Saggitornde vs Pulaar
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Saggitornde
Read full descriptionHide full description
Saggitornde Lexique Tome 1 est une application dédiée à la préservation et à la diffusion de la langue Pulaar (Fulfulde). Application réalisée par Amadou Ka et Hamath Kane. Elle est issue du livre écrit par Abou Sy. Elle offre un accès complet au lexique illustré du Tome 1, conçu pour les apprenants de la langue Pulaar et les locuteurs natifs souhaitant enrichir leur vocabulaire. FONCTIONNALITÉS : - Lecteur intégré avec navigation fluide entre les pages - Système de favoris pour marquer et retrouver vos pages - Sommaire interactif pour accéder directement aux chapitres - Index des verbes pour une recherche rapide - Interface épurée optimisée pour iPhone et iPad Que vous soyez étudiant, enseignant ou simplement passionné par la culture Pulaar, Saggitornde est votre compagnon idéal pour explorer et maîtriser ce lexique fondamental.
Pulaar
Read full descriptionHide full description
Learn Pulaar, the language of the Fula people, spoken by more than 40 million people across West and Central Africa. This app lets you hear every word. Tap a text or an image, listen to the pronunciation, read the translation in French or English. Nothing to type, nothing to guess. WHAT YOU LEARN Illustrated pronunciation guide, including the letters unique to Pulaar: Ɓ, Ɗ, Ŋ, Ñ, Ƴ The complete alphabet, letter by letter Greetings for each time of day: subaka, beetawe, kikiiɗa, jamma Meeting people and introductions Numbers Days of the week and months of the year Market and trade vocabulary Everyday words and expressions Fula proverbs, with translations PRACTICE Dictation and translation exercises get you writing Pulaar yourself. A built-in keyboard gives you the characters ɓ, ɗ, ŋ, ñ and ƴ, which standard keyboards don't have. 352 AUDIO RECORDINGS Every word, phrase and proverb has been recorded. The app works offline: everything is already on your device. FRENCH OR ENGLISH Choose your interface language when you start. The translations follow. FREE TO START Three lessons are free: the pronunciation guide, days of the week and months of the year. A single purchase unlocks all the others and removes advertising. No subscription. BUILT ON ACADEMIC WORK The learning content was created by Professor Lamine THIAW of the Polytechnic Institute at Cheikh Anta Diop University of Dakar, with Malick THIAW as co-author. Published by Niitan SARL in Dakar, Senegal. Whether you have Fula roots and want to reconnect with your parents' language, live in West Africa, or are simply curious about one of the continent's major languages, this app takes you from the very first words.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Saggitornde at none against Pulaar's 1. Saggitornde also leads on ads (none vs shown). On price, device support and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Pulaar sells 1 one-off in-app purchase. Saggitornde asks for nothing beyond the download.
| Parameter | Saggitornde | Pulaar |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | — | Every 4 days |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 13.0 | 13.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 19 MB | 55 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | Hamath Moussa Kane | NIITAN -SARL |
In-app purchases
Saggitornde
No in-app purchases
Pulaar
- Full access: Unlock Pulaar$3.99





