Rakuo vs 一句:看完影片,聽懂英文
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Rakuo
Read full descriptionHide full description
Rakuo helps you learn languages in a natural way through the videos and books you love, combined with smart tools. Core features support cross-language learning across English, Chinese, Korean, and Japanese. Watch the videos you love and analyze their subtitles, with deep insight into how conversations work based on those subtitles. Watch English, Chinese, Korean, and Japanese videos and analyze the deeper conversation patterns within them, along with word definitions and sentence-level grammar parsing. Supports word-by-word and step-by-step analysis in English, Chinese, Korean, and Japanese, plus furigana annotations for Japanese books — so reading is no longer stressful. • Grammar Analysis Tap any sentence to see a clear breakdown of its grammar points, structure, and meaning — every grammar point can be traced back to where it appears. • Reading Mode Import English, Chinese, Korean, and Japanese books and read them with in-depth word definitions and sentence-level grammar parsing. Japanese books come with furigana readings. • AI Learning Assistant Ask questions about English, Chinese, Japanese, and Korean grammar, vocabulary, and usage. Get in-depth grammar explanations. • Vocabulary & Favorites Save the words, grammar points, and sentences you want to remember. Track when you first encountered them. • Multi-language Support The interface supports English, Japanese, Korean, and Simplified Chinese. Premium Membership Subscribe to unlock all premium benefits: 500 AI assistant messages per month 120 minutes of realtime voice conversations per month Unlimited video subtitles and Japanese read-aloud Unlimited favorites and follows Unlimited access to Rakuo Ultra/Pro offline models Free users get full access to all core features with a daily allowance. Subscriptions renew automatically. You can manage or cancel them anytime in your App Store account settings. Terms of Use (EULA): https://rakuo.top/terms Privacy Policy: https://rakuo.top/privacy
一句:看完影片,聽懂英文
Read full descriptionHide full description
「一句」把任何有英文字幕的 YouTube 影片變成聽力練習。 貼上連結,影片照常播放;播到一句的結尾會自動停下來,句子裡挖掉了字,聽到什麼就打什麼。按「檢查」立刻知道:聽對了、聽對了但拼錯、還是沒聽出來。答完才看得到中文翻譯,再帶著答案聽一次,然後下一句。 一次只處理一句。不是看字幕,是真的在聽。 ・貼連結、複製連結、或從 YouTube 直接分享進來 ・只用影片本身的英文字幕,不做語音辨識,句子跟原音完全對得上 ・句尾自動暫停、再聽,速度 0.75/1/1.25 倍 ・每句挖 1、2、3 個字或整句,難度自己調 ・點句子裡的字看詞義、聽發音 ・中文翻譯優先用影片的人工中文字幕,其餘由模型翻譯,翻譯旁標示來源 ・第一次就聽出來幾句、沒聽出來的字清單、重練錯的 ・練過的影片可以隨時回來接著練 免費與一句 Plus ・影片庫(精選影片、其他人也在看的影片)與練習紀錄全部免費,不用訂閱。 ・免費方案:每天可以新增 1 支自己貼的影片,片長 20 分鐘以內,台灣時間 00:00 重置。 ・一句 Plus(自動續訂訂閱,月繳或年繳;年繳可免費試用 7 天):每天可以新增 10 支自己的影片,每支 2 小時以內。 ・免費的新片全站每天、每月有名額;名額滿了就明天或下個月再貼。 ・一句 Plus 的新片中文由模型翻譯的部分全站每月有總量上限;到了上限,英文照常可以練,中文下個月補上。 ・任何額度或上限用完,已經在練的影片與練習紀錄都不受影響。 ・訂閱由 Apple 收費,可隨時在 iPhone 的「設定」取消。 用 Apple、Google 或 Email 驗證碼登入一次,之後不再問;練習紀錄跨裝置同步。「我」頁可以刪除帳號。 影片由 YouTube 官方播放器播放,需要網路連線;沒有英文字幕的影片無法練習。本 App 使用 YouTube API 服務,使用即表示同意 YouTube 服務條款:https://www.youtube.com/t/terms Google 隱私權政策:https://policies.google.com/privacy (App 內「我 → 條款與授權」也看得到這兩個連結。) 使用條款:https://onehourenglish.net/onesentence/terms 隱私權政策:https://onehourenglish.net/onesentence/privacy 由「一小時聽英文」團隊製作。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: 一句:看完影片,聽懂英文 at every 4 days against Rakuo's fortnightly. 一句:看完影片,聽懂英文 also leads on iOS requirement (15.1 vs 18.1). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Rakuo sells 4 in-app purchases, starting at $4.99 per month and 一句:看完影片,聽懂英文 sells 2 in-app purchases, starting at $5.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
Rakuo ships an update fortnightly, 一句:看完影片,聽懂英文 every 4 days. The most recent releases landed on November 9, 2026 and November 6, 2026 respectively.
| Parameter | Rakuo | 一句:看完影片,聽懂英文 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Fortnightly | Every 4 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 18.1 | 15.1 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 966 MB | 51 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | 颖嬿 邱 | Hour English LTD. |
In-app purchases
Rakuo
- Monthly Subscription$4.991 Month
- 3-Month Subscription$12.993 Months
- 6-Month Subscription$24.996 Months
Show 1 moreShow fewer
- Annual Subscription$39.991 Year
一句:看完影片,聽懂英文
- 一句 Plus 月繳$5.991 Month
- 一句 Plus 年繳7 Days trial$39.991 Year









