天匙 vs Lugoffice

天匙是一款將「日程規劃、多維記帳、資產追蹤」完美融合的 All-in-One 生產力手帳。透過簡潔現代的介面、私隱保護與強大的聯網金融數據，幫助個人、家庭及自由職業者高效理財，掌握專屬的生活與商務決策節奏。 主要功能模組： 高效行事曆與系統同步： 直觀的月曆總覽，支援雙向同步 iPhone 內建日曆（EventKit）。 整合傳統曆法（農曆、干支提示），可依據個人需求自訂顯示開關與主題顏色。 支持多人物檔案管理，開 App 自動恢復上次選中人物。 全資產淨值追蹤（核心強項）： 多元資產管理： 支援加密貨幣（輸入數量動態折算）、貴金屬（黃金/白銀/白金/鈀金，按盎司自動計價）及固定資產（物業/車輛/手動估值）。 自動即時更新： 串接全球市場最新報價，自動計算資產總值與每日淨值變化趨勢。 投資交易聯動： 記錄買入/賣出，自動計算持倉均價與即時盈虧，並與現金流量自動對齊。 多功能理財記帳與日記： 快速記錄收入與開支，內建預設分類模板，支援完全自定義分類。 交易列表支援多維度篩選（日期區間/分類/未入帳等），支援主貨幣設定，輕鬆管理公司型記帳。 結合每日手帳筆記，完整回顧每一天的生活與财务行為。 私隱保護： 支援選用 Face ID / 裝置生物識別驗證解鎖。 離開 App 即刻自動上鎖，並可一鍵隱藏敏感的資產淨值與金額，保障公眾場合的使用私隱。 重要聲明： 本 App 內包含的市場價格與匯率資訊由第三方聯網提供，僅供記錄與估值參考，可能存在延遲，不代表任何即時交易指導。 本 App 不提供任何形式的金融投資建議、諮詢或實際交易撮合服務。 Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://goldtimegoldday.github.io/privacy.html

The hard part of a meeting isn't the meeting — it's the paperwork after. Lugoffice turns a spoken Cantonese meeting into polished written documents you can hand in right away. Lugji captures what was said; Lugoffice gets it done. Seven document types from one conversation · Meeting Minutes — summary, discussion, decisions, action items · Announcement — title, audience, body, sign-off · Formal Email — subject, greeting, body, courteous tone · Report — a structured report with summary and sections · Decision Notes — only the decisions actually made, with rationale and owners · Polish — proofread, tighten or expand your own draft (wording only, nothing invented) · Weekly Report — combine a week of meetings and notes into one review Cantonese-first Built for spoken Cantonese → written Chinese; also handles Mandarin and mixed Chinese/English. You choose what's sent, and only the text Lugoffice only handles text and never sends your recordings. Before anything is sent to cloud AI — to generate or to translate — you see exactly what will be sent and confirm first. Text is processed by enterprise Google Vertex AI and is not used to train AI models. Documents are saved automatically to your own iCloud Drive (or on this device if iCloud is off), with optional Obsidian sync. Lugbox for organizations (license required) Organizations running a Lugbox can send the documents you mark over their internal network to their own Lugbox, for local AI search and an organization shared library. Enquiries: sales@lugji.app Works best with Lugji (Cantonese meeting recording + transcripts) — it reads your Lugji meetings directly. No Lugji needed either: paste any text and still get documents. iPhone and iPad · iOS 18.