PeraTango vs English Intensive Reading

忘れる前に、ちょうどいい復習を。 PeraTango は SRS (間隔反復システム) と語源を組み合わせて、英単語を忘れにくく覚えるアプリです。学習機能はすべて広告なし・無料。サブスクリプションもアカウント登録も不要です。 ■ 主な特徴 ● 科学的な間隔反復 (SRS) SM-2 アルゴリズムをベースに、単語ごとに最適な復習タイミングを自動で計算。忘れかけた瞬間に出題されるので、最小の労力で長期記憶に定着します。 ● 語源で覚える (NEW) 約 2,600 語を「接頭辞＋語根」の部品に分けて、「中をよく見る → 検査する」のように成り立ちから覚えられます。部品を押すと、なぜその形でその意味になるのか (由来・綴りが変わるわけ・情景のイメージ) が開きます。学習モード「語源で学ぶ」では、部品の語源を見てから意味を 4 つから当てて覚えます。同じ語根の語が続けて出て、前に学んだ部品は短く済みます。語源は辞書と照らして 1 語ずつ確かめたものだけを載せています。 ● ゲームで覚える (NEW) 英単語と意味のペアを消していく「マッチング」と、制限時間で何問わかるかを競う「タイムアタック」。ホームからすぐ遊べて、答えた数は今日の学習数と連続学習日に入ります。復習の予定は崩しません。 ● 試験日までのカウントダウン (NEW) 単語帳ごとに試験日を決めると、「あと何日」と、まだ覚えていない語を試験の前日までに一通り進める「1 日何語のペース」が出ます。英検の一次・二次のように、いくつでも決められます。ロック画面のウィジェットにも対応。 ● 単語帳を自由に整理 (NEW) まとめる・フォルダに分ける・並べ替える・複製する・語数や品詞で分ける・選んだ単語を移す/コピーする。学習の記録はそのまま引き継ぎます。 ● 赤シートで暗記 紙の単語帳と同じように、答えを赤シートで隠して 1 行ずつめくれます。覚えていた単語に ○、覚えていない単語に × を付けると、SRS が復習タイミングを自動で調整。× の単語だけでもう一周もできます。英→日・日→英の切り替えと、緑シートにも対応しています。 ● 聞き流し 単語 → 意味 → 例文を自動で読み上げます。速さや順番、くり返し再生も選べます。サポーターの方は、画面を消しても・ほかのアプリを使っていても再生が続くので、通勤・通学中や家事の合間にも。ロック画面やイヤホンでの操作とスリープタイマーにも対応しています。 ● ホーム画面ウィジェット / Dynamic Island アプリを開かなくても、ホーム画面やロック画面のウィジェットに今日の復習単語が表示されます。タップ一つで「知ってた / 知らなかった」を回答でき、そのまま SRS に反映。Dynamic Island にも対応し、他アプリ利用中でも学習を継続できます。 ● オンデバイス AI クイズ (Apple Intelligence 対応) Apple Intelligence を使って、覚えた単語から自動でクイズを生成。四択問題・穴埋め問題など、飽きない形式で反復できます。通信は発生せず、すべて端末内で完結します。 ● 発音採点 (オフライン対応) iOS の音声認識をオンデバイスで利用して、発音を OK / やや / NG の 3 段階で判定。録音は端末外に出ず、ネット接続も不要。スペルだけでなく「口に出して覚える」学習ができます。 ● 他アプリから単語追加 (Share Extension) Safari・メール・メモなどで見つけた英単語を選択して共有シートから送るだけで、AI が意味と例文を補完して自動でデッキに追加。アプリを開くたびに手入力する必要はありません。 ● 単語図鑑 (Word Dex) 覚えた単語は「未収録 → ブロンズ → シルバー → ゴールド」と 4 段階にランクアップ。プリセット全単語の達成率が可視化され、コレクション感覚で語彙を広げられます。 ● ストリーク凍結 (フリーズチケット) 連続学習日数を育てているとき、1 日休んでも途切れないよう月 2 枚の「フリーズチケット」が自動で付与・消費されます。忙しい日があっても安心。 ● 目的別ロードマップ 高校入試・共通テスト・大学入試 (標準 / 難関)・英検・TOEIC など、全 10 冊・約 2,400 語の単語リストと、目的に合わせたロードマップを用意。「次に何をすれば良いか」が常に分かる設計です。 ● 豊富な単語追加手段 プリセット単語帳 / CSV インポート / OCR / テキスト貼り付けに対応。お手持ちの単語帳からそのまま取り込めます。 ● 続けたくなる統計画面 「きょう」「デッキ」「分析」の 3 つのタブで、今日の目標、学習ストリーク、ヒートマップ、デッキ別習得率を見やすく整理。毎日の積み重ねが一目で分かります。 ● 達成感を後押しする実績システム 学習量の節目、朝活・夜活・週末勉強などの習慣、ストリークの達成など 16 種類の実績バッジを設定。毎日の小さな積み重ねが「達成記録」として残ります。 ● 毎日の学習リマインダー お好みの時刻に通知を設定可能。今日すでに学習した日はスキップされる、配慮された設計です。 ● iCloud 同期 (アカウント登録不要) iCloud にサインインしていれば、デッキ・単語・学習履歴・実績まで自動で複数端末に同期されます。新しい端末にインストールしてもサインインするだけで以前の続きから学習できます。Apple の CloudKit Private Database を利用するため、データはあなたのみがアクセスでき、開発者からは閲覧できません。 ● 任意の「PeraTango サポーター」(買い切り) 応援したい方が任意でサポーター登録をしてくださると、感謝の気持ちとして 24 種類の追加特典をお礼にお渡しします: 試験日からの学習プラン (毎日の「今日のプラン」を自動で組み、遅れても翌日から配り直す)・弱点ブースト (すべての単語帳から間違えやすい語を集めて特訓)・この 7 日の学習レポート・語源ノート (集めた部品の一覧と考え方)・語源で学ぶの出し方 (苦手な語・お気に入り・新しい部品だけ)・聞き流しプラス (画面を消しても・ほかのアプリ使用中も再生が続く、ロック画面・イヤホンでの操作、スリープタイマー、2〜4 倍速、語源の聞き流し)・ゲームのルール選び (組の数・制限時間・逆向き・苦手な語だけ)・ゲームの記録・試験までのペース (通知とウィジェット)・テーマ 10 種・代替アプリアイコン・カメラ OCR で単語追加・月次/年次 PDF レポート・CSV エクスポート・お気に入り単語マーク + フィルタ・タグ管理画面・デッキ別リマインダー・学習タイマー (ポモドーロ)・カードめくりアニメーション 4 種・学習画面の背景パターン 5 種・カスタムアクセントカラー・単語別正答率の分布・期間比較・完了予測。コアな学習機能はすべてサポーター登録なしで無料のまま利用できます。 ■ プライバシー 学習データ (単語・デッキ・学習履歴・設定) は端末内 (SwiftData / UserDefaults) に保存されます。iCloud にサインインしている場合は、Apple の CloudKit Private Database を経由して同じ Apple ID の他のデバイスとも自動同期されます (同期データはユーザー自身のみがアクセスでき、開発者からは閲覧できません)。発音採点時のマイク音声・Share Extension で受け取ったテキスト・AI クイズ生成などは、すべてオンデバイスで処理されクラウドには送信されません。アプリ改善目的で Firebase Analytics / Crashlytics による利用状況・診断情報を収集し、その中にはユーザーが登録したデッキ名や単語の内容 (front / back) が含まれます。これらは匿名 ID と紐付いて保存されますが、氏名・メールアドレス・広告 ID (IDFA) とは一切紐付けていません。設定画面の「利用状況の送信」トグルから送信停止できます。図鑑で「語源の誤りを報告」を押したときだけ、報告した単語・理由・表示されていた語源・アプリのバージョンを開発者の Google フォームに送ります (個人を特定する情報は含みません)。 ■ 動作環境 - iOS 17.0 以降 - AI クイズ・AI による意味の自動補完は iOS 26 以降 & Apple Intelligence 対応機種 (iPhone 15 Pro 以降) が必要 (Foundation Models フレームワーク利用のため) - 発音採点はオンデバイス音声認識に対応した iPhone (iOS 17+) で利用可能 ■ 料金 学習機能はすべて広告なし・無料。任意の「PeraTango サポーター」 (買い切り型) で応援いただいた方には、感謝の気持ちとして試験日からの学習プラン・弱点ブースト・学習レポート・語源ノート・聞き流しプラス・ゲームのルール選び・テーマ・代替アイコン・OCR 単語追加・PDF レポート・CSV エクスポートなど合計 24 種類の追加特典をお礼にお渡しします。サポーター登録なしでもすべてのコア学習機能が利用可能です。 毎日少しずつ、でも確実に。PeraTango で単語学習を習慣にしてみませんか?

Don't let a sentence's meaning stay a guess. Paste in the English you want to read, and on-device AI analyzes its structure — subject, verb, object, modifiers, and clause connections — then prepares a translation, pronunciation practice, a vocabulary list, and a comprehension check. Unlike a translation app that just hands you a Japanese sentence, this app helps you understand why it means what it means, from grammatical structure. Close reading is one of the most effective ways to learn a language, but it's painstaking work, normally spread across separate apps for parsing, translation, pronunciation, and vocabulary. This app brings reading, vocabulary, pronunciation, listening, and output into one flow. ■ Everything close reading requires, in one app - Syntax parsing: visualize a sentence's subject, verb, object, modifiers, and clause relationships - Sentence simplification: break complex sentences into simpler ones, grouped by meaning - Sentence-by-sentence translation: an accurate Japanese translation for each sentence - Read-aloud: take in the sentence by ear, in a native voice - Shadowing and pronunciation practice: record yourself viewing each word's IPA, then compare with the target IPA - Vocabulary list: save unfamiliar words with one tap, linked to the Apple Dictionary - Comprehension check via conversation: talk with AI about what you read, confirming you truly understood it *Sentence simplification and the comprehension-check conversation require an Apple Intelligence-compatible device. ■ Built to stop "I sort of got it" from being good enough Translation is tied directly to the syntax analysis, not a loose whole-sentence rendering, so you see exactly which Japanese corresponds to which English at a glance. Afterward, explain what you learned in your own words to AI, instead of just feeling like you understood it. ■ Pronunciation coaching that doesn't rely on your ear alone Each word shows its IPA transcription from a custom pronunciation dictionary built on the CMU Pronouncing Dictionary. Tap a word for a model pronunciation, then record your voice and compare it with the target IPA to pinpoint which sounds differ. ■ Multiple on-device AIs, each doing what it does best Syntax parsing uses a custom-trained Core ML model, translation uses Apple's Translation framework, and simplification and comprehension-check conversations use Apple Intelligence on compatible devices. These AIs work together to turn one sentence into structure, meaning, sound, and dialogue — all locally, so you can learn offline. Your text and recordings never reach a server, and there's no account or AI service to sign up for. ■ Turn anything you want to read into your own study material Textbooks, news, novels, work documents — turn any English text into close-reading material. Paste text, or import TXT, Markdown, HTML, EPUB, PDF, and web pages. On iPhone/iPad, scan documents with your camera. Imports are saved for you to revisit anytime. ■ Seamless across Mac, iPad, and iPhone Pick up right where you left off on another device — progress syncs via iCloud. Layout and dark mode suit long study sessions. ■ Who it's for - Readers of novels or foreign news who want accuracy, dictionary in hand - Students preparing for entrance exams or TOEIC needing precise sentence analysis - Professionals and researchers who read English papers or documents - Anyone building reading skills for studying or working abroad - Anyone practicing pronunciation and shadowing at their own pace, without sending study data anywhere ■ Free, and enough for everyday high-school-level study Core features are free — reading textbooks aloud, shadowing, and comprehension for quizzes and exams are fully covered. A one-time "Pro" purchase only adds room for more imports, recent texts, saved passages, saved words, or conversation history. No subscription — ever. Start close reading with the sentence you want to understand today.