Vogel vs Subvoca

Vogel makes learning 6 languages fun and effective — clean lessons, focused on real progress. 6 LANGUAGES IN ONE APP German, English, Spanish, French, Italian, and Arabic. Start from Turkish and pick the language you want to learn. STRUCTURED LEARNING PATH Study lessons covering vocabulary, grammar, and pronunciation across A1, A2, B1, B2, and C1 levels. Each lesson is short enough to finish in a few minutes — learn anywhere. EXAM PREPARATION Dedicated exam-prep units from A1 to C1 (for German: questions in Goethe-Zertifikat & TELC format). SPEAKING PRACTICE Practice your pronunciation with built-in speech recognition. Say sentences out loud and get instant feedback on your accuracy. STREAKS & PROGRESS Build a daily habit with streak tracking, XP points, and level badges. Earn new word badges as your vocabulary grows. HEARTS SYSTEM Stay focused with a hearts system that encourages mindful learning. Out of hearts? Watch a short ad to earn one, or wait for them to refill. Premium members get unlimited hearts. CROSS-DEVICE SYNC Sign in with email, Google, or Apple; your progress, streak, and learned words stay in sync across all your devices. Try your first lessons as a guest — no commitment. VOGEL PLUS (PREMIUM) • Ad-free experience • Unlimited hearts • All content unlocked • Family Sharing support PRIVACY Vogel only collects what's needed to run the app: your email and progress, tied to your account. The free version shows ads via Google AdMob and asks for your tracking consent (ATT); we don't sell your data to third parties. Vogel Plus removes all ads. See our Privacy Policy for full details. Dark and light themes. Turkish and English interface. Start your learning journey — Viel Erfolg! — Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://samettrm.github.io/Vogel/privacy.html

Subvoca prepares you for the show you're about to watch. We pull the real subtitles of your next episode, find the words you don't know yet, and turn them into a tiny 5-minute deck. Walk in ready to follow every line — no pausing, no rewinding, no "wait, what did they just say?". How it works 1. Pick a show or film from your library. 2. Subvoca compares the script to your vocabulary and builds a tiny, tailored deck. Only the gap. No filler. 3. Review with quick flashcards or fill-in-the-blank prompts. 4. A Watch Readiness score tells you exactly how comfortable tonight's episode will feel — then press play. Why subtitle-driven beats traditional vocab apps • Real context: every word comes from a sentence you're actually about to hear, in the voice of the show. • Frequency-aware: we know which words appear once vs. every episode. • Personal: your vocabulary level is measured upfront, and your deck ramps with you. What's inside • 7-screen onboarding (native language, target language, level placement, learning goal) • Subtitle-driven flashcards with Wiktionary definitions + TTS • Vocabulary bank with status tracking (New / Learning / Almost / Known) • Daily streak + per-day word goal • Coverage score per title — visualises how much of the script you already know • Light + dark mode, 25-language UI Coming soon • Subscriptions for unlimited deck preparation • Cueline integration (sister app) — daily movie-quote micro-quiz • Mid-watch hints overlay Subvoca is free with ads. Pro features arrive later. Privacy: we collect only the data needed to run your account. No sale of personal data. Full policy at lamma.dev/sublingo/privacy. Support: support@lamma.dev