Comparison

みあしゅん vs Again

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

みあしゅん

Features
Read full description

「日本語を見て、瞬時に英語で言う」 みあしゅんは、瞬間英作文メソッドに特化した英語学習アプリです。 中学1年〜高校3年の英文法を6レベル・83カテゴリ・830問に体系化。ネイティブ品質の音声とカウントダウン機能で、英語の「反射力」を効率的に鍛えます。 ■ こんな方におすすめ ・英語を話したいのに、頭の中で文が組み立てられない ・文法は知っているのに、とっさに英語が出てこない ・通勤・通学のスキマ時間で英語力を伸ばしたい ・英検・TOEIC対策の基礎固めをしたい ・中学英語からやり直したい社会人の方 ■ 学習の流れ 1. 日本語の文が表示され、音声が流れます 2. 制限時間内に頭の中で英文を組み立てます 3. 英文と音声で正解を確認。次の問題へ このシンプルな3ステップを繰り返すことで、英語を「考えて訳す」から「反射的に言える」レベルへ引き上げます。 ■ 収録レベル ・中学1年(14カテゴリ / 140問)— 無料 ・中学2年(14カテゴリ / 140問) ・中学3年(13カテゴリ / 130問) ・高校1年(16カテゴリ / 160問) ・高校2年(13カテゴリ / 130問) ・高校3年(13カテゴリ / 130問) ■ 主な機能 ・ネイティブ品質の日英音声(全問対応) ・考える時間の自由調整(3〜30秒) ・自動再生 / ループ再生(ながら学習に最適) ・カテゴリ別学習(苦手分野を集中練習) ・学習範囲のカスタマイズ(複数カテゴリを横断) ・学習記録 & 連続学習ストリーク ・再生速度の変更(0.75x / 1.0x / 1.25x) ・オフライン対応(音声データDL後は通信不要) ・ダークモード対応 ■ 料金 中学1年レベルは完全無料でご利用いただけます。 中学2年〜高校3年の全レベル解放は、買い切りのプレミアム購入(¥1,480)でご利用いただけます。サブスクリプションではないため、一度のお支払いで永続的にご利用可能です。

About

Again

Features
Read full description

知ってる英語を、使える英語に。 【こんな人におすすめ】 ・英語を勉強したのに、会話になると言葉が出てこない ・中学英語を使って、自分の言いたいことを伝えたい ・海外旅行や仕事で、もっと英語を使いたい ・覚えた単語やフレーズを、実際の会話に活かしたい Againは、そんな英語学習者のためのフレーズ暗記・瞬間英作文アプリです。 暗記するだけじゃない。 使って、英語を自分のものに。 【AIがさまざまな場面の英作文問題を生成】 覚えたい単語やフレーズを登録すると、AIが異なるシチュエーションの英作文問題を生成します。 日本語で示された状況をもとに、自分で英文を組み立てて回答。同じ表現をさまざまな場面で使うことで、英語を使いこなす力を鍛えます。 【完璧な英語より、伝わる英語を】 Againは、AIが英文を3段階で評価します。 ・Perfect:しっかり伝わる ・Almost:ほぼ伝わる ・Not Yet:もう少し練習 文法的に完璧でなくても、意味が伝わる英文を評価。簡単な英語でも自分の言いたいことを伝える力を育てます。 【日常会話に役立つ1,800以上のフレーズ】 実際の日常会話で役立つことにこだわった1,800以上の公式フレーズを収録。 自分でフレーズを登録しなくても、すぐに学習を始められます。 【忘れかけた頃に、もう一度】 間隔反復アルゴリズム「FSRS」を採用。学習状況に合わせた復習で、覚えた英語の定着をサポートします。 【14日間の無料体験】 Again Fullのすべての機能を14日間無料で体験できます。 支払い方法の登録は不要。無料体験終了後の自動課金もありません。 終了後も一部機能は無料で利用でき、すべての機能を使う場合は自動更新サブスクリプションを購入できます。 詳しい料金・購入条件はアプリ内でご確認ください。 Again — 知ってる英語を、使える英語に。 【利用規約】 Apple標準エンドユーザー使用許諾契約(EULA) https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

みあしゅん3 screens
Again4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Again at none against みあしゅん's 1. Again also leads on ads (none vs shown) and update cadence (every 4 days vs every 2 months). On price, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. みあしゅん sells 1 one-off in-app purchase. Again asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

みあしゅん ships an update every 2 months, Again every 4 days. Both last shipped on November 13, 2026.

Scorecard3 real differences · 3 level
みあしゅん versus Again: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterみあしゅんAgain
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 4 days — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS16.0 — better16.4
Further details — not scored
Size58 MB50 MB
Age rating4+4+
DeveloperMIAOU, KKShuhei Egawa

In-app purchases

1 purchases

みあしゅん

One-time1
  • みあしゅん_全範囲解放$5.99
None

Again

No in-app purchases

Questions

Is みあしゅん free?
みあしゅん is free to download, with in-app purchases available.
Is Again free?
Again is free to download, with no in-app purchases.
Do みあしゅん or Again have ads?
みあしゅん shows ads; Again does not.
Which is updated more often, みあしゅん or Again?
みあしゅん ships an update every 2 months, and Again every 4 days. Most recently, みあしゅん was updated on November 13, 2026 and Again on November 13, 2026.

Other comparisons