Alsun ألسُن vs الماني مع سمير
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Alsun ألسُن
Read full descriptionHide full description
ألسُن تطبيق لتعلّم اللغة الألمانية للناطقين بالعربية، بُني من الصفر ليعلّمك الألمانية بالعربية، مع شرح دقيق يراعي الفروق بين اللغتين. لا ترجمة حرفية ولا تفسيرات مبهمة. في ألسُن، الجودة هي الأولوية. كل المحتوى يُبنى ويُراجع بعناية، ويخضع لمراجعة مستمرة من متخصصين ثنائيي اللغة في العربية والألمانية، لضمان دقة الشرح والأمثلة واللغة المستخدمة. نفضّل تقديم محتوى أقل، لكنه صحيح ومدروس، على ملء التطبيق بدروس لا تضيف قيمة حقيقية. ألسُن ليس تطبيقًا آخر لحفظ الكلمات والجمل. صُمّم ليعلّمك كيف تعمل الألمانية فعلًا: أن تفهم القاعدة، وتعرف لماذا تُقال الجملة بهذه الطريقة، ثم تتدرّب عليها حتى تتمكّن من استخدامها بنفسك. ماذا ستتعلّم؟ • القواعد: شرح واضح للمذكر والمؤنث والمحايد، والحالات الإعرابية، وتصريف الأفعال، والجمل الفرعية، والأزمنة، مع أمثلة وتمارين بعد كل درس. لا تكتفي بمعرفة القاعدة؛ تدرّب عليها حتى تتعلّم استخدامها. • المفردات: كلمات منظّمة حسب الموضوعات، مثل البيت والعمل والسفر والصحة والأثاث، مع النطق، وصيغة الجمع، وأداة التعريف الصحيحة لكل كلمة. • المحادثة: مواقف من الحياة اليومية، مثل تسجيل السكن، وفتح حساب بنكي، ومكتب الهجرة، والطبيب والصيدلية، والبحث عن شقة أو غرفة، وشراء الأغراض المستعملة، والتعارف. استمع إلى الجملة، ثم أجب، وسيصحّح لك التطبيق أخطاءك ويشرح سبب الخطأ. • النطق: تدرّب باستخدام الميكروفون وقارن نطقك بالنموذج. • الاستماع والكتابة: تمارين تناسب مستواك، مع إضافة القراءة قريبًا. • المراجعة: مراجعة ذكية للكلمات والأخطاء، مع التركيز على ما تحتاج إلى مراجعته حتى تثبّت ما تعلّمته. • خطة التعلّم: مستويات تبدأ من a1 وما بعدها، مع مسار واضح يقودك درسًا بعد درس. • الخصوصية والتحكّم في البيانات: احفظ تقدّمك في حسابك لتستعيده عند تغيير هاتفك، أو احتفظ به على جهازك فقط. يمكنك أيضًا اختيار مشاركة إحصاءات الاستخدام أو عدم مشاركتها، وحذف ما حُفظ في السحابة متى شئت. لمن ألسُن؟ لكل من يريد تعلّم الألمانية للدراسة أو العمل أو الإقامة في ألمانيا، من المبتدئين حتى المستوى المتوسط. التطبيق مجاني بالكامل حاليًا. ملاحظة: المحتوى تعليمي لتعلّم اللغة، ولا يُغني عن الاستشارة القانونية أو الطبية أو الإدارية. للدعم والاقتراحات: support@alsunapp.com
الماني مع سمير
Read full descriptionHide full description
تعلّم اللغة الألمانية بالعربي من الصفر مع «الماني مع سمير». أشرح لك الكلمات والنطق والقواعد في دروس فيديو للمبتدئين، ثم تتمرّن على المفردات والاستماع والإملاء وجنس الأسماء، وتراجع ما تعلّمته بحسب إجاباتك. دروس ألمانية للمبتدئين أبدأ معك بالتحية والشكر والعبارات اليومية، ثم أنتقل إلى بناء الجملة والضمائر والعائلة والتعريف بنفسك. تتناول دروس الفيديو أساسيات A1 بشرح عربي ونصوص متزامنة. يمكنك إعادة الشرح والعودة إلى التمرين عندما تحتاج. جنس الأسماء وأدوات التعريف: der وdie وdas افتح «نشاطات»، ثم «جنس الأسماء»، واختر مجموعة أسماء من مستويات A1 وA2 وB1 وB2 وC1 للتمرّن على أدوات التعريف. هذه مستويات للأسماء في النشاط، وليست دورات فيديو كاملة لكل مستوى. • اقرأ الاسم ومعناه بالعربية، مع صور لبعض الأسماء. • اختر أداة التعريف المناسبة، ثم شاهد التصحيح واسمع الاسم مع أداته. • افهم قواعد النهايات وفئات الأسماء والأسماء المركّبة من شرح قصير وأسئلة تطبيقية. • عد إلى الأسماء التي تعرّفت إليها من زر «تمرّن على كلماتك». مفردات واستماع وإملاء • اختر معنى الكلمة من الألمانية إلى العربية أو بالعكس. • اختر معنى جملة ألمانية وطابق الكلمات والجمل بمعانيها. • استمع إلى تسجيل واختر الكلمة أو الجملة التي سمعتها. • أكمل الحروف الناقصة أو رتّبها لتكوين الكلمة، مستعينًا بالمعنى أو بالصوت. • تعلّم من التصحيح الفوري وعد إلى الأسئلة التي أخطأت فيها. مراجعة بالتكرار المتباعد ارجع إلى المراجعة اليومية أو مراجعة موضوع محدّد. تتحدد مواعيد المراجعة من إجاباتك السابقة، وتشمل جنس الأسماء وقواعده أيضًا. يتابع التطبيق تذكّر المعنى وتذكّر الجنس كلًّا على حدة. تقدّم محفوظ وتذكير يناسبك تابع الدروس المكتملة والكلمات التي أجبت عن معناها بنجاح وأيام التمرين. أكمل تمارين الدرس من حيث توقفت، واختر وقت تذكير التمرين وأيامه من الإعدادات. يُحفظ تقدّمك على جهازك دون إنشاء حساب. تعلّم دون اتصال بالإنترنت الفيديوهات والتسجيلات ومحتوى التمارين مضمّنة في التطبيق. يعتمد فتح المحتوى المدفوع دون اتصال على حالة الشراء المحفوظة. تحتاج إلى الإنترنت للشراء واستعادة المشتريات وتحديث حالتها. جرّب طريقة التعلّم خلال التعريف الأول بالتطبيق، جرّب أول ثلاثة دروس مع تمارينها مجانًا قبل اختيار خطة مدفوعة. لمتابعة الشرح وفتح مستويات النشاط، اختر اشتراكًا شهريًا أو سنويًا يتجدد تلقائيًا، أو شراءً مرة واحدة لوصول دائم. قد تتوفر تجربة مجانية بحسب أهلية حسابك والعرض المتاح؛ تظهر الأسعار ومدة التجربة وشروط التجديد قبل التأكيد. لإدارة الاشتراك أو إلغائه، افتح «الإعدادات»، ثم «الاشتراك»، ثم «إدارة الاشتراك». يفتح ذلك صفحة الاشتراك في App Store. ابدأ بأول كلمة ألمانية معي، ثم ثبّتها بالممارسة. سياسة الخصوصية: https://deutschmitsamir.com/privacy/ شروط الاستخدام (اتفاقية Apple القياسية): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Alsun ألسُن at none against الماني مع سمير's 3. Alsun ألسُن also leads on device support (3 vs 1) and iOS requirement (15.0 vs 17.0). On price and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. الماني مع سمير sells 3 in-app purchases, starting at $7.99 per month. Alsun ألسُن asks for nothing beyond the download.
| Parameter | Alsun ألسُن | الماني مع سمير |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (1 ratings) — better |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | — | Every 4 days |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone |
| Requires iOS | 15.0 — better | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 6 MB | 571 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Dalia Hamouda | Samir Shaker |
In-app purchases
Alsun ألسُن
No in-app purchases
الماني مع سمير
- اشتراك شهري7 Days trial$7.991 Month
- اشتراك سنوي7 Days trial$89.991 Year
- وصول مدى الحياة$250.00





