Offscript vs The Desi Dictionary

Offscript is a different kind of language app. Most language apps teach vocabulary as if language were a bag of disconnected words. But that’s not how people actually speak. Real language comes in phrases, rhythm, tone, and context. Offscript helps you learn from short-form clips inspired by the way people already consume media. The experience feels closer to doomscrolling than studying, except each clip teaches you something useful. You hear language in context, check your understanding, and review what matters until it starts to feel natural. The goal is not just to recognize words. It’s to help you understand how people actually speak, and to make it easier to speak that way yourself. With Offscript, you can: - Learn from short clips instead of abstract word lists - Understand phrases in context - Practice with quick comprehension checks - Review what you’ve seen so it sticks - Build a habit through small, repeatable sessions - Move toward speaking more naturally, not just translating in your head If you’ve ever felt that language learning apps were too artificial, too slow, or too far from real speech, Offscript is built for a different approach. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Connect with your nani, aaji, dadi, or baa — without the auntie commentary about your accent. You understand every word at the dinner table. You just freeze when it's your turn to talk. Sound familiar? We built the tool we wished existed — by the diaspora, for the diaspora. Whatever your reason for being here — reconnecting with your culture, learning from scratch, or learning because you're marrying into the family — Desi Dictionary is built for you. Traditional language apps assume you want to learn a whole new script from page one. But sometimes you just want to speak — to that auntie, that uncle, your grandparents — not read a textbook. So we built lessons around real life, not rigid curriculums. CHOOSE YOUR PATHWAY - No script, no problem — go speaking-only and start talking in English transliteration from day one - Or dive in and do it all — speaking, reading & writing together, with native script from the start LEARN WHAT SUITS YOU, WHEN YOU NEED IT Every lesson is unlocked with your subscription — no locked levels, no waiting your turn. Off to a wedding? Jump to festivities. Heading home to visit family? Practice directions and everyday conversation. Learn what you actually need, in the order that makes sense for your life. WHAT'S INSIDE - Lessons & quizzes — bite-sized lessons paired with quizzes that actually test what you've learned - Speak, Read & Write — real audio and pronunciation practice, native script reading, and Trace to build real handwriting stroke by stroke - Transliteration-first lessons — English script first, native script whenever you're ready - My Dictionary — every word you learn, from lessons, from Morni, or added yourself, saved in one personal dictionary you can practice, revise, and listen to anytime - Morni, your AI language buddy — real conversations and instant, judgment-free feedback whenever you want to practice, no auntie standing over your shoulder - Daily Pick — a new word or phrase every day. Don't break the streak - Journey Pass — track your progress and watch your fluency climb, lesson by lesson - Friends — connect with friends, compete a little, and turn a language that maybe carried some shame growing up into something you're proud of, together MORE LANGUAGES COMING This is just version one. We're starting with Hindi, Gujarati, Marathi, and Punjabi, and we're building toward covering as many South Asian languages as we can. Don't see yours yet? Download and join the waitlist for your language — that's exactly how we decide what we build next. This isn't a kids' picture book — it's real conversational fluency, built for how grown-ups actually learn, on your terms. Download, share with your cousins, and let's reclaim our languages before they show up next to Scandinavian scarves and chai tea lattes. Download free and subscribe to unlock every language and every lesson. Hindi. Gujarati. Marathi. Punjabi. Choose your pathway. Learn the words that connect you. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://www.thedesidictionary.com/pages/app-privacy-policy