ひだまり農園 vs Hearthlight Fields

都会の満員電車の毎日に、ふと舞い込んだ「祖父の牧場を継がないか」という話。 遺された手紙には、こうありました。 『この牧場を、お前のしあわせのために使ってほしい。』 「ひだまり農園」は、自分のペースでのんびり遊べる、ほのぼの農業＆スローライフ・シミュレーションです。 ■ できること ・畑づくり … 耕して種をまき、水をやり、育った作物を収穫。7種の作物と季節の移ろい。 ・釣り … 水辺でタイミングよく魚をつり上げよう。10種の魚。 ・採集 … 山菜・果物・きのこ・はちみつなど、季節ごとの恵み。 ・料理 … 集めた食材で15種の料理。高く売れて、贈り物にも喜ばれる。 ・鉱山 … 掘って鉱石や宝石を見つけ、深く潜るほど良いお宝が。 ・増築 … 木材や鉱石で、リュック拡張・スプリンクラー・井戸・家や納屋の増築。 ・動物 … にわとり・うし・ひつじ、そして相棒の犬。なでて、えさをあげて、なかよく。 ・村の暮らし … 個性ゆたかな住人たち。話して、贈り物をして、仲を深めて……恋、そして家族へ。 ・おまつり … 季節ごとの広場のおまつりに出品しよう。 ・しあわせ指数 … くらし・なかま・かぞく・のうじょう・おまつり。あなたの「しあわせ」が育っていく。 ■ こんな人に ・のんびり、自分のペースで遊びたい ・農業・スローライフ・ほのぼのが好き ・すきま時間に少しずつ進めたい スマホでもかんたん操作（バーチャルスティック＋ボタン）。あなたの「ひだまり」を、ゆっくり育ててください。 ※本アプリはバナー広告を表示します（非パーソナライズ広告）。

Your grandfather has left you a small farm and a simple wish: bring warmth back to the fields. Clear the overgrowth, till the soil, plant seasonal crops, and settle into a gentle pixel-art life shaped by your own pace. A full day can take you from watering seedlings at sunrise to fishing by the pond, helping a neighbor, cooking dinner, and watching tomorrow’s forecast before bed. BUILD A FARM THAT FEELS LIKE HOME • Grow 16 crops and flowers across the seasons • Repair farm buildings and raise chickens, cows, sheep, ducks, geese, and more • Process produce, cook recipes, and fill your collection book • Buy furniture and arrange your multi-room farmhouse • Customize hair, skin, eyes, shirt, pants, and shoe colors at any time EXPLORE BEYOND THE FIELDS • Repair the bridge to reach the eastern woods and multi-level mine • Break rocks, find ore and gems, battle slimes, and unlock the mine elevator • Cast a line in ponds, rivers, and coastal waters for nine kinds of catch • Visit the South Meadow, neighboring village, misty forest, beach, and other areas • Play village minigames and discover seasonal events, weather, fortune, and solar-term surprises BECOME PART OF THE VILLAGE • Talk with residents, give gifts, and complete daily requests • Unlock friendship perks, heart events, and a romance route that adapts to your chosen character • Collect achievements, titles, story chapters, and family memories • Choose a male or female character when starting a new save • Optionally use private friend and challenge links for a friendly 21-game-day earnings race MADE FOR RELAXED PLAY • Play the complete farming game offline with no online profile required • Three local save slots, plus encrypted save links for user-initiated transfer • Touch controls designed for phones and tablets • Adjustable movement speed and day length • 19 interface languages, with right-to-left layouts for Arabic and Hebrew Hearthlight Fields has no ads. Core saves stay local with no automatic cloud sync; Friends, challenges, Game Center, and encrypted save links provide ongoing optional online services. The app is a free download with three choices. “Monthly Full Access” is US$0.99 per month and “Annual Full Access” is US$9.99 per year in the U.S.; both renew automatically until canceled. “Lifetime Full Access” is a one-time, non-consumable purchase for US$12.99. Your localized prices appear before purchase. Apple may offer an eligible customer a 7-day free trial with a subscription, but each customer can redeem only one introductory offer in the Full Access subscription group. An accepted trial becomes the selected paid subscription. Restore purchases in the app, or manage and cancel subscriptions in Apple Account settings. Customers who previously acquired a paid version keep full access permanently without another purchase. Privacy Policy: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy Standard Apple EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/