WordVia vs EPUB Reader
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
WordVia
Read full descriptionHide full description
WordVia turns reading into language learning. Open any book in a foreign language, tap a word to instantly translate it, and build vocabulary in context - without ever leaving the page. No app-switching. Just real books. HOW IT WORKS - Start with a free book from our library, or upload your own (EPUB and PDF supported) - Tap any word for an instant translation - See translations inline, in context - Listen to the book read aloud while you follow along - Save words to build your personal vocabulary - Practice your saved words in short exercises, with spaced repetition - Review a saved word right on the page when you meet it again - Track your progress: reading time, saved words, words you know FREE BOOKS TO START WITH A hand-picked collection of public domain classics, sorted by language and difficulty, ready to download right inside the app. No empty shelf on day one - pick a book and start reading in seconds. READ AND LISTEN Hear the book in the language you are learning. Choose the voice and the speed, follow the text as it is spoken, and stop on any word to see its translation - playback continues from the same place. Reading and listening together is one of the fastest ways to connect the written word to the spoken one. PRACTICE WHAT YOU READ The words you save come back in the Training tab, in five short exercises: Pairs, Fill the gap, Build the phrase, Say it, and Repeat by ear. Spaced repetition picks the words that are due, so every session stays short. Tap any word in an exercise to see its translation. LEARN A LANGUAGE BY READING WordVia is built around comprehensible input and extensive reading - the methods polyglots and language teachers use to reach real fluency. You don't memorize a language. You experience it, page by page. Read foreign novels, short stories, classics and your own ebooks. Every book becomes a personal language lesson, calibrated to what you already love reading. LANGUAGES Learn Spanish by reading. Learn French by reading. Learn German, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Turkish, Swedish, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, and 20+ more - all through the same tap-to-translate reading experience. WHY WORDVIA - Read books in foreign languages with one-tap translation - Translations that fit the sentence you are reading, not just the dictionary entry - Build vocabulary in context, the way our brains actually learn words - Words you saved are highlighted as you keep reading - Words are saved in their dictionary form, so every form of a word shares one card - Works with your own ebook library - your books, your pace - Built for serious learners, polyglots, and bilingual readers WHO IT'S FOR - Language learners who want real progress, not gamified loops - Readers tired of flashcards and rote memorization - Anyone who wants to read foreign novels and graded readers - Beginners and intermediate learners (CEFR A2 to B2) - Polyglots looking for a serious immersion reader VOCABULARY IN CONTEXT Words learned in context stick. WordVia gives you the meaning of any word in the sentence you actually read, so you remember it next time without effort. This is how comprehensible input works. Whether you want to learn Spanish through novels, learn French through short stories, or learn German with ebooks, WordVia turns every book into a language lesson. WORDVIA PREMIUM Reading, translation, listening, your dictionary and a progress overview are free. Free users get five training sessions a day. Premium makes training unlimited and adds detailed statistics: reading speed, words you still remember after a month, words you keep forgetting. Premium is an auto-renewing subscription, billed yearly or monthly, with a 7-day free trial for new subscribers. Start learning languages by reading. Open WordVia and tap your first word. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula Privacy Policy: https://wordvia.arvanix.net/privacy/
EPUB Reader
This app helps you learn languages by reading books with side-by-side translations. You can tap to translate words or sentences, save vocabulary, and customize your reading experience. It offers a selection of free classic reads and the option to import your own EPUB and TXT files.
- Dual-text translation
- Tap to translate words/sentences
- Save vocabulary with context
- Import EPUB and TXT files
- Customizable reading themes and fonts
- Offline translation after initial download
Read full descriptionHide full description
Duotext translates whole sentences while you read. Keep the original in view and reveal a sentence’s translation with a tap, or keep translations visible with Pro. Read on iPhone and iPad. 24 CLASSIC READS IN YOUR LIBRARY • Three complete starter texts, free to read. • The English language setting starts with three French fables by Jean de La Fontaine, with ready-to-read English translations. • Other language settings start with English stories by Kate Chopin, O. Henry and Oscar Wilde. • Twenty-one more texts with Pro: French stories by Maupassant and fables by La Fontaine for the English language setting; English stories, including stories by Saki, for other settings. TRANSLATION THE WAY YOU WANT IT • Tap to translate — free, in every book: touch the mark after a sentence and its translation appears • Always-on translation under the text, with no tapping at all — with Pro • Choose how the text is split: by line, by sentence, or by paragraph — with Pro • Tap a single word to see what it means in that exact sentence BUILD VOCABULARY FROM REAL BOOKS • Press and hold a sentence to save a word together with the context you met it in • Free: up to 20 saved words. Pro: an unlimited dictionary BRING YOUR OWN BOOKS — WITH PRO • Import EPUB and TXT files • Paste any text • Save an article from the web by link A READER FIRST • Six reading themes, serif, sans serif and rounded fonts, adjustable type size — all free • Covers, reading progress, and your place in the book • Your books stay on your device HOW TRANSLATION WORKS Duotext uses the translation built into iOS, so text is translated on your iPhone. The first time you use a language pair, iOS downloads that language model, which needs an internet connection; after that, translation runs on your device. You can translate into the languages your device supports for translation. No account, no sign-up. WHAT IS FREE AND WHAT IS PRO Free: 3 complete stories, tap to translate in any book, up to 20 saved words, and every theme, font and type size. Duotext Pro adds: 21 more stories, always-on translation under every line, the by line / by sentence / by paragraph layouts, importing your own EPUB and TXT files, pasted text and links, and an unlimited dictionary. SUBSCRIPTION AND PURCHASE Duotext Pro is available as a yearly subscription with a free trial, or as a one-time Lifetime purchase. • Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. • The subscription renews automatically unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your Apple Account is charged for renewal within 24 hours before the end of the current period. • You can manage your subscription and turn off auto-renewal in your Apple Account settings. • Any unused portion of a free trial period is forfeited when you purchase a subscription. • Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ • Privacy Policy: https://artsaverin-star.github.io/legal/duotext/privacy.html
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: WordVia at none against EPUB Reader's 2. WordVia also leads on iOS requirement (15.5 vs 18.0). EPUB Reader's advantage is update cadence (every 4 days vs every 11 days). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. EPUB Reader sells 2 in-app purchases, starting at $9.99 per year. WordVia asks for nothing beyond the download.
WordVia ships an update every 11 days, EPUB Reader every 4 days. Both last shipped on October 24, 2026.
| Parameter | WordVia | EPUB Reader |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (1 ratings) — better |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Every 11 days | Every 4 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Monetization | — | Freemium |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.5 — better | 18.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 110 MB | 35 MB |
| Age rating | 12+ | 12+ |
| Developer | Soghomon Chilingaryan | Iaroslav Saverin |
In-app purchases
WordVia
No in-app purchases
EPUB Reader
- Yearly3 Days trial$9.991 Year
- Lifetime$29.99









