LogIT vs الترجمة الذكية Translator AI
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
LogIT
This app helps you build positive habits and break negative ones with a private, ad-free tracking experience. It offers customizable reminders, widgets for quick logging, and data export options, all while keeping your information securely on your device.
- Track various habit types
- Build and visualize streaks
- Customizable per-habit reminders
- Home and lock screen widgets
- Optional geofencing for auto-logging
- HealthKit integration for workouts
- Export data to PDF, Excel, or CSV
- Bilingual support (English and Arabic)
Read full descriptionHide full description
LogIT (سجلها) is a calm, private habit tracker for iPhone. No accounts. No ads. No tracking. Everything stays on your device. WHAT YOU CAN TRACK Counters for habits with a number (reading minutes, gym sessions, glasses of water). Check-ins for once-a-day habits (meditation, sleep on time). Events with timestamps (office arrival, prayer). Rated events with a star score (workouts, focused work). Bad habits to reduce — smoking, junk food, anything you want fewer of. STREAKS YOU CAN SEE Every habit shows a running streak. Good habits get a fire badge for consecutive days hit. Bad habits get a strength badge for consecutive days clean. The Stats tab shows a 12-week heatmap so you can see your momentum across weeks at a glance. REMINDERS THAT RESPECT YOU Per-habit reminders fire at the time and on the days you choose. Each notification has a one-tap Log button — you can record the habit from the lock screen without opening the app. No promotional notifications, ever. WIDGETS FOR FAST LOGGING Add LogIT widgets to your home screen and lock screen. Tap a tile to log without opening the app. GEOFENCING (OPTIONAL) Link a habit to a place — auto-log when you arrive or leave. Useful for office check-in / departure or gym arrivals. Your location never leaves your device. HEALTHKIT (OPTIONAL) Link a habit to a workout type. When HealthKit detects a matching workout, the habit's card offers one-tap log with the workout's duration. LogIT only reads — it never writes anything to Health. EXPORT YOUR DATA PDF reports, Excel spreadsheets, or CSV. Whenever you want, in any format you want. Your data is yours. BILINGUAL — ENGLISH AND ARABIC Switch the app's language any time. Habit names render bilingually; the entire UI reflows for right-to-left reading in Arabic mode. PRIVATE BY DEFAULT LogIT collects nothing. No analytics. No crash reporters. No third-party SDKs. The app doesn't make any network calls — the only "outside" connections are HealthKit (read-only, optional) and the system geofencing service (optional).
الترجمة الذكية Translator AI
Translate text naturally, preserving meaning and context. Use voice, text, or images to get clear translations in various tones and languages, with support for Arabic dialects and conversation translation.
- Instant translation between multiple languages
- Contextual understanding for natural meaning
- Selectable translation tones (natural, formal, friendly)
- Arabic dialect support
- Conversation translation
- Extract and translate text from images
- Save and revisit translations
Read full descriptionHide full description
الترجمة الذكية : تساعدك على ترجمة النصوص بطريقة طبيعية تحافظ على المعنى والسياق، بعيداً عن الترجمة الحرفية الجامدة. اكتب النص أو استخدم صوتك أو التقط صورة، ثم اختر اللغة والنبرة والسياق المناسب للحصول على ترجمة واضحة وسهلة الاستخدام. أهم المميزات: • ترجمة فورية بين لغات متعددة • فهم أفضل للسياق والمعنى المقصود • اختيار نبرة الترجمة: طبيعية، رسمية أو ودية • دعم العربية الفصحى وعدة لهجات عربية • ترجمة المحادثات بين شخصين • استخراج النصوص من الصور والمستندات وترجمتها • الاستماع إلى النص المترجم • حفظ الترجمات والرجوع إليها لاحقاً • إنشاء قائمة مصطلحاتك الخاصة • واجهة عربية بسيطة وسهلة الاستخدام سواء كنت تسافر، تدرس، تعمل أو تتواصل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة، تمنحك الترجمة الذكية صياغة أقرب إلى طريقة الكلام الطبيعية. حمّل التطبيق وابدأ الترجمة بسهولة.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: LogIT at 5.0 against الترجمة الذكية Translator AI's 1.5. LogIT also leads on ads (none vs shown) and monetization model (free vs ad-supported). On price, ratings volume, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
LogIT holds the better App Store score, 5.0 against 1.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 2 respectively.
| Parameter | LogIT | الترجمة الذكية Translator AI |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) — better | 1.5 (2 ratings) |
| Positive reviews | — | 0.0% of reviews |
| Number of ratings | 1 | 2 — better |
| Update frequency | Every 5 weeks | — |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free — better | Ad-supported |
| Devices | iPhone | iPhone, iPad — better |
| Requires iOS | 17.0 | 16.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 3 MB | 8 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Yasser Almisfer | BHSTUDIO LLC |
Customer experience
LogIT
الترجمة الذكية Translator AI
In-app purchases
LogIT
No in-app purchases
الترجمة الذكية Translator AI
No in-app purchases








