Trilyo vs Espero
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side โ with what reviewers say about each.
Trilyo
Read full descriptionHide full description
Trilyo breaks language barriers in real-time. Chat, send voice messages, and make calls โ everything is instantly translated into your contact's language, automatically. Real-Time Translation Every message is translated automatically. No manual steps needed. Voice Messages in Your Own Voice Voice messages are delivered in the sender's cloned voice โ translated to the receiver's language. Live Translated Calls Make audio and video calls with real-time subtitles and translated audio. Zero Configuration Just set your language once. Trilyo handles the rest. Supports 30+ languages including Hebrew, Arabic, English, Spanish, French, and more. Privacy Policy: https://trilyo.app/privacy-policy Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Espero
Read full descriptionHide full description
Espero is a messaging app where everyone speaks their own language โ and is understood. Free to use, no phone number. Write in English, your friend reads in Japanese. Send a voice message in Arabic; your group reads it in Spanish, German and Portuguese. Espero translates every message live for each reader, in 100+ languages โ even in group chats where dozens of languages meet at once. WHY ESPERO โข Speak naturally โ you write in your own language, everyone reads in theirs. โข 100+ languages โ real-time AI translation for text, voice, images and video. โข No phone number โ sign in with email. Your number stays private, your messages encrypted. โข Free โ Espero+ unlocks extra features. EVERYTHING you expect from a messenger โ multilingual โข Groups without language barriers โ organize chats into Topics, gather the best tips into Collections, create Events with RSVP and reminders โ all translated for every member. โข Stories โ 24-hour photo, video and text stories, captions translated for each viewer in their language. โข Voice messages โ transcribed, translated and read aloud in the recipient's language. โข Face-to-face interpreter โ one phone between two people, each speaking their own language. โข Video translation โ paste a link or share a clip; it plays subtitled in your language. HOW IT WORKS 1. Write a message in your own language. 2. Espero instantly translates it for every member of the chat. 3. Tap any message to see the original. ESPERO+ โ EXTRA FEATURES Unlimited live translation, voice and image messages, custom themes and wallpapers, larger groups and priority speed. One subscription covers up to 5 family members. Subscriptions renew automatically unless canceled; manage them in your App Store account. Speak your own language. Be understood โ everywhere. espero.live Terms of Use: https://espero.live/terms Privacy Policy: https://espero.live/privacy
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Espero at every 6 days against Trilyo's fortnightly. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price ยท Rating ยท Positive reviews ยท Number of ratings ยท Update frequency ยท Ads ยท In-app purchases ยท Monetization ยท Best chart rank ยท Devices ยท Requires iOS
Both are free to download. Trilyo sells 10 in-app purchases, starting at $12.99 per month and Espero sells 6 in-app purchases, starting at $5.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
Trilyo ships an update fortnightly, Espero every 6 days. The most recent releases landed on November 5, 2026 and November 1, 2026 respectively.
| Parameter | Trilyo | Espero |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Fortnightly | Every 6 days โ better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Devices | iPhone, iPod โ better | iPhone |
| Requires iOS | 15.1 โ better | 16.4 |
| Further details โ not scored | ||
| Size | 151 MB | 102 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | idan edri | TOMI MARKUS RIKHARD ANSAMAA |
In-app purchases
Trilyo
- Basic Family$12.991 Month
- Pro Family$24.991 Month
- Business Family$39.991 Month
Show 3 moreShow fewer
- Basic Family$129.991 Year
- Pro Family$249.991 Year
- Business Family$399.991 Year
- 10 Call Minutes$7.99
- 30 Call Minutes$21.99
- 60 Call Minutes$39.99
Show 1 moreShow fewer
- 120 Call Minutes$74.99
Espero
- Espero+7 Days trial$5.991 Month
- Espero+ Max$16.991 Month
- Espero+7 Days trial$44.991 Year
Show 1 moreShow fewer
- Espero+ Max$134.991 Year
- 500 Espero minutes$5.99
- 1,000 Espero minutes$11.99









