Fanshu Translator vs Fly Transcribe 讯飞听见 Note Taker

■ The only subtitles that float over ANY app Turn Japanese / Korean / English speech in any video app into live subtitles, floating in a Picture-in-Picture window on top — works with any player. Other translators can only screen-record; only Fanshu floats across apps. ■ Fully on-device AI — privacy first Speech recognition and translation run 100% on your phone. Audio is never uploaded, never sent online, never stored. ■ Many languages, any direction Chinese / Japanese / English / Korean / French / German / Spanish / Italian / Portuguese. UI in English, Japanese, Korean, Simplified & Traditional Chinese. ■ Two modes · Screen audio: translate sound from other video apps · Microphone: translate speech around you ■ One-time purchase, yours forever A daily free allowance to try; buy once for unlimited use. No subscription, no ads. Note: the first time you use a language it downloads its on-device model (one-time online), then works fully offline.

Turn any conversation into text. Record meetings, lectures, and interviews — and get accurate, speaker-separated transcripts in real time. Live Transcription, Real Time Speak, and watch it appear as text instantly. Automatic speaker separation labels who said what, with timestamps for every line — no more scrubbing through audio to find a moment. AI Summary & Ask AI Every recording turns into a clean summary automatically. Ask AI questions about what was said, and get answers pulled straight from your transcript — no re-listening required. Multi-Language Support Transcribe in English, Spanish, Japanese, Mandarin Chinese, German, Portuguese, and more. Switch languages per recording, not per app. Import & Convert Already have audio or video files? Import them and get the same accurate transcription. Trim, split, merge clips, extract audio, or add background music — all without leaving the app. Live Captions See live captions on your screen during calls, videos, or in-person conversations — built for real-time understanding, not just after-the-fact review. More Tools Included Doc Scan, Text Translate, Voiceover, and Scan & Translate — a full toolkit for capturing and converting information, not just audio. --- Subscription Fly Transcribe offers auto-renewable subscriptions that unlock unlimited transcription minutes, advanced AI summary and Ask AI features, and priority processing speed. - Payment will be charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. - Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. - Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period, at the price of the selected plan. - You can manage and cancel your subscription by going to your App Store account settings after purchase. - Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when you purchase a subscription. Privacy Policy: https://docs.google.com/document/d/1zTALxHHffwpLZWq0Zyr6V8bbANmPEVY8hxLcVdzLeVc/edit?usp=sharing Terms of Use: https://docs.google.com/document/d/1p3Na5LmP4c4lKDoiid_w8I3fZ2J2UOmuxznLaEMG_DI/edit?usp=sharing Subscription Terms: https://docs.google.com/document/d/1PEYDENeCvBJxWRxylYXqfsJ25MAnjkYXkKSgLP79ko4/edit?usp=sharing