ひらめき韓国語｜会話・発音・単語 vs Malmoi

思いついた日本語を、すぐ韓国語にできる学習アプリです。 旅行先で言いたいこと、ドラマで聞いたあのフレーズ、教科書には載っていない一言—— 頭に浮かんだ日本語をそのまま入力するだけで、韓国語訳・発音（ローマ字）・音声がすぐに出ます。 ■ 主な機能 ・日本語→韓国語の翻訳（ハングル＋発音ローマ字つき） ・ネイティブ音声での読み上げ（速度切替・3回連続再生） ・単語ごとの分解（各語の発音と意味を表示） ・学習リスト保存＆復習モード（日↔韓のクイズ） ・シャドーイング／聞き流し（初級〜上級の教科書を連続再生。画面を閉じても再生が続きます） ・音声会話モード（韓国語↔日本語をその場で双方向翻訳・自動読み上げ） ■ こんな方に ・韓国旅行や推し活で、とっさのひと言を韓国語にしたい ・ハングルの読み方（発音）も一緒に覚えたい ・通勤・通学中に「ながら」でリスニングしたい ・短いフレーズから無理なく韓国語を始めたい ■ 特長 ・すべて端末内で動作。インターネット接続なしでも使えます ・面倒な会員登録やログインは不要 ・無料でご利用いただけます ※ 初回利用時に、端末の「翻訳」言語パック（日本語・韓国語）のダウンロードが必要な場合があります。

Korean is not read the way it is written. 값이 is [갑씨], 국물 is [궁물], 좋다 is [조타]. Malmoi is built around that fact. • Pronunciation trainer — the standard pronunciation rules, computed. Wrong answers are plausible misreadings of the same word, not other words, so you cannot guess by shape. • Conjugation drills — ㅂ, ㄷ, ㅅ, 르, ㅎ irregulars sorted automatically, with the full conjugation table for every verb and adjective. • 44,000 words with meanings, hanja origins, examples and the standard pronunciation published by the National Institute of Korean Language. Meanings come in English, Korean, Japanese, Chinese and Vietnamese at beginner and intermediate levels. • 296 grammar patterns across six levels, each with attachment rules and two examples. • Reading — passages, sentence ordering, newspaper headlines, sentence insertion. • Listening — dialogues read aloud at study speed and exam speed. • Writing — character count, style consistency, spoken-language check, and the official scoring rubric with a model answer. • Mock tests for both exam types, with the level a total score would give. Everything runs on your device. No account, no server, and it works with no connection. Levels are an estimate. There is no official published word list, so levels start from the beginner/intermediate/advanced grading of the National Institute of Korean Language and are split further by corpus frequency. Mock scores are an estimate as well — the official conversion table is not published, and writing is self-scored. Not affiliated with or endorsed by NIIED or the TOPIK organisers. Dictionary data from the Korean Basic Dictionary, National Institute of Korean Language (KOGL Type 1). Also Wiktionary (CC BY-SA 4.0) and OpenSubtitles / FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Free: all of Level 1, the first words, grammar, reading and listening of every level, 15 drill questions a day per type, the TOPIK I mock test and writing tasks 51–52. No ads, no account. Malmoi Premium unlocks everything: Monthly (1 month) or Yearly (1 year) auto-renewing subscription, or the Lifetime Pass — a one-time purchase that never renews. Prices are shown in the app in your local currency. Payment is charged to your Apple Account. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; manage or cancel in your account settings. Already using Malmoi? If you used it before version 1.0.5, every feature stays free on that device, for good. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://inphilchoi.github.io/malmoi-privacy/