Comparison

CantoMate vs Hou²Hou² Learn Cantonese

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

CantoMate

Features
Read full description

CantoMate — Learn Cantonese the Easy Way! - Ready to speak Cantonese like a true Hong Kong local? Whether you are a absolute beginner or looking to perfect your pronunciation, CantoMate is your ultimate pocket companion to mastering the Cantonese language through bite-sized, gamified, and culturally rich lessons. - Ditch the boring textbooks. From navigating a busy wet market to ordering like a pro at a Cha Chaan Teng (local café), CantoMate makes learning authentic Cantonese fun, interactive, and highly rewarding! Key Features 1. Master the 6 Tones with Confidence: Cantonese tones can be tricky, but our interactive Pitch Contour Chart and "si" minimal pair drills make them a breeze. Visualize, listen, and mimic the 9 sounds and 6 pitches using the official LSHK Jyutping system. 2. Daily "Word of the Day": Build a consistent learning habit! Expand your vocabulary daily with curated words, complete with crystal-clear audio, Jyutping romanization, and real-life example sentences. 3. Practical, Topic-Based Learning: Explore multiple beginner-friendly categories tailored for daily life, including Greetings, Numbers, Pronouns, Daily Phrases, Colors, Time, and more. 4. Immersive Hong Kong Culture: Language is nothing without culture. Unlock fascinating local insights behind popular slang, idioms, and cultural habits (like why football is called "波" bol!) so you can sound natural. 5. Fun Quiz & Practice Modes: Test your skills with multiple interactive practice styles (Flashcards, Dictation, and AI Chat). Challenge yourself with 2 specialized Quiz Modes: 6. Hear & Choose: Listen to the audio and match it to the correct Chinese character. 7. Read & Match: Look at the Jyutping and character to select the correct English meaning. 8. Gamified Progress & Achievements: Stay motivated with daily streaks, XP points, and a unique Rank Journey. Work your way up from a Cantonese Newbie to a Cha Chaan Teng Regular, Wet Market Pro, and ultimately a Sham Shui Po Local! 9. Detailed Progress Tracking: Track your vocabulary growth across 600+ essential Cantonese words and monitor your completion rate category by category. Why CantoMate? >> Authentic Content: Focused on real spoken Cantonese and Hong Kong culture. >> Bite-Sized Lessons: Perfect for busy schedules—learn anytime, anywhere. >> Audio-Visual Approach: High-quality native audio paired with visual tone curves for flawless pronunciation. >> Download CantoMate today and start your journey from a language newbie to a local expert! Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Hou²Hou² Learn Cantonese

Features
Read full description

Cantonese has six tones. Say the same syllable on the wrong pitch and you have said a different word — or nothing at all. Most language apps gloss over this. Hou² is built around it. Every word you learn shows its tone. Every word you say gets scored against the pitch contour it should have followed. You see your own pitch drawn next to the target, so you know exactly what to fix instead of guessing why you sound off. WHAT'S INSIDE • 20 chapters, 64 lessons, from your first hello to talking about your week • 475 words and phrases, each with Jyutping romanisation and tone marks • 650+ exercises: speaking, listening, sentence building, tone identification • 21 Hong Kong dialogues — ordering dim sum, the MTR, markets, hotel check-in • A test at the end of every chapter • Grammar notes on the things that actually trip learners up: sentence-final particles, classifiers, aspect markers HOW SPEAKING PRACTICE WORKS Tap, speak, get scored. Hou² tracks the pitch of your voice, compares its shape to the expected tone contour, and colour-codes the result syllable by syllable. Speech recognition checks that you said the right thing; pitch analysis checks that you said it the right way. There is also a dedicated tone trainer for telling the six tones apart by ear, a pronunciation drill for practising any word from any chapter, and spaced review that brings vocabulary back before you forget it. REAL HONG KONG CANTONESE This is the Cantonese spoken in Hong Kong, written in Jyutping and traditional characters. Colloquial, not textbook-formal. Chapters cover buying things, getting around, work, weather, feelings, telling stories about your weekend — the things you need in the city. BEFORE YOU START Hou² teaches pronunciation using your iPhone's built-in Cantonese voices. The app walks you through installing one during setup — it takes about a minute in iOS Settings, and it is free. Installing two lets dialogue speakers sound different from each other. Your progress syncs across your iPhone and iPad through iCloud. FREE AND PRO Chapters 1 and 2 are free forever — the six tones, the sound system, greetings, numbers and money. They are complete lessons, not a demo. Chapters 3 to 20 need Hou² Pro, available monthly or annually. PRIVACY Pronunciation scoring happens on your iPhone. Hou² never stores or uploads your recordings. Speech recognition uses Apple's on-device engine where your device and language support it; otherwise iOS may send the audio to Apple to transcribe, exactly as it does for dictation. Your progress is yours, stored on device and in your own private iCloud. SUBSCRIPTION TERMS • Hou² Pro is an auto-renewing subscription, offered monthly or annually • Title: Hou² Pro Monthly (1 month) and Hou² Pro Annual (1 year) • Price is shown in your local currency on the subscription screen before purchase • Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase • It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period • Your account is charged for renewal within 24 hours of the end of the current period • Manage your subscription or turn off auto-renewal in your Apple Account settings • Chapters 1 and 2 remain free whether or not you subscribe Privacy Policy: https://www.hou2hou2.com/privacy Terms of Use (EULA): https://www.hou2hou2.com/terms Apple's standard Licensed Application End User License Agreement: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

CantoMate4 screens
Hou²Hou² Learn Cantonese4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: Hou²Hou² Learn Cantonese at none against CantoMate's shown. CantoMate's advantage is iOS requirement (13.0 vs 18.0). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. CantoMate sells 3 in-app purchases, starting at $0.99 per month and Hou²Hou² Learn Cantonese sells 2 in-app purchases, starting at $9.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

Scorecard2 real differences · 4 level
CantoMate versus Hou²Hou² Learn Cantonese: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterCantoMateHou²Hou² Learn Cantonese
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 5 days—
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS13.0 — better18.0
Further details — not scored
Size92 MB13 MB
Age rating4+4+
DeveloperANDREW WONGBenjamin Schubert

In-app purchases

3 purchases

CantoMate

Subscriptions2
  • CantoMate Pro Monthly$0.991 Month
  • CantoMate Pro Yearly$9.991 Year
One-time1
  • CantoMate Pro Lifetime$29.99
2 purchases

Hou²Hou² Learn Cantonese

Subscriptions2
  • Monthly$9.991 Month
  • Yearly$49.991 Year

Questions

Is CantoMate free?
CantoMate is free to download, with in-app purchases available.
Is Hou²Hou² Learn Cantonese free?
Hou²Hou² Learn Cantonese is free to download, with in-app purchases available.
Do CantoMate or Hou²Hou² Learn Cantonese have ads?
CantoMate shows ads; Hou²Hou² Learn Cantonese does not.

Other comparisons