Құран vs an
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Құран
Experience the Holy Quran with an authentic Mushaf layout, offline listening to recitations, and clear translations. Features include tajweed coloring, smart search, and customizable themes. It's completely free, with no ads or subscriptions.
- Authentic Mushaf experience
- Offline audio recitations
- Downloadable translations
- Color-coded Tajweed rules
- Smart search functionality
- Bookmarks and progress tracking
- Multiple interface languages
Read full descriptionHide full description
Quran - Shejire brings the Holy Quran to your phone in a beautiful, authentic, and completely free experience. The app is free and will remain free forever. No ads. No subscriptions. No hidden payments. Only the Quran. AUTHENTIC MUSHAF EXPERIENCE Read the entire Quran with a carefully designed font and page layout inspired by the printed Madinah Mushaf. LISTEN ANYTIME Listen to beautiful recitations by well-known reciters. Download audio files once and continue listening offline, even when the app is closed. TRANSLATIONS Read the meanings of the verses in clear and reliable translations. Download the translations you need and use them offline. TAJWEED COLORS Color-coded tajweed rules help you read more accurately. A clear color guide makes the rules easy to follow. EVERYTHING YOU NEED - Smart search across the Quran - Quick navigation by surah, juz, page, or ayah - Bookmarks to save your place and favorite verses - Khatm progress counter to track your reading - Carefully selected dua collection - Auto-scroll that follows the recitation verse by verse - Elegant dark, light, and sepia themes 9 INTERFACE LANGUAGES Kazakh, Kyrgyz, Turkish, English, Russian, Uzbek, Tajik, Japanese, and Korean. WORKS OFFLINE The Quran text, downloaded translations, and downloaded audio are available without internet. PRAYER TIMES Open the Shejire Prayer Times app with one tap to access accurate prayer times. YOUR PRIVACY MATTERS Sign-in is optional. You can read freely without creating an account. We respect your privacy. Download Quran - Shejire today and keep the Holy Quran with you wherever you are. Free, forever.
an
This app offers a complete Quranic experience with Arabic text, Russian translation, and audio recitation. It includes features like bookmarks, daily remembrance prayers (azkars), supplications (dua), and prayer times with a Qibla finder.
- Full Quran with Russian translation
- Audio recitation by five reciters
- Bookmarks and reading progress saving
- Morning and evening azkars
- Personal dua list
- Prayer times and Qibla direction
- Customizable themes and text size
Read full descriptionHide full description
an-Nur — приложение для чтения Корана с русским переводом Эльмира Кулиева, аудио, азкарами, дуа и временем намаза. Основные возможности: • полный арабский текст Корана и русский перевод; • обычный мусхаф и цветной таджвид; • пять чтецов, фоновое воспроизведение и управление с экрана блокировки; • загрузка поаятных аудиозаписей для прослушивания без интернета; • закладки и восстановление последнего места чтения; • утренние и вечерние азкары; • личный список коранических дуа; • готовые расписания Назрани и расчёт для выбранного города; • независимые локальные напоминания о пяти намазах; • направление киблы; • светлые и тёмные темы, настройка размера текста. В приложении нет рекламы, регистрации и платных функций. Настройки, закладки, выбранные города и скачанное аудио хранятся на устройстве.
Screenshots
Verdict
Құран and an are too close to call on the numbers: across 8 compared parameters — price, rating, ratings volume and ads among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Құран against 5.0 for an. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 2 respectively.
| Parameter | Құран | an |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) | 5.0 (2 ratings) |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | 1 | 2 — better |
| Update frequency | — | Daily |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.0 | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 26 MB | 217 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Shejire LLC | Joeri Roze |
In-app purchases
Құран
No in-app purchases
an
No in-app purchases
