AIほんやく帳 vs Memory Trainer
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
AIほんやく帳
Read full descriptionHide full description
日常のちょっとした疑問から本格的な学習まで、幅広いシーンで活用可能。 英語に触れるすべての瞬間を「学び」に変えることができます。 ◆高精度なAI翻訳 自然で実用的な英文に翻訳し、違和感のない表現を提供します。 さらにAIの英会話講師が文法やニュアンスまで丁寧に解説し、理解を深めます。 ◆発音練習に対応 翻訳された英文は音声で確認でき、正しい発音を耳で学べます。 繰り返し聞くことでリスニング力とスピーキング力を同時に鍛えられます。 ◆そのまま単語帳に登録 翻訳結果をワンタップで単語帳に保存でき、復習がスムーズに行えます。 「要復習」「学習中」「習得済み」のステータス管理で効率的に知識を定着させます。 ◆便利なソート機能 登録した単語やフレーズは並び替えが可能で、自分に合った学習ができます。 苦手な表現だけを重点的に復習するなど、柔軟な使い方が可能です。 ◆画像・テキストどちらにも対応 テキスト入力はもちろん、カメラで撮影した英文もすぐに翻訳できます。 映像の字幕や資料など、実生活のあらゆる場面で手軽に利用できます。 ◆追加質問で理解を深める 「どんな場面で使うのか」「別の言い方はあるか」など自由に質問できます。 翻訳結果をより実践的に理解し、自分の言葉として使えるようになります。 ◆ログイン不要ですぐ使える 面倒な登録作業は一切不要で、インストール後すぐに利用開始できます。 誰でも気軽に始められるシンプルでストレスのない設計です。 AIほんやく帳は、翻訳・理解・復習を一つのアプリで完結できる次世代の学習ツールです。 英語学習をもっと身近に、もっと効率的に、そしてもっと楽しく続けていきましょう。
Memory Trainer
Read full descriptionHide full description
Span helps you practise remembering the number sequences that matter in everyday life. Start with a short measure in the same order and in reverse order, then train with a focused daily session built from three exercises: • recall digits in the same or reverse order • hold a sequence in mind while counting backwards • remember a six-digit verification code through a short distraction Your records stay personal. Span shows your own measurements and progress over time without rankings, percentiles, or medical claims. Training data stays on your device, and no account is required. FREE ACCESS • Initial number-recall measure • First daily session of the day • Personal records • Grouping lesson SPAN PREMIUM • Additional daily sessions • Free practice in same-order, reverse-order, and verification-code modes Span Premium is available as an annual or weekly auto-renewable subscription. Prices, billing periods, and any introductory offer are shown by the App Store before purchase and may vary by country. You can manage or cancel your subscription from your Apple Account settings. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://www.michaeldardol.com/span/privacy/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is iOS requirement: AIほんやく帳 at 15.1 against Memory Trainer's 17.0. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. AIほんやく帳 sells 1 in-app purchase, starting at $1.99 per month and Memory Trainer sells 2 in-app purchases, starting at $3.99 per 7 days. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
| Parameter | AIほんやく帳 | Memory Trainer |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Daily | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad, Mac — better |
| Requires iOS | 15.1 — better | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 40 MB | 11 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | honami sato | michael dardol |
In-app purchases
AIほんやく帳
- 翻訳VIPプラン7 Days trial$1.991 Month
Memory Trainer
- Span Premium Weekly$3.997 Days
- Span Premium Annual7 Days trial$29.991 Year









