Comparison

単語帳メーカー vs Learning English Idioms

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

単語帳メーカー

Features
Read full description

◆単語帳メーカーアプリで、試験対策をしよう!◆ 写真画像から自動で単語帳を作成できる単語帳メーカーアプリが完成しました! 【こだわりポイント】 ◎写真画像から自動で単語帳を作成することができます! ◎わからなかった問題は、復習機能で繰り返し復習することができます! ◎アップデートで最新の事柄に対応した単語帳メーカーアプリを提供します! 利用規約:https://glittery-talon-8ab.notion.site/3615c5b45c1180a580c6de1b8ea600e7 プライバシーポリシー:https://glittery-talon-8ab.notion.site/3615c5b45c11808a8648e7c3d2343753

About

Learning English Idioms

Learn English idioms through unique illustrations and clear explanations that make their meanings memorable. Practice using them in context with real conversations and engaging activities, reinforced by spaced review for long-term retention.

Highlights
  • Original illustrations for every idiom
  • Explanations of metaphorical sense
  • Idioms in real conversation context
  • Practice activities and spaced review
  • Audio pronunciation of idioms
  • Search and bookmarking
Features
Read full description

Idioms can be hard to understand, even after you learn what they mean. You can learn that a sitting duck means a person with no protection against attack, and still wonder: what do ducks have to do with it? When an idiom seems to make no sense, it is hard to remember. Pictures can help learners remember the meaning of new words, but idioms, with their many parts and the metaphors inside them, need pictures that are crafted with special care. Research shows that pictures work in both directions: the right picture keeps the meaning in memory, and the wrong picture can keep a mistake there instead. Every illustration in this app is designed to carry both parts of the idiom at once: the literal words you can see, and the figurative meaning behind them. When you remember the picture, you have a pathway back to both the words and what they mean. The app also explains, in plain language, why each idiom means what it means. This explanation is what makes the app stand out: an idiom that makes sense is far easier to remember than an idiom you have only memorized. HOW YOU LEARN You meet each idiom in a real conversation first, so you can see how people actually use it. Then you study the idiom itself: the picture, short questions that guide you into it, the explanation, and example sentences from real usage. You practice rebuilding the sentences word by word. Later, spaced review brings each idiom back for a little more practice, again and again over time. Practice repeated at the right times is how new language settles into long-term memory. WHAT’S INSIDE - 107 idioms in 18 themed chapters - An original illustration for every idiom - A conversation for every chapter, where the idioms appear in real use - “Making metaphorical sense”: a plain explanation of why each idiom means what it means - “Digging deeper”: where an idiom comes from, related idioms, or notes on natural usage - Example sentences adapted for learners from real-world usage - Tap any idiom to hear it read aloud - Practice activities that rebuild real sentences and test understanding - Spaced review with four modes: recognize the picture, match the meaning, choose the idiom that fits, and put the sentence in order - Search and bookmarks, so you can find and save your favorites The first three chapters are free forever. A single purchase gives permanent access to all 107 idioms. No subscription, no account, no ads. WHY LEARN IDIOMS Idioms are the spice of a language. They carry culture inside them, and they bring people closer, because an idiom says: we share this. English speakers reach for idioms at the moments that matter in a conversation. They also love to play with idioms, changing the words to make a joke or just to be clever. Using them well is one of the clearest signs of an accomplished learner of English. And they are simply fun. WHO IT’S FOR Upper-intermediate and advanced learners of English, and the teachers who work with them. If you love language for its own sake, its culture, its humor, its play, this app was made for you. BUILT ON PUBLISHED RESEARCH The method is based on peer-reviewed research on how pictures help second-language learners understand and remember idioms. The app was created by Kris Ramonda, an applied linguist and English-language educator at Kansai University in Japan, whose doctoral research examined exactly this question. The illustrations are by Nerijus Civilis, who also drew the pictures for the original study.

Screenshots

単語帳メーカー1 screens
Learning English Idioms4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: 単語帳メーカー at none against Learning English Idioms's 1. Learning English Idioms's advantage is iOS requirement (15.1 vs 17.6). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Learning English Idioms sells 1 one-off in-app purchase. 単語帳メーカー asks for nothing beyond the download.

Scorecard2 real differences · 8 level
単語帳メーカー versus Learning English Idioms: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter単語帳メーカーLearning English Idioms
PriceFreeFree
Rating—5.0 (1 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings—1 — better
Update frequencyMonthly—
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhoneiPhone, iPod — better
Requires iOS17.615.1 — better
Further details — not scored
Size2 MB92 MB
Age rating4+12+
DeveloperCapCat LLCKris Ramonda

In-app purchases

None

単語帳メーカー

No in-app purchases

1 purchases

Learning English Idioms

One-time1
  • Unlock All Units$4.99

Questions

Is 単語帳メーカー free?
単語帳メーカー is free to download, with no in-app purchases.
Is Learning English Idioms free?
Learning English Idioms is free to download, with in-app purchases available.
Do 単語帳メーカー or Learning English Idioms have ads?
Neither 単語帳メーカー nor Learning English Idioms shows ads.

Other comparisons