給油帳 vs BelliedMonkey Translator

給油帳は、車ごとの給油記録をシンプルに残すための燃費管理アプリです。 給油日、走行距離、給油量、金額、満タン状態、レシート画像を記録し、平均燃費や今月・今年のガソリン代を車両ごとに確認できます。 ログインは不要です。記録は端末内保存を基本とし、必要に応じてiCloud Drive同期、CSV出力、PDFレポート、バックアップを利用できます。 主な機能 ・車両ごとの給油履歴管理 ・平均燃費、総給油量、ガソリン代の集計 ・レシート画像の添付 ・個人、経費、按分の区分 ・CSV出力、PDF年間レポート ・iCloud Drive同期 ・バックアップと復元 Pro機能では、確定申告前の整理に役立つCSV/PDF出力、レシート一覧、4台目以降の車両追加、経費区分の管理が利用できます。 個人用の車、仕事用の車、家族の車、趣味車まで、日々の給油をあとから見返せる記録として整理できます。

Meetings, videos, documents — translated as you listen, processed only on your device; the sentences you actually read come back as review cards. LIVE SUBTITLES (APP) Bilingual subtitles for whatever your device is playing. On Mac, the app listens to system audio and shows a floating subtitle bar that stays on top of any app, even full-screen video (macOS 26 or later). On iPhone, play a video or podcast out loud in any app, and a picture-in-picture window scrolls the original and the translation, sentence by sentence. Recognition happens on the device; Live Subtitles need iOS 26 / macOS 26. CONVERSATION · LIVE INTERPRETER (APP) Talk across a language gap. Both sides speak freely; each sentence is transcribed, translated and can be read aloud. Speech is recognised on the device, so the audio never leaves it. Requires iOS 26 / macOS 26. SYSTEM TRANSLATION (IPHONE) Select text in any app and tap Translate — BelliedMonkey answers with the engine you configured, in a small sheet, without leaving the app. Choose BelliedMonkey once in Settings › Apps › Translate › Default Translate App. Sentences you translate this way can go straight into your review deck. Requires iOS 18.4 or later. WEB PAGES, SIDE BY SIDE The Safari extension (also on Chrome and Firefox) keeps every paragraph's original text with the translation right below it. No switching tabs, no losing your place. VIDEO DUAL SUBTITLES YouTube, podcasts and web video get sentence-matched dual subtitles. No captions? Turn on AI transcript subtitles. DOCUMENT TRANSLATION Open a PDF, Word file or image and read it page by page, original and translation side by side. LEARN AS YOU READ Sentences you actually read can become review cards on a forgetting curve — read, listen and write practice, sentence notes and read-aloud. Optional sync lets your phone review what you read on your computer. YOUR ENGINE, YOUR CHOICE Bring your own AI service key, or any compatible endpoint. PRIVACY, SPELLED OUT Your keys and settings stay on your device. With your own key, text goes straight to the provider you chose and is not stored. Live Subtitles and on-device transcription never record audio. We send anonymous usage events (which features are used, never page content), and you can turn them off in Settings. No ads. The whole app is open source and free to download.