Comparison

ひらめき韓国語|会話・発音・単語 vs Lyst.

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

ひらめき韓国語|会話・発音・単語

Features
Read full description

思いついた日本語を、すぐ韓国語にできる学習アプリです。 旅行先で言いたいこと、ドラマで聞いたあのフレーズ、教科書には載っていない一言—— 頭に浮かんだ日本語をそのまま入力するだけで、韓国語訳・発音(ローマ字)・音声がすぐに出ます。 ■ 主な機能 ・日本語→韓国語の翻訳(ハングル+発音ローマ字つき) ・ネイティブ音声での読み上げ(速度切替・3回連続再生) ・単語ごとの分解(各語の発音と意味を表示) ・学習リスト保存&復習モード(日↔韓のクイズ) ・シャドーイング/聞き流し(初級〜上級の教科書を連続再生。画面を閉じても再生が続きます) ・音声会話モード(韓国語↔日本語をその場で双方向翻訳・自動読み上げ) ■ こんな方に ・韓国旅行や推し活で、とっさのひと言を韓国語にしたい ・ハングルの読み方(発音)も一緒に覚えたい ・通勤・通学中に「ながら」でリスニングしたい ・短いフレーズから無理なく韓国語を始めたい ■ 特長 ・すべて端末内で動作。インターネット接続なしでも使えます ・面倒な会員登録やログインは不要 ・無料でご利用いただけます ※ 初回利用時に、端末の「翻訳」言語パック(日本語・韓国語)のダウンロードが必要な場合があります。

About

Lyst.

Features
Read full description

Lyst.(リスト)は、単語帳・一問一答・長文読解・リスニングをひとつにまとめた学習アプリです。日本語・韓国語・英語の語学学習から、歴史・理科など全科目の暗記まで、これひとつで完結します。 ■ スワイプでサクサク覚える ・カードを左右にスワイプして「覚えた/まだ」を仕分け ・習熟度は「にがて/あいまい/バッチリ」で自動管理。苦手なカードから優先出題 ・ランダムテストで定着チェック。正答率・解答時間・連続記録を記録 ■ 単語帳(語学) ・辞書連携で意味・品詞を自動補完(英語・韓国語・日本語) ・読み上げ音声は端末内で生成。オフラインでも再生できます ・形態素解析で読み・品詞を色分け表示 ■ 一問一答・暗記カード(全科目) ・日本史・世界史・生物・化学など、どんな科目の一問一答も作成可能 ・写真カードで図表やノートもそのまま暗記 ・用語を長押しすると、AIが分かりやすく解説 ■ 長文リーダー ・英語・韓国語の長文を文ごとに対訳表示 ・わからない単語は長押しでそのまま単語帳に追加 ・AI要約・文法Q&A・文構造解析(SVOC)で精読をサポート ■ リスニング ・作成したリストを音声プレイヤーで聞き流し学習 ■ AIは「選べる3系統」 ・端末内ローカルAI / Apple Intelligence / お手持ちのAPIキー(OpenAI・Google・Anthropic) ・どれを使うか、優先順位も自分で設定できます ・AIを使わなくても、中核機能はすべて利用できます ■ 続けられる仕組み ・連続学習記録・週間ヒートマップ・学習時間の統計 ・ロック画面のLive Activityとリマインド通知で、記録が途絶える前にお知らせ ■ プライバシー最優先 ・サインインしなければ、学習データは端末内にのみ保存されます ・読み上げ・形態素解析・翻訳・ローカルAIは端末内で処理 ・APIキーは端末のキーチェーンにのみ保存され、外部に送信されません ■ 料金 ・基本機能は無料でご利用いただけます(広告表示あり。一部リストの作成数に上限) ・Pro: 広告非表示・作成無制限(サブスクリプションまたは買い切り) 対応: iPhone / iOS 18.1以上 利用規約: https://lifeistudy.com/terms.html プライバシーポリシー: https://lifeistudy.com/privacy.html

Screenshots

ひらめき韓国語|会話・発音・単語4 screens
Lyst.4 screens

Verdict

The call

ひらめき韓国語|会話・発音・単語 and Lyst. are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. ひらめき韓国語|会話・発音・単語 sells 2 one-off in-app purchases and Lyst. sells 3 in-app purchases, starting at $1.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

ひらめき韓国語|会話・発音・単語 ships an update every 5 days, Lyst. every 4 days. The most recent releases landed on October 13, 2026 and October 4, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
ひらめき韓国語|会話・発音・単語 versus Lyst.: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterひらめき韓国語|会話・発音・単語Lyst.
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 5 daysEvery 4 days — better
AdsYesYes
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS18.0 — better18.1
Further details — not scored
Size10 MB592 MB
Age rating4+4+
DeveloperJUNYA TOGAYuta Kusaka

In-app purchases

2 purchases

ひらめき韓国語|会話・発音・単語

One-time2
  • 広告を非表示$1.99
  • 応援チップ$1.99
3 purchases

Lyst.

Subscriptions2
  • Lyst. Pro 月額$1.991 Month
  • Lyst. Pro 年額$19.991 Year
One-time1
  • Lyst. Pro 買い切り$29.99

Questions

Is ひらめき韓国語|会話・発音・単語 free?
ひらめき韓国語|会話・発音・単語 is free to download, with in-app purchases available.
Is Lyst. free?
Lyst. is free to download, with in-app purchases available.
Do ひらめき韓国語|会話・発音・単語 or Lyst. have ads?
Both ひらめき韓国語|会話・発音・単語 and Lyst. show ads.
Which is updated more often, ひらめき韓国語|会話・発音・単語 or Lyst.?
ひらめき韓国語|会話・発音・単語 ships an update every 5 days, and Lyst. every 4 days. Most recently, ひらめき韓国語|会話・発音・単語 was updated on October 13, 2026 and Lyst. on October 4, 2026.

Other comparisons