Comparison

Pinyin Learner vs Violingo

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Pinyin Learner

Features
Read full description

Pinyin Memory is a quiet place to keep the Chinese you meet --- words, lines, phrases --- and re-meet them later. Not a course. Not a translator. A personal memory center for one learner at a time. The pitch is simple: capture in 5 seconds, re-meet through play. No streaks shoving you back into the app. No grades. No leaderboards. Just your corpus, your pace, your mood. --- What you get --- CAPTURE • One-screen entry: type a hanzi, get auto-pinyin and per-character tone colors. • Tag it. Add a meaning in your language. Save. Done. • Decomposer: paste any Chinese text, tap segments to save. DICTIONARY • Your corpus, searchable across hanzi, pinyin, and meaning. • Filter by tag, kind, or how shaky you are on it. • Every entry has its own postcard with notes and TTS. RE-MEETING (the heart of it) • Recall - infinite 4-direction swipe self-test. Forget, not sure, almost, know. Cards keep coming. • Match - memory pair game from 4×4 to 10×10. • Cloze - fill in the missing character from four options. • Flashback - Tinder-style quick recognition for honest self-rating. PRACTICE • Tone Tap - hear a syllable, tap the tone. • Tone Twin - find the same-tone-pattern pair in a grid. • Daily Drop - one fresh word per day. Keep or skip. • Mosaic - drag hanzi cards to build a sentence from a translation. INSIGHTS • Streak, memory size, last-7-days bars, 5-week heatmap, by-tag breakdown. • All offline, all from your own review events. --- Local-only by design --- No account. No cloud. No analytics. No tracking pixel. No third-party SDKs hidden in the corners. Your dictionary lives in a SQLite file on your phone. Export it anytime as JSON. Delete the app, the data goes too. --- Paper & Ink design --- Warm paper, cast ink, hand-stamped serial. Italic Fraunces headings, Geist body, Caveat handwriting for your own meanings, Noto Serif SC for the hanzi. Tone colors that work with the palette --- not traffic-light red/yellow/green. Choose from 10 themes: Paper & Ink, Midnight Glow, Garden, Ember, Love Letter, Aqua Glow, Gold Century, Crimson Court, Linen, and Mocha. --- Pinyin Pro (optional) --- Free forever: Dictionary, Recall, Match, Cloze, Flashback, Decomposer, and the first two themes. Pinyin Pro unlocks: Tone Tap, Daily Drop, Tone Twin, Mosaic, and all 10 themes. Subscribe monthly, yearly or lifetime based on your needs

About

Violingo

Learn languages by watching YouTube videos with adaptive subtitles. Tap words to save them for later, build your vocabulary, and practice conversations. Track your progress and reinforce learning through dedicated sections.

Highlights
  • Learn via YouTube videos
  • Adaptive subtitles
  • Tap-to-save vocabulary
  • Personalized word lists
  • Alphabet and vocabulary lessons
  • Progress tracking
  • Conversation practice
Features
Read full description

Violingo helps you learn a new language by watching the content you actually enjoy. Instead of relying on flashcards and repetitive drills, you learn through real YouTube videos with subtitles designed to match your level. Every video becomes a language lesson—without feeling like one. Violingo adapts the subtitle experience to different stages of learning. Beginner and intermediate learners can use literal, word-for-word subtitles to follow along, understand sentence structure, and build a strong foundation. Advanced learners can switch to natural, idiomatic subtitles that reflect how native speakers actually communicate. You can change your subtitle preference anytime in Settings. While watching, you can tap any word in the subtitles to save it for later or explore more information about it without interrupting your learning. Words you encounter become part of your personal vocabulary, making it easy to build your knowledge naturally as you watch. Beyond video learning, Violingo includes everything you need to keep progressing. The Learn section helps you build a foundation with alphabet and core vocabulary lessons. Your Saved Words list grows as you discover new vocabulary while watching. Review helps reinforce what you've learned, while Chat gives you a chance to practice conversations and use the language yourself. Progress lets you track your learning journey and see how far you've come. Violingo is designed for language learners at every level, from complete beginners to advanced speakers, who want to learn from real content instead of repetitive app exercises. It's especially useful for learners who want to improve their listening comprehension and understand the way native speakers actually communicate. Many language learners can recognize words and understand short, disconnected practice sentences but struggle when they encounter real native speech. Violingo bridges that gap by teaching directly through authentic content, helping you connect the language you study with the language people actually use. By learning vocabulary in context, listening to native speech, and practicing language you're genuinely interested in, Violingo helps make learning more engaging, practical, and easier to stick with. Privacy Policy: https://violingo.ai/privacy Terms & Conditions: https://violingo.ai/terms End User License Agreement (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ By downloading or using Violingo, you agree to our Terms & Conditions and Apple's Standard EULA. Please review our Privacy Policy to learn how we collect, use, and protect your information.

Screenshots

Pinyin Learner4 screens
Violingo4 screens

Verdict

The call

Pinyin Learner and Violingo are too close to call on the numbers: across 5 compared parameters — price, ads, in-app purchases and device support among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Pinyin Learner sells 3 in-app purchases, starting at $2.99 per month and Violingo sells 6 in-app purchases, starting at $12.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ScorecardNo meaningful differences
Pinyin Learner versus Violingo: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterPinyin LearnerViolingo
PriceFreeFree
Rating—5.0 (2 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings—2 — better
Update frequency—Weekly
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.115.0 — better
Further details — not scored
Size54 MB75 MB
Age rating4+12+
DeveloperRIOU KevinKickstart Media

In-app purchases

3 purchases

Pinyin Learner

Subscriptions2
  • Pinyin Pro Monthly$2.991 Month
  • Pinyin Pro Yearly$22.991 Year
One-time1
  • Pinyin Pro Lifetime$24.99
6 purchases

Violingo

Subscriptions6
  • Basic$12.991 Month
  • Premium$23.991 Month
  • Pro$35.991 Month
Show 3 more
  • Basic Annual$89.991 Year
  • Premium Annual$165.991 Year
  • Pro Yearly$254.991 Year

Questions

Is Pinyin Learner free?
Pinyin Learner is free to download, with in-app purchases available.
Is Violingo free?
Violingo is free to download, with in-app purchases available.
Do Pinyin Learner or Violingo have ads?
Neither Pinyin Learner nor Violingo shows ads.

Other comparisons