say this | 英語でこのフレーズなんて言う? vs Slango
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
say this | 英語でこのフレーズなんて言う?
Read full descriptionHide full description
「ありがとう」は "Thank you" だけじゃない。 場面によって、ネイティブは使い分けてる。 フォーマルなら "I truly appreciate it." カジュアルなら "Thanks a bunch!" スラングなら "You're the GOAT." Say Thisは、1つの日本語フレーズに対してカジュアル・フォーマル・スラングの3つの英語を同時に学べるアプリ。 教科書英語じゃ通じない。 でも、スラングだけじゃ失礼になる。 「場面に合った英語」を知ることが、本当の英語力。 3トーン翻訳 — 他にない学習体験 1つのフレーズに3つの言い方。 カジュアル — 友達との会話 フォーマル — ビジネスや目上の人に スラング — Z世代・SNS・海外ドラマの英語 それぞれにネイティブ音声付き。「こういう時、なんて言えばいいの?」がすぐわかる。 3秒チャレンジ — ゲーム感覚で身につく 日本語フレーズが表示されたら、3秒以内に英語を思い浮かべる。 テンポよく進むから、スキマ時間にサクッと学習。 結果はSNSにシェアして友達と競争しよう。 じっくり学習モード — 自分のペースで カードをめくって、じっくり覚える。 音声を聞いて発音も確認。 知らなかったフレーズは自動で復習リストへ。 13カテゴリ・600以上のフレーズ • カフェで使える英語 • 旅行トラブル • 褒めるフレーズ • SNS・ネットスラング • デート英語 • ビジネス英語 …など、リアルな場面別に厳選。 毎日の学習が続く仕組み 連続学習ストリーク 成長の可視化 クイックスタート(ランダム10問) 【無料で始められます】 ・3つのデッキ(300以上のフレーズ)が無料 ・すべての学習モードが無料で利用可能 【Proプラン】 ・全20以上のデッキをアンロック ・月額 / 年額 / 買い切りから選べる 利用規約: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー: https://hibikunchi.notion.site/Say-this-32904107eaeb80b7b66fe370aec83b12
Slango
Read full descriptionHide full description
「映画のセリフが聞き取れたのに、意味がわからない」 「海外の友達のメッセージ、単語は簡単なのに謎」 「no cap? rizz? 辞書に載ってないんだけど…」 その悩み、Slangoが解決します。 Slangoは、ネイティブが実際に使うスラング・ネット用語だけを集めた学習アプリ。TOEICや教科書には絶対載らない、でもSNSや日常会話では毎日飛び交う"本物の英語"を、ゲーム感覚でマスターできます。 ◆ スラングバトル(NEW) 毎日1回、個性豊かなライバルとクイズバトル。正解すれば相手にダメージ、間違えれば自分がダメージ。先に相手のHPを0にしたら勝ちです。勝ったライバルは仲間になり、図鑑に集まっていきます(全8体)。ドット絵×レトロUIの、英語アプリらしくない画面をお楽しみください。 ◆ スワイプ学習 カードをめくって意味をチェック、「覚えた」なら右へ、「まだ」なら左へ。通学中の5分でサクサク学習。苦手な単語ほど出やすくなる仕組みで、自然に定着します。 ◆ 4択クイズ 10問チャレンジで理解度をテスト。正解でXPゲット、全問正解ならボーナスも。自己ベストを更新しよう。 ◆ 225語収録のスラング辞書 SNS・日常会話・恋愛・ゲーム・褒め言葉・略語の6カテゴリ。すべての単語にリアルな例文+日本語訳+由来などのミニ解説つき。検索・お気に入り登録も。 ◆ 発音もわかる ワンタップでネイティブ風の読み上げ。「文字は知ってるけど発音できない」を防げます。 ◆ 続けたくなる仕組み 学習でXPを貯めてレベルアップ。「Slang Newbie」から「Slang GOAT」まで称号が進化。連続学習ストリークやバッジコレクションで、三日坊主にさせません。 ◆ こんな人におすすめ ・洋画/海外ドラマ/洋楽をもっと楽しみたい ・海外のSNSやゲームのチャットを理解したい ・留学/ワーホリ前にリアルな英語に慣れたい ・TikTokやYouTubeのコメント欄を読めるようになりたい ・教科書英語に飽きた 登録不要・基本無料。ダウンロードしたら3秒で学習スタート。広告非表示+全機能アンロックのプレミアムプランもご用意(買い切り¥300)。 Learn slang, stay lit! 【プライバシーポリシー】 https://hakobi-app.vercel.app/slango-privacy.html
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: say this | 英語でこのフレーズなんて言う? at none against Slango's shown. Slango's advantage is iOS requirement (15.1 vs 17.0). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. say this | 英語でこのフレーズなんて言う? sells 3 in-app purchases, starting at $2.99 per month and Slango sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
| Parameter | say this | 英語でこのフレーズなんて言う? | Slango |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | — | Every 9 days |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 17.0 | 15.1 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 10 MB | 40 MB |
| Age rating | 4+ | 9+ |
| Developer | HIBIKI OKAWA | Yuito Ukita |
In-app purchases
say this | 英語でこのフレーズなんて言う?
- Proプラン$2.991 Month
- Proプラン(年間)7 Days trial$24.991 Year
- Proプラン(買い切り)$49.99
Slango
- Slangoプレミアム$1.99





