Shiori vs ひらめき韓国語｜会話・発音・単語

Shiori turns your textbooks and printouts into a reading experience tuned to you. Take a photo of any page (or import PDFs, web pages, or pasted text), then dial in font size, line height, letter spacing, and background color until reading feels easy. Pair it with read-aloud, AI-estimated furigana, or word-by-word focus to fit your own style. Built for students who want reading to feel less effortful. 【Features】 • Capture pages with the camera, or import from Photos, PDF, URL, or pasted text • Adjust font size, line height, letter spacing, and background presets live • 3-zone reader: focus on one chunk at a time, with past and upcoming text in view • Highlight reader: see the whole text with the current line, sentence, or word emphasized • Synced text-to-speech using on-device voices • AI-estimated furigana on Japanese text (Apple Intelligence, on-device) • Wakachi (auto-spacing) for Japanese text • UD Digital Kyokasho-tai font and reader-friendly background presets • Accessibility: VoiceOver, Dynamic Type, and Reduce Motion respected 【When you want to】 • Get through a long passage tonight • Review your textbook with just your phone • Read aloud while studying for a test • Skip carrying around printouts • Make small text feel comfortable to read • Follow along with audio and text together 【Privacy】 Imported text and reading positions stay on your device. OCR runs on-device with Apple's Vision framework, and read-aloud uses AVSpeechSynthesizer. No content is sent to a server. AI furigana runs on Apple Intelligence's on-device Foundation Models. Shiori is a reading aid, not a medical device.

思いついた日本語を、すぐ韓国語にできる学習アプリです。 旅行先で言いたいこと、ドラマで聞いたあのフレーズ、教科書には載っていない一言—— 頭に浮かんだ日本語をそのまま入力するだけで、韓国語訳・発音（ローマ字）・音声がすぐに出ます。 ■ 主な機能 ・日本語→韓国語の翻訳（ハングル＋発音ローマ字つき） ・ネイティブ音声での読み上げ（速度切替・3回連続再生） ・単語ごとの分解（各語の発音と意味を表示） ・学習リスト保存＆復習モード（日↔韓のクイズ） ・シャドーイング／聞き流し（初級〜上級の教科書を連続再生。画面を閉じても再生が続きます） ・音声会話モード（韓国語↔日本語をその場で双方向翻訳・自動読み上げ） ■ こんな方に ・韓国旅行や推し活で、とっさのひと言を韓国語にしたい ・ハングルの読み方（発音）も一緒に覚えたい ・通勤・通学中に「ながら」でリスニングしたい ・短いフレーズから無理なく韓国語を始めたい ■ 特長 ・すべて端末内で動作。インターネット接続なしでも使えます ・面倒な会員登録やログインは不要 ・無料でご利用いただけます ※ 初回利用時に、端末の「翻訳」言語パック（日本語・韓国語）のダウンロードが必要な場合があります。