Comparison

콘콘 ハングル辞書 vs ピンダ|中国語ピンイン入力練習

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

콘콘 ハングル辞書

Features
Read full description

韓国語を調べるたびに、深く理解できる。 K-POPの歌詞、韓国ドラマのセリフ、SNSの韓国語—— 「この単語、なんだろう?」と思ったそのとき、アプリを開けば解決します。 ハングル辞書は、1つの単語を検索するだけで必要な情報がすべて1画面にそろうAI辞書アプリです。 ■ 基本情報 意味・品詞・レベル・ハングル表記をまとめて表示。発音はカタカナ+ローマ字の両方で確認でき、音声読み上げボタンで実際の発音も聞けます。 ■ 活用一覧 ヘヨ体(丁寧)・ハムニダ体(フォーマル)・パンマル(タメ口)・否定形・過去形などの主要な活用形を一覧で確認。各活用形の音声再生にも対応しています。 ■ 文法パターン その単語が使われる文法構造を解説。ハングル・ローマ字・日本語訳のそろった例文付き。使い分けのポイントや注意点も合わせて確認できます。 ■ レベル別フレーズ(初級・中級・上級) 実際に使えるフレーズを3つのレベルで紹介。それぞれ使用シーンの説明付きなので、文脈の中で単語が身につきます。 ■ ネイティブの声 文化的な背景の解説・ネイティブスピーカーがリアルに使う表現・日本人が間違えやすいNG例とOK例・実際の会話例を確認できます。直訳では出てこないリアルな韓国語がわかります。 ■ 関連語 類義語・対義語・関連語をまとめて表示。周辺の語彙も同時に広げられます。 ■ 単語帳に保存 気になった単語はワンタップで保存。登録した単語をまとめて管理できます(ログイン必要)。 【その他の機能】 ・連続学習 — 今日の目標(x/10)をトラッキングして毎日の学習習慣をサポート ・音声入力 — マイクボタンから音声で単語を検索 ・ダークモード — 夜間の学習もリラックスして取り組める ・多言語UI — 日本語・韓国語に対応したインターフェース 【3言語で検索できます】 韓国語(ハングル)・日本語・英語のいずれかで入力して検索できます。 【こんな人にぴったり】 ・K-POPや韓国ドラマをきっかけに韓国語を勉強している ・単語を調べるたびに「活用形は?」「丁寧語は?」と追加検索してしまう ・ネイティブが実際に使う表現を知りたい ・初めて韓国語を学ぶ入門者から、中上級者まで対応 【ご利用プランについて】 登録なしのゲストとして、1日3回まで無料でお試しいただけます。 プレミアムプランにアップグレードすると、無制限で検索できます。 【ログイン・アカウントについて】 Googleアカウント・Apple ID・メールアドレスでログインできます(任意)。 ログインすると、単語帳への保存・連続学習トラッキングをご利用いただけます。 Powered by AI 【サブスクリプション・利用規約について】 ・プレミアムプラン(自動更新サブスクリプション):月額プラン/年額プラン。期間終了の24時間前までに解約しない限り自動更新されます。料金はアプリ内の購入画面に表示されます。 ・利用規約(EULA):https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ・プライバシーポリシー:https://konkonapp.com/privacy

About

ピンダ|中国語ピンイン入力練習

Features
Read full description

中国語は読めるのに、いざ微信や業務メールで打とうとすると手が止まる。 ピンダは、その一点だけを鍛えるアプリです。 ■ 実際の入力と同じ手順で練習する アプリ内に専用のピンインキーボードを持っています。 声調キーはありません。ü は v で打ちます。打つと候補が出て、 打ち進めるほど候補は伸びていきます。西安は xi'an、xian では出てきません。 実際に中国語を打つときと、同じ手順です。 ■ 日本人がつまずくところを分類して見せる 打ち間違いを、日本語話者に固有の躓きとして分類します。 ・そり舌音(zh/z・ch/c・sh/s の混同) ・鼻音(n/ng・an/ang・en/eng の混同) ・ü の規則(v の打鍵と j/q/x/y の後の u 表記) ・隔音符号(音節境界の ' の要否) ・日本漢字の干渉(日本語の字形に引きずられた候補選択) 「自分は ng の脱落が多い」と分かれば、直すべきところが決まります。 ■ 二つの練習 単語ドリル:制限時間内に何語打てるかを競います。語とピンインと訳が出るので、 語彙のテストではなく、打鍵の練習に集中できます。 会話練習:300の場面を収録。相手の発言はそのまま出て、自分の番だけ打ちます。 文をまるごと打ち、候補から選んで確定します。役を入れ替えれば、 同じ場面をもう一度べつの立場で打てます。一本打ち終えたら、そのまま次へ。 ■ 学習の記録は端末の中だけにあります アカウント登録は不要です。広告もありません。 打った内容も成績も、端末の中だけに保存されます。外には出ません。 アプリを直すために、不具合の記録と、どの画面がどれだけ使われたかの 統計だけを送っています(Google Firebase)。打った文章や成績そのもの、 連絡先や位置情報は送っていません。 対象:中検3級〜2級、HSK4級前後。読解はできるのに、打つと手が止まる方。

Screenshots

콘콘 ハングル辞書4 screens
ピンダ|中国語ピンイン入力練習4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: ピンダ|中国語ピンイン入力練習 at none against 콘콘 ハングル辞書's 2. On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 콘콘 ハングル辞書 sells 2 in-app purchases, starting at $5.99 per month. ピンダ|中国語ピンイン入力練習 asks for nothing beyond the download.

Scorecard1 real difference · 5 level
콘콘 ハングル辞書 versus ピンダ|中国語ピンイン入力練習: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter콘콘 ハングル辞書ピンダ|中国語ピンイン入力練習
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 3 days—
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS15.015.0
Further details — not scored
Size16 MB23 MB
Age rating4+4+
Developerkohei fujikuraSohakusha Co., Ltd.

In-app purchases

2 purchases

콘콘 ハングル辞書

Subscriptions2
  • プレミアム(月額)$5.991 Month
  • プレミアム(年額)$49.991 Year
None

ピンダ|中国語ピンイン入力練習

No in-app purchases

Questions

Is 콘콘 ハングル辞書 free?
콘콘 ハングル辞書 is free to download, with in-app purchases available.
Is ピンダ|中国語ピンイン入力練習 free?
ピンダ|中国語ピンイン入力練習 is free to download, with no in-app purchases.
Do 콘콘 ハングル辞書 or ピンダ|中国語ピンイン入力練習 have ads?
Neither 콘콘 ハングル辞書 nor ピンダ|中国語ピンイン入力練習 shows ads.

Other comparisons