DumplingDip vs 三十一の言伝

Need a small ritual for today? Visit Dumpling Garden, scoop up a dumpling, and draw a fortune made for this moment. In DumplingDip, 8 dumpling spirits with different personalities bring back fortunes for food, luck, career, wealth, and love. Press and hold on one, and it will dive below the water to return with a gentle little sign for your day. In DumplingDip, you can: 1. Draw a daily fortune made just for today 2. Explore fortunes for food, luck, career, wealth, and love 3. Enjoy a cute and soothing Dumpling Garden ritual 4. Create and share your own fortune card Daily draws and a selection of core characters are free to enjoy. With Plus, you unlock more characters, unlimited draws, and exclusive interactions that continue to grow over time. DumplingDip is not meant to be a heavy fortune-telling app. It’s here to bring a little softness, a little charm, and maybe a little extra luck to your day. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

朝、いちばんはじめに開くものが、その日の気持ちを決めます。 「三十一の言伝(みそひとのことづて)」は、一日にいちど、あなたに和歌が一首とどくアプリです。大吉や凶は出ません。恋愛運も金運も出てきません。千年をこえて受けつがれてきた三十一文字と、それを今日のあなたに向けて読みといたことばだけが、しずかに届きます。 ■ 一日一首だから、じっくり味わえる おみくじを引けるのは一日に一回だけ。引いた歌は、その日いちにち、あなたのそばにあります。いちど出会った歌は、一年のあいだ、もう出てきません。毎朝が、あたらしい一首との出会いです。 ■ 1031首すべてに、オリジナルの訳と解説 古事記の「八雲立つ」から、万葉集・古今和歌集・新古今和歌集・百人一首(100首すべて)、鎌倉の源実朝、京極派の玉葉集・風雅集、江戸の良寛、明治の正岡子規や石川啄木まで。千三百年をこえる歌をおさめました。春・夏・秋・冬の歌をほぼ同じ数ずつそろえたので、どの季節にも出会いがあります。額田王と鏡王女、大津皇子と石川郎女など、歌人どうしがやりとりした歌のペア「贈答の対」も楽しめます。どの歌にも、このアプリのために書いた現代語訳と、「今日のあなたへ」の解説がついています。市販の解説書からの書きうつしは、ひとつもありません。 ※訳と解説は、少しずつ見なおしを続けています。お気づきの点があれば、お問い合わせください。 ■ 暦の三十一首 ― その日にしか届かない歌 元日、七草、節分、立春、桃の節句、花まつり、端午の節句、夏越の祓、七夕、お盆、重陽、十五夜、十三夜、七五三、冬至、大晦日など、暦の31の日には、その日のためにえらんだ一首が届きます。元日の朝は、日本でいちばん古い和歌といわれる、須佐之男命の「八雲立つ」から。一年をすごすうちに、日本の暦がひとつずつ手もとに集まっていきます。 ■ 七十二候 ― 季節の絵と、その解説 ・日本には、一年を約5日ずつ72に分けた「七十二候」という暦があります。それにあわせて、背景の草花が移りかわります。梅、桜、藤、あじさい、萩、水仙。今日の候の一枚が、一首にそっと寄りそいます ・トップ画面のボタンから、いまの候の解説が読めます。「東風解凍(はるかぜこおりをとく)」「楓蔦黄(もみじつたきばむ)」など、名前にこめられた季節のうつりかわりを、背景の草木といっしょにひもときます。72の候すべてに、書きおろしの解説があります ・元日、桃の節句、端午の節句、七夕は、特別な背景になります。松竹梅と南天、桃と菜の花、花菖蒲と柏、笹と五色の短冊。絵に描かれたものといっしょに、その日の由来をお届けします ・引く歌も、季節にゆるやかに寄ります。春には春の歌に出会いやすくなります ■ 御朱印帳のように、積みかさなる 受けとった言伝は「言伝の記録」に毎日たまっていき、心にのこった一首は「お気に入り帖」へ。「分かち合う」ボタンを押すと、今日の一首を解説ごときれいな画像にして、大切な人に送れます。 ■ しずかに使うための工夫 ・すべて無料。広告もありません ・会員登録はいりません。あなたのデータは、いっさい集めません ・電波のない朝でも、オフラインで開けます ・毎朝7時に、通知でそっとお知らせ(オフにもできます) ・和歌は縦書きの明朝体で、一句ずつしずかにあらわれます 朝の1分。千年前のだれかが見あげた朝と、あなたの朝が、そっと重なります。 今日の言伝を、受けとってみてください。