文件說明,僅為整理自日本政府官方公開資料,供使用者個人核對參考之用: ・出入国在留管理庁官方網站: https://www.moj.go.jp/isa/ 正式申請規定、所需文件與最新資訊,請務必參照官方網站公告。若資訊內容有出入,請以官方為準。本服務不代辦任何申請手續,不提供法律、移民或行政諮詢服務。如需專業協助,請洽合格之行政書士或律師。
Camera Translator
Read full descriptionHide full description
Point your camera at a foreign menu, a street sign, or a page of a textbook and pull the words straight off it. No typing, no internet, no account. Most camera scanners stop at the capture. Scan Translate keeps the words. Every scan becomes vocabulary you can save, hear spoken aloud, sort into your own collections, and drill with spaced repetition until it actually sticks. It is a text scanner and a study system living in the same app. WHAT YOU GET - Printed words off almost any surface in seconds, read by Apple's on-device Vision engine from the live camera or from a photo already in your library - The language named for you, with automatic detection of what was just scanned and a 50-language list for choosing your source and target - Anything on screen spoken aloud at a speaking speed you set, so the sound of a word lands together with its spelling - A vocabulary book that builds itself, where any scanned word is saved with your own translation, note, tags, and a colour-coded collection - Flashcards that schedule themselves, run by an SM-2 spaced repetition engine with again, hard, good and easy ratings plus per-deck progress rings - Proof that you are getting somewhere, from multiple-choice quizzes built out of your own words to a searchable scan history, study analytics, a daily streak and an optional practice reminder PERFECT FOR - Travellers working through menus, signs, tickets and product labels abroad - Language learners turning real-world text into a word list that is theirs - Students scanning foreign textbooks and worksheets into review decks - Anyone who keeps meeting the same word and keeps forgetting it WHY NOT JUST USE A THROWAWAY CAMERA SCANNER Because a throwaway scan teaches you nothing. It shows you something once, then loses it, and next week you are pointing your phone at the same word again. Here the scan is the beginning rather than the end: the word goes into a collection, enters a review schedule, and keeps coming back until you know it without help. PRIVACY Text recognition runs entirely on your iPhone using Apple's Vision framework. Photos, scans, and word lists stay in the app on your device. There is no account, no sign-up, and nothing is uploaded to a server, which is also why the scanner keeps working when you have no signal at all. FULL ACCESS Everyday scanning and saving words is free. Full Access opens the whole learning side: flashcard decks and spaced repetition sessions, practice quizzes, the short reading passage built from words you choose, complete study analytics, and your entire scan history instead of only the most recent entries. It is offered as a weekly plan, a yearly plan, or a one-time lifetime purchase. Subscriptions can be cancelled any time in your App Store settings. Scan the next thing you cannot read, and this time keep the word. Terms of Use (EULA): https://web-levi.web.app/terms Privacy Policy: https://web-levi.web.app/privacy-policy Questions? Contact tphuc.work@gmail.com
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: 永住 DIY at none against Camera Translator's 2. 永住 DIY also leads on iOS requirement (16.0 vs 18.0). On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Camera Translator sells 2 in-app purchases, starting at $9.99 per 7 days. 永住 DIY asks for nothing beyond the download.
永住 DIY ships an update every 3 weeks, Camera Translator every 5 weeks. The most recent releases landed on September 21, 2026 and September 18, 2026 respectively.
| Parameter | 永住 DIY | Camera Translator |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 3 weeks — better | Every 5 weeks |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Devices | iPhone | iPhone |
| Requires iOS | 16.0 — better | 18.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 51 MB | 5 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | CheYU Chang | Phuc Pham |
In-app purchases
永住 DIY
No in-app purchases
Camera Translator
- Weekly Premium$9.997 Days
- Annual Premium3 Days trial$49.991 Year









