Comparison

Trilyo vs Espero

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side โ€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

Trilyo

Features
Read full description

Trilyo breaks language barriers in real-time. Chat, send voice messages, and make calls โ€” everything is instantly translated into your contact's language, automatically. Real-Time Translation Every message is translated automatically. No manual steps needed. Voice Messages in Your Own Voice Voice messages are delivered in the sender's cloned voice โ€” translated to the receiver's language. Live Translated Calls Make audio and video calls with real-time subtitles and translated audio. Zero Configuration Just set your language once. Trilyo handles the rest. Supports 30+ languages including Hebrew, Arabic, English, Spanish, French, and more. Privacy Policy: https://trilyo.app/privacy-policy Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Espero

Features
Read full description

Espero is a messaging app where everyone speaks their own language โ€” and is understood. Free to use, no phone number. Write in English, your friend reads in Japanese. Send a voice message in Arabic; your group reads it in Spanish, German and Portuguese. Espero translates every message live for each reader, in 100+ languages โ€” even in group chats where dozens of languages meet at once. WHY ESPERO โ€ข Speak naturally โ€” you write in your own language, everyone reads in theirs. โ€ข 100+ languages โ€” real-time AI translation for text, voice, images and video. โ€ข No phone number โ€” sign in with email. Your number stays private, your messages encrypted. โ€ข Free โ€” Espero+ unlocks extra features. EVERYTHING you expect from a messenger โ€” multilingual โ€ข Groups without language barriers โ€” organize chats into Topics, gather the best tips into Collections, create Events with RSVP and reminders โ€” all translated for every member. โ€ข Stories โ€” 24-hour photo, video and text stories, captions translated for each viewer in their language. โ€ข Voice messages โ€” transcribed, translated and read aloud in the recipient's language. โ€ข Face-to-face interpreter โ€” one phone between two people, each speaking their own language. โ€ข Video translation โ€” paste a link or share a clip; it plays subtitled in your language. HOW IT WORKS 1. Write a message in your own language. 2. Espero instantly translates it for every member of the chat. 3. Tap any message to see the original. ESPERO+ โ€” EXTRA FEATURES Unlimited live translation, voice and image messages, custom themes and wallpapers, larger groups and priority speed. One subscription covers up to 5 family members. Subscriptions renew automatically unless canceled; manage them in your App Store account. Speak your own language. Be understood โ€” everywhere. espero.live Terms of Use: https://espero.live/terms Privacy Policy: https://espero.live/privacy

Screenshots

Trilyo4 screens
Espero4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Espero at every 6 days against Trilyo's fortnightly. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price ยท Rating ยท Positive reviews ยท Number of ratings ยท Update frequency ยท Ads ยท In-app purchases ยท Monetization ยท Best chart rank ยท Devices ยท Requires iOS

CostPrice ยท In-app purchases ยท Ads ยท Monetization

Both are free to download. Trilyo sells 10 in-app purchases, starting at $12.99 per month and Espero sells 6 in-app purchases, starting at $5.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Trilyo ships an update fortnightly, Espero every 6 days. The most recent releases landed on November 5, 2026 and November 1, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference ยท 5 level
Trilyo versus Espero: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTrilyoEspero
PriceFreeFree
Update frequencyFortnightlyEvery 6 days โ€” better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhone, iPod โ€” betteriPhone
Requires iOS15.1 โ€” better16.4
Further details โ€” not scored
Size151 MB102 MB
Age rating4+4+
Developeridan edriTOMI MARKUS RIKHARD ANSAMAA

In-app purchases

10 purchases

Trilyo

Subscriptions6
  • Basic Family$12.991 Month
  • Pro Family$24.991 Month
  • Business Family$39.991 Month
Show 3 more
  • Basic Family$129.991 Year
  • Pro Family$249.991 Year
  • Business Family$399.991 Year
One-time4
  • 10 Call Minutes$7.99
  • 30 Call Minutes$21.99
  • 60 Call Minutes$39.99
Show 1 more
  • 120 Call Minutes$74.99
6 purchases

Espero

Subscriptions4
  • Espero+7 Days trial$5.991 Month
  • Espero+ Max$16.991 Month
  • Espero+7 Days trial$44.991 Year
Show 1 more
  • Espero+ Max$134.991 Year
One-time2
  • 500 Espero minutes$5.99
  • 1,000 Espero minutes$11.99

Questions

Is Trilyo free?
Trilyo is free to download, with in-app purchases available.
Is Espero free?
Espero is free to download, with in-app purchases available.
Do Trilyo or Espero have ads?
Neither Trilyo nor Espero shows ads.
Which is updated more often, Trilyo or Espero?
Trilyo ships an update fortnightly, and Espero every 6 days. Most recently, Trilyo was updated on November 5, 2026 and Espero on November 1, 2026.

Other comparisons