Maho Notes vs Glass Notes

Maho Notes is a markdown-based note-taking app for people who care about their words — and want to keep them. Every note is a plain .md file on your device. No proprietary format, no vendor lock-in, no servers you don't control. Sync through your own iCloud, your own GitHub repo, or keep notes purely local — your choice. A NOTES APP THAT SPEAKS YOUR LANGUAGE Full multilingual support, including search across English, 中文 (Traditional Chinese), 日本語 (Japanese), and 한국어 (Korean) — powered by a CJK-aware tokenizer that actually understands word boundaries in each language. Add furigana to Japanese kanji, Zhuyin to Mandarin, Tâi-lô to Taiwanese, or readings to Korean — all with one simple syntax: {漢字|ふりがな}. THREE WAYS TO SEARCH • Keyword search — fast SQLite FTS5 across every note • Semantic search — on-device vector embeddings find ideas, not just words • Hybrid — both, fused into one ranked list Models run entirely on-device. Nothing about your notes leaves your hardware. WRITTEN IN MARKDOWN, RENDERED BEAUTIFULLY • Full CommonMark + GitHub Flavored Markdown • KaTeX math equations • Mermaid diagrams • Syntax-highlighted code blocks • Ruby annotations for any language • Image and asset embedding • Tables, task lists, footnotes ORGANIZE YOUR WAY Vaults hold collections. Collections hold notes. Drag-and-drop reordering, custom icons and colors, hierarchical sub-collections, and per-collection ordering — all stored in plain YAML you can read. SYNC THAT RESPECTS YOU • iCloud — seamless across your Apple devices • GitHub — version your notes as a private repo, sync through your own account using GitHub's official Device Flow login (no third-party server in the middle) • Device-only — keep everything offline Conflicts get clearly-named files (note.conflict-DeviceName.md), never silent overwrites. UNIVERSAL APP One purchase covers iPhone, iPad, and Mac. Optimized layouts for each: a focus-friendly stack on iPhone, a three-column workspace on iPad and Mac, with the same vault wherever you are.

Write, plan and keep private information on translucent, colorful glass cards. Capture tasks, checklists, photos, scans, drawings and voice notes in one polished workspace for iPhone and iPad. A one-time purchase unlocks Glass Notes, with no subscription, ads, tracking or account. CUSTOMIZE YOUR WORKSPACE Create translucent glass cards and choose any HEX color for notes, folders, text and the app accent. Use bold and italic text with nine text colors. CAPTURE MORE Add photos, scan documents and search for text found inside images. Record voice notes with on-device transcription. Draw by hand with Apple Pencil. ORGANIZE EVERYTHING Create checklists with progress indicators. Group content into folders and tags, then filter tags in one tap. Use calendar view and reminders. Select multiple notes to move, share or delete them together. SEARCH AND SHARE Spotlight searches your notes, while locked notes are never indexed. Share notes as images or PDFs. PRIVATE BY DEFAULT Protect private notes with Face ID or a passcode. Sync privately with iCloud across your own devices. Recently Deleted retains removed notes for 30 days. WIDGETS AND iPAD Add Home Screen and Lock Screen widgets for quick access. Use the iPad sidebar layout for efficient navigation. DESIGNED FOR iOS 26 Glass Notes is built for iOS 26 and Apple's Liquid Glass design, bringing a translucent, modern interface to your everyday writing. ONE-TIME PURCHASE Pay once and keep the full app. No subscription. No ads. No tracking. No account.