Open Elifba vs Lughati

Open Elifba is a free, open-source app designed to help you learn to read Arabic script — from the very first letter to advanced Tajweed (Quran recitation) rules. LEARN AT YOUR OWN PACE Whether you are an absolute beginner or looking to sharpen your Tajweed knowledge, Open Elifba guides you through a structured curriculum with clear, bite-sized lessons organized into categories. WHAT YOU'LL LEARN • Arabic Letters — Recognize and pronounce all 28 letters of the Arabic alphabet. • Letter Forms — Learn how each letter changes shape at the beginning, middle, and end of a word. • Diacritics (Harakat) — Master Fatha, Kasra, Damma, Sukun, Shadda, and Tanween. • Vowel Lengthening (Madd) — Understand Natural Madd, Connected Madd, Disconnected Madd, Necessary Madd, Temporary Madd, and Soft Madd. • Tajweed Rules — Practice Ikhfā' (Concealment), Izhār (Clear Pronunciation), Idgham (Merging), Iqlāb (Letter Change), Qalqalah (Echoing Sound), and more. • Pronoun Rules — Learn extended and non-extended pronoun rules. • Lafzatullah — Study the special pronunciation rules for the word "Allah." AUDIO-GUIDED PRACTICE Every exercise comes with native audio pronunciations. Tap the card to hear the correct sound and practice until you get it right. SMART SPACED REPETITION Open Elifba uses a spaced repetition system to intelligently schedule your reviews. Exercises you've mastered appear less frequently, while ones that need practice come back sooner — so you spend your time where it matters most. TRACK YOUR PROGRESS • See your accuracy rate and average response speed for each category. • Monitor how many exercises you've reviewed vs. how many remain. • Categories are color-coded to highlight what needs attention. BEAUTIFULLY DESIGNED A clean, modern interface with dark mode support. Elegant card-based exercises with smooth animations make learning feel effortless. 12 LANGUAGES SUPPORTED The app interface is available in English, Turkish, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Hindi, Japanese, Chinese, and Danish — so you can navigate in the language you're most comfortable with. FREE & OPEN SOURCE Open Elifba is completely free with no in-app purchases. The source code is openly available, making it a community-driven project you can trust. Start your Arabic reading journey today with Open Elifba.

Lughati is a practical, offline-first way to learn Modern Standard Arabic through short, graded readers. Explore 212 Arabic readers covering everyday topics, people, places, routines, culture, travel, hobbies, and more. Each reader combines clear Arabic text with English translations, transliteration, illustrations, vocabulary, and helpful grammar notes. Build your skills with: • Graded Arabic stories for progressive learning • English translations and optional transliteration • Search and filters for books, words, and meanings • Built-in vocabulary review • Spaced-repetition flashcards with Again, Hard, Good, and Easy ratings • Mixed Arabic-to-English and English-to-Arabic quizzes • Book completion tracking, quiz scores, XP, streaks, and daily goals • Optional Arabic text-to-speech pronunciation • Optional daily study reminders • Progress stored locally on your device • Backup and restore for your learning progress • In-app privacy policy, terms, disclaimer, and support information Lughati is designed for independent learners, students, and anyone who wants to practise Arabic reading at their own pace. Start with simple words and sentences, then build confidence through regular reading, vocabulary practice, and review. No account or sign-up is required. Lughati is free to use and contains no advertising, subscriptions, or in-app purchases. Your learning progress is stored locally on your device. Optional backup sharing is controlled by you and the destination you choose. Arabic audio and notifications depend on your device settings and permissions. Lughati is an educational tool for Modern Standard Arabic; it is not a substitute for formal instruction, certified translation, or professional language services.