小加同学 vs 畅译
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
小加同学
Read full descriptionHide full description
小加同学 —— 帮你干活儿的 AI 内容营销助手。 说一句需求就出稿:图文笔记、公众号长文、营销话术,封面和配图同步生成,不用找设计。 普通 AI 只帮你改写文字,小加同学帮你复刻整套内容。 【它能做什么】 · 爆文级文案:图文笔记、公众号文章、营销话术,说一句需求就出稿 · 封面 + 配图自动出:Q版漫画、实拍卡片、手绘插画……多种风格封面和配图同步生成,不用找设计 · 一键复刻爆款:看到别人内容火了?发给小加,它帮你拆解结构,用你的产品重新生成同款 · 营销方案直接落地:大众点评方案、美团推广、品牌 SOP……输入目标,输出完整可执行方案 · 品牌卖点一句话提炼:丢给它产品资料,它帮你梳理目标人群、核心卖点、差异化表达 · AI 作图:不只文案——探店图、商品图、海报、门头效果图,AI 帮你画出来 · PPT 也能做:知识讲解、白板手绘、复古插画风……多种风格 PPT 整套生成 · 技能广场:成熟打法沉淀成技能,选中即用,社区不断上新 【手机上还能这么用】 · 边想边写,过程实时可见,中途随时能停下来调整 · 生成的图片一键存相册;九宫格拼图能按缝隙拆成单张,还能去掉白底 · 把图片转成实况照片(Live Photo),发笔记时图会动,本地转换不消耗积分 · 上传自己的资料,让 AI 贴着你的产品和品牌写 · 方案可以分享给同事或客户直接查看 【适合谁】 · 内容创作者:10 分钟出图文,告别灵感枯竭 · 餐饮 / 本地商家:不懂营销也能做推广 · 品牌 / 运营人员:一个人干一整个团队的活 · 工厂 OEM / ODM:不会营销,也能做成好品牌 【关于积分】 新用户注册即赠送积分。日常可通过完成积分任务、邀请好友、使用兑换码等方式免费获得积分,核心的对话与内容生成功能无需付费即可使用。 【联系我们】 使用中有任何问题,可在 App 内「我的 - 意见反馈」联系客服,或发邮件至 qinshimeng18@outlook.com。 【订阅说明】 · 小加同学会员为自动续期订阅,购买后由 Apple ID 账户扣款;订阅到期前 24 小时内自动续费,可随时在「设置 - Apple ID - 订阅」中管理或取消。 · 服务条款(Terms of Use / EULA):https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
畅译
This app offers offline AI-powered audio transcription and meeting summarization directly on your device. It supports multiple languages, speaker identification, and semantic search without requiring an internet connection or user registration. Export notes as professional PDFs or text files.
- 100% offline AI transcription
- Speaker diarization and voiceprint management
- Semantic search across notes
- AI-generated summaries and action items
- Professional PDF and text export
- Multi-language support
- Seamless integration with system audio apps
Read full descriptionHide full description
畅译 — 完全离线的 AI 录音转文字与会议纪要本 无需网络、无需注册,打开即用。 当别的转录 App 还在让你把录音传上云端、注册登录时,畅译把这一切都做在你的 iPhone 本地——SenseVoice 端侧识别引擎 + CAM++ 声纹模型 + pyannote 说话人分离,音频与文本 100% 不出设备,绝不上传任何服务器。 ◉ 为什么选畅译(对比收费云端转录工具) • 无限使用 vs 订阅/时长包:无限时长、无限纪要,无内购、无广告,功能全开。 • 100% 离线 vs 上传云端:飞行模式、地下车库、涉密内网也能用,音频零上传、零追踪。 • 打开即用 vs 注册登录:不需要账号、不需要手机号,装好就能转。 • 端侧智能 vs 云端才有:标点排版、发言人分离、语义搜索、PDF 导出,本地全部搞定。 ◉ 核心功能 【实时翻译字幕 · 双语对照稿】1.5 全新 • 录音时边说边出译文:每段话精修定稿后,译文自动随行显示在正下方,无需任何操作。 • 中文讲话出外语、英文讲话出中文;目标语言可选英、日、韩、法、德、西等十余种。 • 翻译由 Apple 设备端翻译引擎完成:语言包首次联网下载,此后全程离线,译文与录音一样不出设备。 • 录完即得双语对照稿:详情页一键切换单语/双语视图,编辑改稿后译文自动跟进更新。 • 双语版式随 PDF/文本一键导出,跨语言会议纪要直接发给对方。 【智能纠错词典 · 越用越准】1.4 • 转写里出现的错词,选中一键全文替换,并可一并记入你的个人词典。 • 词典自动生效于之后的每一次录音与导入:同一个错词(含同音字、英文拼写变体、大小写差异)自动替换为正确写法,无需再改第二次。 • 转写完成即提示「词典自动纠正了 N 处」,每处均可查看与撤销;旧纪要也可随时用词典一键重新校对。 • 词典完全本地存储,支持批量导入导出(含错词变体),命中次数一目了然。 【逐字稿即校对台】1.4 • 可疑词自动高亮:根据你的词典,同音近似词、英文近拼写词以下划线标出,正下方给出替换建议,点一下即改,无需选字。 • 判定为正确的词一键「不再提示」,词典越教越聪明。 • 校对播放三件套:当前播放段落自动放大聚焦、逐段停顿开关(播完一段自动停,改完再继续)、0.75~1.5 倍速;退出后自动记住播放位置,下次接着校。 【App 内录音 · 实时转写】1.3 全新 • 点击即录,边说边出字:中英双语流式识别实时上屏,自然停顿自动分段。 • 递进精修:每句话定稿后立即由高精度引擎后台重写并补全标点,录音结束即得可读正式稿,无需整场等待。 • 灵动岛与锁屏实时显示录音计时;支持暂停续录、要点标记,来电中断自动恢复。 • 录音结束后台自动完成发言人分离与声纹标注;逐字稿支持直接编辑,人工修订永不被覆盖。 【语音备忘录与文件一键导入】 • 支持 M4A、WAV、MP3 等主流音频格式。 • 在系统"语音备忘录"或"文件"App 中选中音频,通过分享面板一键发送至"畅译"直接发起导入。 • 支持应用内多选文件,在后台 FIFO 队列排队转译。即使 App 被系统强杀,重启后自动断点续传。 【离线语音识别 · 12 种语言】 • 核心 5 语种(简体中文、English、日本語、한국어、粤语)由 SenseVoice 深度学习引擎完全离线识别,无需联网。 • 另支持 7 种语言(Bahasa Indonesia、Français、Deutsch、Español、ภาษาไทย、Tiếng Việt、Bahasa Melayu),经 Apple 设备端识别本地处理、强制不上传(需系统已安装对应听写组件)。 【逐字稿自动文章化 · 标点智能恢复】 • 搭载 CT-Transformer 端侧标点恢复模型,为无标点的识别结果自动补全逗号、句号、问号。 • 基于 VAD 语义窗口切分,句子永不被硬切断裂;自动分段成通顺、可读的文章排版,而非一大坨流水账。 【智能声纹聚类与发言人区分】 • 采用 pyannote segmentation-3.0 说话人分段 + CAM++ 声纹向量提取,自动计算发言人声纹特征。 • 凝聚层次聚类(AHC)自动识别发言人数量,为不同发言人分配独立色标。 • 声纹库管理:建立常用发言人专属档案,新会议导入自动比对匹配已知发言人,可随时手动修正标注。 【本地 RAG 语义搜索】 • 每篇纪要自动生成设备端句向量(NLEmbedding),支持跨会议按语义检索,找回忆里的那句话不用记原词。 • 向量全部存于本地,搜索不联网、不上传。 【AI 智能纪要与结构化归档】 • 内置 6 组专业提示词模板:整理纪要、待办任务、关键决策、核心观点、思维导图、会后邮件。 • 自动检测设备已安装的 AI App,一键复制提示词与纪要并直接拉起协作——支持 DeepSeek、豆包、Kimi、通义千问、智谱清言 等主流 AI 助手。 • AI 生成的结果可一键归档回畅译,沉淀为结构化摘要卡片,随纪要长期保存、随时复用。 【专业 PDF 纪要导出】 • 一键将会议纪要渲染为排版精美的 PDF:带发言人色标、时间线、结构化 AI 摘要卡片,可直接分享给同事或客户。 • 同时支持导出带发言人标签与时间线的 .txt 文本,以及沙盒内原始音频文件。 【同步高亮回放】 • 详情页内置同步播放器,播放时文字逐句高亮。 • 点击转写文本任意段落,播放器自动跳转到对应音频时间点。 【高精度二次转录】 • 导入的记录支持随时一键重新转录,可切换目标语言,自动重新路由引擎并重新提取声纹。 【极简美学设计】 • 微观极简主义(Micro-Minimalism)与自适应毛玻璃(Glassmorphism)视觉设计,暗色/亮色自适应,沉浸流畅。 【本地 / iCloud 备份】 • 支持本地存储及 iCloud Drive 自动同步备份,换设备纪要不丢失。 ◉ 隐私承诺 畅译的核心理念是「隐私优先」: • 所有语音识别、声纹计算、语义向量均在设备端本地完成,不经过任何云端服务器。 • 不收集、不存储任何个人敏感信息,不需要注册账号。 • 无第三方统计 SDK,无广告追踪,绝对纯净的沙盒安全。 ◉ 适用场景 • 商业秘密会议:律师、金融、涉密行业在断网/无网状态下安全提炼纪要,绝不上传。 • 苹果备忘录转文字:一键将系统"语音备忘录"录好的音频分享导入,提取逐字稿。 • 跨国协作:多语种会议导入,自动按说话人可视化分段整理。 • 学术讲座与采访:导入长音频,自动区分被采访者与记者,逐句回放校正。 • 课堂 / 培训 / 演讲:录音变文章化笔记,语义搜索快速回溯知识点。 ◉ 使用与免责说明 • 功能全开:所有功能(无限纪要、声纹库、PDF/文本导出、iCloud 备份)全部开放,无广告、无内购。 • 数据安全:音频及转写结果均存于本地沙盒。卸载 App 前请确保已备份纪要,避免数据丢失。 隐私政策:https://voicebridge.top/privacy.html 使用条款:https://voicebridge.top/terms.html
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: 畅译 at none against 小加同学's 8. 小加同学's advantage is update cadence (daily vs every 10 days) and iOS requirement (15.1 vs 18.0). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 小加同学 sells 8 in-app purchases, starting at $9.99 per month. 畅译 asks for nothing beyond the download.
小加同学 ships an update daily, 畅译 every 10 days. The most recent releases landed on September 18, 2026 and September 5, 2026 respectively.
| Parameter | 小加同学 | 畅译 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 5.0 (1 ratings) — better |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Daily — better | Every 10 days |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | — | Free |
| Devices | iPhone, iPod — better | iPhone |
| Requires iOS | 15.1 — better | 18.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 115 MB | 577 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | 深圳市加思特智能科技有限公司 | Hangzhou Yaoxing Intelligent Technology Co., Ltd. |
In-app purchases
小加同学
- 小加同学入门版会员$9.991 Month
- 小加同学基础版会员$29.991 Month
- 小加同学入门版年度会员$99.991 Year
Show 3 moreShow fewer
- 小加同学专业版会员$119.991 Month
- 小加同学基础版年度会员$349.991 Year
- 小加同学企业版会员$499.991 Month
- 小加同学积分包(小)$14.99
- 小加同学积分包(中)$29.99
畅译
No in-app purchases





