Comparison

say this | 英語でこのフレーズなんて言う? vs 絵で覚える英熟語300

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

say this | 英語でこのフレーズなんて言う?

Features
Read full description

「ありがとう」は "Thank you" だけじゃない。 場面によって、ネイティブは使い分けてる。 フォーマルなら "I truly appreciate it." カジュアルなら "Thanks a bunch!" スラングなら "You're the GOAT." Say Thisは、1つの日本語フレーズに対してカジュアル・フォーマル・スラングの3つの英語を同時に学べるアプリ。 教科書英語じゃ通じない。 でも、スラングだけじゃ失礼になる。 「場面に合った英語」を知ることが、本当の英語力。 3トーン翻訳 — 他にない学習体験 1つのフレーズに3つの言い方。 カジュアル — 友達との会話 フォーマル — ビジネスや目上の人に スラング — Z世代・SNS・海外ドラマの英語 それぞれにネイティブ音声付き。「こういう時、なんて言えばいいの?」がすぐわかる。 3秒チャレンジ — ゲーム感覚で身につく 日本語フレーズが表示されたら、3秒以内に英語を思い浮かべる。 テンポよく進むから、スキマ時間にサクッと学習。 結果はSNSにシェアして友達と競争しよう。 じっくり学習モード — 自分のペースで カードをめくって、じっくり覚える。 音声を聞いて発音も確認。 知らなかったフレーズは自動で復習リストへ。 13カテゴリ・600以上のフレーズ • カフェで使える英語 • 旅行トラブル • 褒めるフレーズ • SNS・ネットスラング • デート英語 • ビジネス英語 …など、リアルな場面別に厳選。 毎日の学習が続く仕組み 連続学習ストリーク 成長の可視化 クイックスタート(ランダム10問) 【無料で始められます】 ・3つのデッキ(300以上のフレーズ)が無料 ・すべての学習モードが無料で利用可能 【Proプラン】 ・全20以上のデッキをアンロック ・月額 / 年額 / 買い切りから選べる 利用規約: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー: https://hibikunchi.notion.site/Say-this-32904107eaeb80b7b66fe370aec83b12

About

絵で覚える英熟語300

Learn English idioms and polysemous words through 300 AI-generated illustrations. This app offers a unique visual learning experience, focusing on core concepts and providing example sentences. It's a one-time purchase with no subscriptions or ads, designed for those who struggle with rote memorization.

Highlights
  • AI-generated illustrations for 300 idioms
  • Core concept explanations for 30 polysemous words
  • Basic and intermediate example sentences
  • Fill-in-the-blank test mode
  • Native speaker audio pronunciation
  • Home screen widget for daily idioms
  • Offline functionality
Features
Read full description

買切¥900・サブスクなし・広告なし・完全オフライン。 英熟語と多義語を、AI 挿絵 300 シーンで「絵から覚える」。 TOEIC・英検準1級〜準2級・大学受験頻出を厳選。文字暗記で挫折してきた人に、見た瞬間に意味が腑に落ちる学習体験を。 ■ こんな人におすすめ ・英単語は覚えられたけど熟語が伸びない ・get / take / run のような多義語の「コアイメージ」が掴めない ・紙の「絵で覚える英単語」が好きだけどスマホで続かない ・サブスクに疲れた。買い切りで一生使えるのが欲しい ■ アプリの特徴 【1】 AI 挿絵 300 シーン 全 300 熟語に、1 枚絵を AI 生成で用意。シンプルな線画 + アクセント 2 色 + クリーム背景で、余計な装飾を削って、記憶に残りやすくする設計。 【2】 多義語 30 語のコアイメージ解説 run / get / take / put / break など多義語 30 語に、コアイメージ理論 (認知意味論的アプローチ) に基づく独自解説 60-100 字を収録。「ある場所から別の場所へ動かす」が核 — みたいに、5-6 個の意味が 1 つのイメージで繋がる。 【3】 基本 + 応用の 2 段例文 全エントリに basic (中学英語レベル) と intermediate (TOEIC / 英検準 1 級レベル) の 2 段例文。例文中の熟語はオレンジでハイライトされ、文脈を見ながら覚えられる。 【4】 1 文穴埋めテストモード 例文の熟語部分を空欄にして、熟語を入力して答える 5 問セッション。活用形のまま入力しても正解になる。四択ではないので「偶然正解」がなく、記憶定着の自己診断に使える。 【5】 ネイティブ音声読み上げ iOS 標準の AVSpeechSynthesizer で英語を発音。リスニング力強化。 【6】 ホーム画面 Widget「今日の英熟語」 小型 / 中型 Widget 対応。約 30 分ごとに別の熟語へ切り替わる。歯磨き中の数秒で 1 熟語触れられる。 【7】 完全オフライン / 買切¥900 インターネット接続不要。一度買えば永続で全 300 シーン開放。サブスクなし、追加課金なし、広告なし。 ■ 学習科学の根拠 ・Dual Coding Theory (Paivio): 言語 + 画像の 2 系統で encode され、文字単独より retrieval pathway が 2 倍以上に。 ・Picture Superiority Effect: 画像は文字より長期記憶に残りやすい (Raugh & Atkinson 1975 で 88% vs 28%)。 ・Image Schema 理論 (Lakoff/Tyler): 多義語と phrasal verb は身体経験スキーマ (Source-Path-Goal / Container / Force Dynamics) で 1 枚絵に統合可能。 ・Keep it simple 研究 (Eng et al. 2020, npj Science of Learning): extraneous detail を削減した streamlined 図の方が読解スコアが有意に上がる。 ■ コアイメージ × AI 挿絵による多義語学習 文字だけの暗記では届かない「意味の核」を、1 枚の絵で直感的につかむ。多義語 30 語のコアイメージを独自解説、買切 ¥900 で 300 シーン永続開放。サブスク / 広告 / 追加課金なし。 ■ 価格 買切¥900。1 回購入で永続、全 300 シーン開放。 無料枠は 30 シーン。 ■ 対応 OS iOS 13.0 以降。 ■ 開発者 100 本ノックチャレンジ中の indie 開発者が作りました (@bocchistay)。 レビュー / フィードバック歓迎。

Screenshots

say this | 英語でこのフレーズなんて言う?4 screens
絵で覚える英熟語3004 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: 絵で覚える英熟語300 at none against say this | 英語でこのフレーズなんて言う?'s 3. 絵で覚える英熟語300 also leads on iOS requirement (13.0 vs 17.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. say this | 英語でこのフレーズなんて言う? sells 3 in-app purchases, starting at $2.99 per month. 絵で覚える英熟語300 asks for nothing beyond the download.

Scorecard2 real differences · 6 level
say this | 英語でこのフレーズなんて言う? versus 絵で覚える英熟語300: the parameters behind the verdict, then further details
Parametersay this | 英語でこのフレーズなんて言う?絵で覚える英熟語300
PriceFreeFree
Positive reviews—0.0% of reviews
Update frequency—Fortnightly
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
Monetization—Paid
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPod
Requires iOS17.013.0 — better
Further details — not scored
Size10 MB44 MB
Age rating4+4+
DeveloperHIBIKI OKAWAhiroaki suzuki

In-app purchases

3 purchases

say this | 英語でこのフレーズなんて言う?

Subscriptions2
  • Proプラン$2.991 Month
  • Proプラン(年間)7 Days trial$24.991 Year
One-time1
  • Proプラン(買い切り)$49.99
None

絵で覚える英熟語300

No in-app purchases

Questions

Is say this | 英語でこのフレーズなんて言う? free?
say this | 英語でこのフレーズなんて言う? is free to download, with in-app purchases available.
Is 絵で覚える英熟語300 free?
絵で覚える英熟語300 is free to download, with no in-app purchases.
Do say this | 英語でこのフレーズなんて言う? or 絵で覚える英熟語300 have ads?
Neither say this | 英語でこのフレーズなんて言う? nor 絵で覚える英熟語300 shows ads.

Other comparisons