Comparison

Lingo Diary vs HiShadow

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

Lingo Diary

Features
Read full description

You know more than you think. If AI understands you, so will a native speaker. Stop dreading conversations. Start actually enjoying them! Lingo Diary is perfect for you β€” β€’ Mind goes blank the moment you try to speak? Type or use voice messages. It feels like texting a friend, not studying. β€’ Worried your grammar or vocabulary isn't good enough? Just say it in English. No judgment. AI gives feedback so the right phrases stick over time. β€’ Only have small pockets of time to practice? Open the app and talk about anything. Work stress, weekend plans, whatever's on your mind. --- 【 Learn Chinese, Japanese, or Korean β€” Anytime, No Pressure 】 Use the vocabulary you have. Type or speak at your own pace. The more you chat, the more you'll want to. 【 Sound and Listen Like a Native 】 Get pronunciation demos for your voice messages. AI voice replies sound genuinely human. Use Listening Mode to hear before you read and train your ear to catch real, natural speech. 【 Stuck? Just Say It in English 】 Can't find the word? Type in English and keep going. No frustration, no stopping. 【 Real-Time Feedback to Say It Better 】 You write a line, AI polishes it. Pick up natural phrasing through real conversations, no extra studying needed. 【 Your Personal Lingo Diary, Generated Automatically 】 Every chat becomes a diary entry. Review anytime and see how far you've come. Lingo Diary is built by a small team in Taiwan on a mission to make language learning feel a little less like work. Questions or feedback? Find us on Instagram @lingodiary.app_tw - Terms of Use: https://lingodiary.app/zh-tw/terms Privacy Policy: https://lingodiary.app/zh-tw/privacy

About

HiShadow

Features
Read full description

HiShadow is an English speaking course built on real-life videos. No need to hunt for videos or decide what to practice β€” open the app, follow your learning path for 15 minutes a day, and go from shadowing to speaking with confidence. [One learning path, three levels] β€’ Beginner "Small talk", Intermediate "Your everyday life", Upper-intermediate "Say what you really mean" β€’ Each chapter is a real-life scene; each station is one real-person video β€’ You always know which station is today's β€” finish it and the path moves on [3 days per station, 15 minutes a day] β€’ Day 1 Listen: understand the clip and drill the key lines, with linked sounds drawn for you β€’ Day 2 Learn: vocabulary, usage, paraphrasing and grammar, so you can reuse the lines in new situations β€’ Day 3 Speak: say your responses, spell, then shadow the whole passage β€’ Every line gets a pronunciation score; finish the 3 days to get a report card for listening, vocabulary, usage and speaking [Role-play with AI tutor Echo] β€’ Each chapter ends with a role-play mission: apologize before borrowing something, ask a friend what time they went to bed β€’ Mistakes are no big deal β€” complete the tasks to earn a stamp, and retry as often as you like [Level assessment and certificate] β€’ Finish the core stations of a level, then take the level assessment: shadowing, listening and usage questions, plus two role-plays β€’ Pass to earn a completion certificate you can save to Photos or share on Instagram [Your mistakes come back to you] β€’ Questions you missed return after 1, 3 and 7 days; get them right 3 times in a row to master them β€’ A few warm-up questions before each lesson, plus a review tab in your notebook [Look up words while you watch] β€’ Tap any word for an instant translation and save it to your word list together with the original sentence [Plans] β€’ Free: the first station of every level, a full 3-day lesson β€’ Pro: unlock the full learning path, role-plays and level assessments β€’ 1, 3, 6 or 12 months (NT$790 / 1,990 / 2,990 / 4,490 in Taiwan; local prices vary) β€’ Payment is charged to your Apple ID and renews automatically at the end of each period. Cancel anytime in Settings > Apple ID > Subscriptions; cancellation takes effect from the next period. Terms of Use: https://shadow.mamaspeaker.com/terms Privacy Policy: https://shadow.mamaspeaker.com/privacy

Screenshots

Lingo Diary4 screens
HiShadow4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: HiShadow at none against Lingo Diary's shown. HiShadow also leads on iOS requirement (15.1 vs 18.0). Lingo Diary's advantage is update cadence (every 3 days vs every 10 days). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS

CostPrice Β· In-app purchases Β· Ads Β· Monetization

Both are free to download. Lingo Diary sells 3 in-app purchases, starting at $9.99 per month and HiShadow sells 8 in-app purchases, starting at $5.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Lingo Diary ships an update every 3 days, HiShadow every 10 days. The most recent releases landed on November 9, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences Β· 3 level
Lingo Diary versus HiShadow: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLingo DiaryHiShadow
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 3 days β€” betterEvery 10 days
AdsYesNo β€” better
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhoneiPhone, iPod β€” better
Requires iOS18.015.1 β€” better
Further details β€” not scored
Size46 MB61 MB
Age rating4+4+
DeveloperSPARKLECT CO.,LTD.I Ting Huang

In-app purchases

3 purchases

Lingo Diary

Subscriptions3
  • Plus$9.991 Month
  • Pro3 Days trial$12.991 Month
  • Max7 Days trial$19.991 Month
8 purchases

HiShadow

Subscriptions8
  • Basic$5.991 Month
  • Pro1 Month trial$11.991 Month
  • Max$19.991 Month
Show 5 more
  • Pro 1 Month$24.991 Month
  • Pro 3 Months$59.993 Months
  • Pro ζ–Ήζ‘ˆεΉ΄θ¨‚ι–±$79.991 Year
  • Pro 6 Months$99.996 Months
  • Pro 12 Months$129.991 Year

Questions

Is Lingo Diary free?
Lingo Diary is free to download, with in-app purchases available.
Is HiShadow free?
HiShadow is free to download, with in-app purchases available.
Do Lingo Diary or HiShadow have ads?
Lingo Diary shows ads; HiShadow does not.
Which is updated more often, Lingo Diary or HiShadow?
Lingo Diary ships an update every 3 days, and HiShadow every 10 days. Most recently, Lingo Diary was updated on November 9, 2026 and HiShadow on November 13, 2026.

Other comparisons