gyokuro vs Localizor

GYOKURO. YOUR GITEA AND FORGEJO ON IPHONE. Code, issues, pull requests, releases and CI — right from your pocket. gyokuro is the native iOS client for your Gitea or Forgejo server. Fast, private, no third-party detours. EVERYTHING YOU NEED ON THE GO Issues & Pull Requests Create, assign, comment and close issues with a swipe. Submit PR reviews with full diff view, syntax highlighting, and side-by-side mode on iPad. Gitea Actions Keep an eye on your pipelines: workflow runs with green and red status indicators, full job logs, and re-run for failed jobs — all without opening a browser. Full-Text Code Search Search across every repository: source code, issues, pull requests, file names and users. One tap. Releases & Tags Browse releases, download assets, and create new releases with notes, tag and pre-release flag — right from the app. Pin Your Repositories Pin favourite repos to the home screen. Contribution heatmap and a feed of recent activity stay one glance away. Widgets & Share Extension Open issues on your lock and home screen. Share images, links or screenshots from any app straight into a new issue. Multiple Accounts Connect as many servers as you need — work, personal, self-hosted. Switch with one tap. PRIVACY WITHOUT COMPROMISE gyokuro only talks to your server. No analytics SDKs, no ad networks, no tracking pixels. Tokens and passwords live encrypted in the iOS Keychain. Period. BUILT FOR PEOPLE WHO LOVE IOS Pure SwiftUI with Liquid Glass, Dark Mode, Dynamic Type, VoiceOver, full iPad sidebar and side-by-side diffs. Native, fast animations — not a mobile web wrapper. UNLIMITED FOR ACTIVE TEAMS The basics are free. Unlimited unlocks weekly reports, widgets, quick-compose shortcuts and every premium tool for daily power users. GET STARTED Download gyokuro, connect your Gitea or Forgejo server, and you're up and running in under a minute. Feedback welcome — gyokuro keeps growing. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Localizor is a focused, developer-friendly tool that helps you translate and maintain iOS and macOS app localizations exported from Xcode. Import your existing Xcode localization exports (.zip, .xcloc, or .xcstrings), send missing or outdated strings to AI, review the translations, and export updated files back to Xcode – all from your iPhone or iPad. Designed for Apple developers • Works with “Export Localizations…” output from Xcode • Supports .xcloc packages, .xliff and .xcstrings files • Keeps IDs, file structure and placeholders intact • Exports a ready-to-import ZIP or .xcloc back to your Mac AI-powered translations • Translate only missing or all strings in a batch • Preserves placeholders like %@, %d, {count} etc. • Configurable tone of voice (neutral, friendly, formal, etc.) • Custom glossary to lock product names and terminology Review & edit before export • Per-language review screen with search and filters • Highlighted placeholder mismatches and length warnings • Inline editor for individual translations • Warnings for overly long translations Import & export workflows • Import Xcode .zip exports, .xcloc bundles or .xcstrings catalogs • Import localization files from GitHub via URL • Export a full project ZIP or individual .xcloc packages • Share updated files back to your Mac via Files, AirDrop or email Free vs Premium • Free plan includes a limited number of AI-translated strings • Localizor Premium unlocks unlimited AI translations, faster workflows and is ideal for teams maintaining multiple apps Localizor does not require account registration. Your localization files stay under your control: they are imported from your storage, processed, and exported back so you can commit them to your repository as usual. Subscription Plans: - Payment will be charged to your App Store Account at confirmation of purchase. - Your subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current subscription period. - Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current subscription period. Automatic renewals will cost the same price you were originally charged for the subscription. - Manage or cancel your subscription from your user settings in the App Store at any time after purchasing. - Any unused portion of a free trial will be forfeited if you purchase a subscription. Privacy Policy: https://sunteame.com/privacy-policy/ Terms of Use: https://sunteame.com/terms-of-service/ If you have questions or feature requests, use the support link in the app to contact us.