Comparison

FarsiTalk Translator vs خودنویس

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

FarsiTalk Translator

Features
Read full description

SPEAK PERSIAN WITH ANYONE Speak naturally in Farsi and FarsiTalk says it aloud in the other person's language. When they reply, hear it translated back into Persian. 57 languages, both ways, in seconds. Made for Persian speakers abroad, families helping parents and relatives, travellers, and guests visiting from Iran. No typing and no complicated menus: choose a language, speak, listen and reply. FOUR WAYS TO TRANSLATE • Voice — speak, watch your words appear as you talk, and hear the translation spoken aloud • Face to face — share one phone; you speak Persian, they hear their language, and back again • Camera — point at a menu, sign, letter or medicine label and read it in Persian or English • Text — type or paste a message, then copy it or play it aloud EVERYDAY CONVERSATIONS, MADE EASY Use FarsiTalk when travelling, ordering food, shopping, asking for directions, attending appointments, welcoming relatives from Iran, or helping family members talk with doctors, neighbours and new friends. YOUR VOICE, IN 37 LANGUAGES Record yourself once, in Persian, in under a minute. With Premium, your translations can then be spoken in your own voice in 37 languages. FULLY IN FARSI Switch the whole app to Persian with one tap. Persian phones open FarsiTalk in Persian automatically. PERSIAN TO AND FROM 57 LANGUAGES Afrikaans, Arabic, Armenian, Assamese, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Mandarin), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Pashto, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese. KEY FEATURES • Live transcript while you speak, with the translation spoken aloud in seconds • Two-way conversations, spoken aloud for both sides • Natural AI voices, plus your own voice on Premium • Camera translation for menus, signs, letters and labels, including Persian and Arabic script • Conversation history you can revisit, or switch off • Settings and history that follow your account across devices • Sign in with Apple, Google or your phone number TRY IT FIRST New accounts get 10 successful translations to share across all four modes. Premium adds voice cloning and monthly usage allowances, subject to fair use. Prices and any available trial are shown in the app before you buy. TERMS & PRIVACY Terms of Use (EULA): https://farsitalk-legal.web.app/terms Privacy Policy: https://portal.farsitalk.com/privacy-policy Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. Manage or cancel in your Apple ID account settings.

About

خودنویس

Features
Read full description

خودنویس، صفحه‌کلیدی فارسی است که تایپ روزمره را سریع‌تر، دقیق‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کند. با چیدمان استاندارد فارسی، پیشنهاد هوشمند واژه‌ها و ابزارهای کاربردی، در هر برنامه‌ای — از پیام‌رسان‌ها تا شبکه‌های اجتماعی و یادداشت‌ها — روان بنویسید. ویژگی‌ها: • تایپ سریع و روان فارسی با چیدمان آشنا و استاندارد، بدون سردرگمی بنویسید. • کاملاً آفلاین همه‌چیز روی دستگاه شما می‌ماند و به هیچ اتصال اینترنتی نیازی نیست. • پیشنهاد هوشمند واژه‌ها واژه‌ی بعدی پیش از تایپ به شما پیشنهاد می‌شود؛ کافی است روی آن ضربه بزنید. • انتخابگر ایموجی داخلی ایموجی‌ها همیشه دمِ دست‌اند — بدون نیاز به تعویض صفحه‌کلید. • تبدیل گفتار به نوشتار به‌جای تایپ، حرف بزنید و متن را با یک لمس بنویسید. • ردیف اعداد فارسی اعداد را در بالای صفحه‌کلید داشته باشید و سریع‌تر بنویسید. • کاملاً قابل شخصی‌سازی ردیف اعداد، دکمه‌ی ایموجی، پیشنهاد واژه، بزرگ‌نمایی کلید هنگام تایپ و بازخورد لمسی را مطابق سلیقه‌ی خود روشن یا خاموش کنید. • همه‌جا در دسترس خودنویس در تمام برنامه‌های آیفون و آیپد کار می‌کند. چرا خودنویس؟ خودنویس با تمرکز بر سادگی و سرعت طراحی شده است؛ تجربه‌ای تمیز و مدرن برای نوشتن فارسی، بدون شلوغی و پیچیدگی. همین حالا خودنویس را نصب کنید و تایپ فارسی را روان‌تر از همیشه تجربه کنید.

Screenshots

FarsiTalk Translator4 screens
خودنویس4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is iOS requirement: FarsiTalk Translator at 15.0 against خودنویس's 18. On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

FarsiTalk Translator ships an update every 2 weeks, خودنویس every 10 days. The most recent releases landed on October 25, 2026 and November 6, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference · 7 level
FarsiTalk Translator versus خودنویس: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterFarsiTalk Translatorخودنویس
PriceFreeFree
Rating—4.1 (9 ratings) — better
Number of ratings—9 — better
Update frequencyEvery 2 weeksEvery 10 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.0 — better18
Further details — not scored
Size133 MB218 MB
Age rating4+4+
DeveloperDaynis OlmanStudio Accolade LLC

In-app purchases

None

FarsiTalk Translator

No in-app purchases

None

خودنویس

No in-app purchases

Questions

Is FarsiTalk Translator free?
FarsiTalk Translator is free to download, with no in-app purchases.
Is خودنویس free?
خودنویس is free to download, with no in-app purchases.
Do FarsiTalk Translator or خودنویس have ads?
Neither FarsiTalk Translator nor خودنویس shows ads.
Which is updated more often, FarsiTalk Translator or خودنویس?
FarsiTalk Translator ships an update every 2 weeks, and خودنویس every 10 days. Most recently, FarsiTalk Translator was updated on October 25, 2026 and خودنویس on November 6, 2026.

Other comparisons