Comparison

Etimo vs Fluent

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Etimo

Features
Read full description

Etimo — Kelimelerin Kökeni Her gün kullandığın kelimelerin arkasında binlerce yıllık hikâyeler gizli. "Kahve" Etiyopya'dan, "dükkân" Farsça'dan, "masa" Latince'den geliyor — peki ya diğerleri? Etimo, Türkçedeki kelimelerin kökenlerini keşfetmeni sağlayan bir etimoloji uygulaması. Oyna, öğren, keşfet. OYNA Zamana karşı yarış. 4 şıktan doğrusunu bul, combo zinciri kur, en yüksek skoru kovala. Her gün yeni sorularla kendini test et. ÖĞREN Başkentler oyunu, Türkiye il-ilçe-plaka quiz'i, unutulmaya yüz tutmuş Türkçe kelimeler, tarihte bugün ve deyimlerin hiç bilmediğin kökenleri — hepsi tek yerde. KEŞFET Günün kelimesini öğren, etimoloji haritasında dil ailelerini gez, kelime ağaçlarında köken bağlantılarını takip et. Her kelime bir kapı, her köken bir yolculuk. GİZLİ KELİME Harfleri tek tek açarak gizli kelimeyi bul. İpucu olarak kelimenin kökeni ve anlamı sana yol gösterecek. 7.000+ kelime · 50+ dil kökeni · 81 il · 971 ilçe · 5 quiz modu Dilini ne kadar tanıyorsun? Gizlilik Politikası: https://ertankaraoglu.com/privacy.html Kullanım Şartları (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Fluent

Features
Read full description

Английский, на котором говорят на самом деле. Fluent учит не правилам из учебника, а фразам, которые носители говорят каждый день: «I'm down», «That's on me», «Let me sleep on it», «Are we still on for tonight?». КАК ЭТО РАБОТАЕТ • Лента коротких карточек — листайте, как короткие видео • Сначала попробуйте догадаться, потом откройте перевод • Нажмите на выделенную часть фразы — увидите подробный разбор • Послушайте произношение — обычное, медленное или очень медленное • Сохраняйте фразы — приложение напомнит повторить их в нужный момент • Проговорите фразу вслух и получите обратную связь БОЛЕЕ 1000 ФРАЗ В 14 ТЕМАХ Путешествия, знакомства, работа, повседневное общение, кино и сериалы, игры, интернет-сленг, кафе и рестораны, покупки, здоровье, эмоции, дом и быт, спорт, учёба. К каждой фразе — естественный перевод, объяснение, когда её говорят, пример с переводом и частые ошибки русскоговорящих. ЛЕНТА ПОД ВАС Выберите цели и уровень (A2–B2) — Fluent подберёт фразы, которые пригодятся именно вам. ПРИВЫЧКА БЕЗ НАСИЛИЯ Цель дня 5, 10 или 15 минут, серия дней подряд и интервальное повторение — фразы запоминаются надолго. НА ВСЕХ ВАШИХ УСТРОЙСТВАХ Прогресс, сохранённые фразы и серия синхронизируются через ваш iCloud — продолжайте на любом своём iPhone с того же места. БЕСПЛАТНО И БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ Все фразы, озвучка, тренировки произношения и повторение — без ограничений и без рекламы. Никаких аккаунтов: прогресс хранится на устройстве и в вашем личном iCloud. Политика конфиденциальности: https://ryderams.github.io/fluent-legal/privacy.html

Screenshots

Etimo4 screens
Fluent4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Fluent at none against Etimo's 5. Fluent also leads on update cadence (every 2 weeks vs every 6 weeks) and iOS requirement (18.0 vs 26.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Etimo sells 5 in-app purchases, starting at $0.99 per month. Fluent asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Etimo ships an update every 6 weeks, Fluent every 2 weeks. The most recent releases landed on November 9, 2026 and November 15, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 3 level
Etimo versus Fluent: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterEtimoFluent
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 6 weeksEvery 2 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS26.018.0 — better
Further details — not scored
Size85 MB7 MB
Age rating4+12+
DeveloperErtan KARAOGLURODION KUKARTSEV

In-app purchases

5 purchases

Etimo

Subscriptions2
  • Aylik Premium$0.991 Month
  • Yıllık Premium$6.991 Year
One-time3
  • Ipucu Paketi 5 Adet$0.99
  • Ekstra Quiz Hakki$0.99
  • Tek Harf Acma$0.99
None

Fluent

No in-app purchases

Questions

Is Etimo free?
Etimo is free to download, with in-app purchases available.
Is Fluent free?
Fluent is free to download, with no in-app purchases.
Do Etimo or Fluent have ads?
Neither Etimo nor Fluent shows ads.
Which is updated more often, Etimo or Fluent?
Etimo ships an update every 6 weeks, and Fluent every 2 weeks. Most recently, Etimo was updated on November 9, 2026 and Fluent on November 15, 2026.

Other comparisons