Comparison

Ancient Way vs Torat Mayim

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Ancient Way

Features
Read full description

Ancient Way helps you engage writers from the early church. Written in Greek and Latin, followers of Jesus from the first centuries of the christian tradition wrote brilliant and formative works that can still very much nourish the souls of those of us who come after them. Sadly, modern disciples have lost connection from those early writings. As classical education, including the languages, becomes more of a specialized domain—increasingly separated even from ministers!—these treasures of the church become even more elusive. Ancient Way is a bridge for that gap. You're going to love what they find on the other side! Features: Original Greek and Latin Texts Reading tracks that guide you through texts as you gain proficiency. Vocabulary Trainer to help you build proficiency Privacy Policy: https://stevenhovater.com/ancient-way-privacy-policy/. Offered under Apple's Standard EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Torat Mayim

Features
Read full description

Torat Mayim (תּוֹרַת מַיִם) teaches the words of the sources, most frequent first. "Water" means Torah, says the Gemara: like Rabbi Akiva's drops on stone, a few words a day reach the heart. A small set of words makes up most of any text. Torat Mayim counts every word in each text and teaches the ones you'll meet most, so every few minutes of study shows up the next time you open a Chumash or a Gemara. In the Torah, the first 1,000 words cover 92% of what you'll read. SIX TEXTS, EACH WITH ITS OWN LIST • Torah and Navi: about 1,000 words each, taught by root family • Mishna • Talmud, Hebrew and Aramaic • Rashi and Tosafot, in Rashi script STUDY, QUIZ, READ • Every word comes with its meaning, its common forms, and a real line from the text, with a translation • Quiz single words, then whole phrases; words you've learned keep coming back • Watch your progress grow: how many verses you can follow, or how many words on a page of Gemara you know MADE FOR LEARNERS • English or French, following your phone, with a switch in Settings • Nikud on or off • Rashi script for Rashi and Tosafot, or square letters • Hear any word or line read aloud, at your speed • Daily reminders Sunday to Thursday, never on Friday or Shabbat unless you add them Built on open texts, with thanks: the Westminster Leningrad Codex and the Open Scriptures Hebrew Bible; the Torat Emet Mishna, the Talmud from Hebrew Wikisource, and the Vilna Rashi and Tosafot, via Sefaria. Meanings are written for Torat Mayim with Strong's, Brown-Driver-Briggs and Jastrow; ones still being checked are marked "in review". Free. No ads, no account, no tracking. Your progress stays on your phone.

Screenshots

Ancient Way4 screens
Torat Mayim4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Torat Mayim at none against Ancient Way's 2. Torat Mayim also leads on iOS requirement (17.0 vs 26.5). Ancient Way's advantage is device support (3 vs 1). On price and ads there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Ancient Way sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per year. Torat Mayim asks for nothing beyond the download.

Scorecard3 real differences · 3 level
Ancient Way versus Torat Mayim: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterAncient WayTorat Mayim
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 3 days—
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPad, Mac — betteriPhone
Requires iOS26.517.0 — better
Further details — not scored
Size14 MB9 MB
Age rating4+4+
DeveloperSteven HovaterDavid Lebee

In-app purchases

2 purchases

Ancient Way

Subscriptions1
  • Annual Pro Subscription$2.991 Year
One-time1
  • Ancient Way Pro Unlock$4.99
None

Torat Mayim

No in-app purchases

Questions

Is Ancient Way free?
Ancient Way is free to download, with in-app purchases available.
Is Torat Mayim free?
Torat Mayim is free to download, with no in-app purchases.
Do Ancient Way or Torat Mayim have ads?
Neither Ancient Way nor Torat Mayim shows ads.

Other comparisons