undertext Bible vs Colophon

sit with the language beneath the verse. undertext Bible is a quiet place to read the Bible next to its original words: Hebrew in the Old Testament, Greek in the New, and the Aramaic Peshitta beside it. one word at a time, each with its transliteration, a short gloss, and its Strong's number. tap any word to see what the English is standing on. every word can be heard, too. Hebrew, Greek, and Aramaic, each read aloud in a real recorded voice. when You want to go deeper, Grace is an optional study companion grounded in the passage on the screen. when You choose send, undertext shares Your question, the passage in front of You with its original-language context, and from this sitting only, up to eleven recent messages and up to eleven of the verses You stopped at. the request goes to Claude from Anthropic, through Amazon Bedrock, and only after You give explicit permission. Your name, account, device identifier, and the rest of what You read are not part of the request. when You choose the mic, Your spoken audio streams through Amazon Transcribe to make an editable draft. the draft does not go to Grace until You choose send. keep what matters in a private journal and library. Your writing is kept in Your own private iCloud, or on this device when iCloud is not reachable, or held just until You close the app when neither is. the journal always tells You which of those is holding the page in front of You, and if a save does not go through, the words stay on the screen with a way to try again. undertext is built for stillness, not speed. one verse fills the screen. nothing else asks for Your attention. this iOS app includes iPhone and iPad, an Apple Watch verse-of-the-day glance, and Apple Silicon Mac availability through Designed for iPad. the App Clip opens one verse without an install. undertext TV remains a separate App Store app. - read offline while a chapter remains in the app's cache. - receive a single verse each day, at an hour You choose. - switch between light and dark appearance whenever the room changes. - search by word, reference, transliteration, or Strong's number. - share a verse through the native iOS share sheet. - tune type and haptics to how You like to read. no account. no ads. no third-party tracking. the first time You use Grace or voice search, Amazon gives this copy of the app a random ID, so those two features can be reached. it is not an undertext account. it holds no name, no email address, no advertising identifier, nothing You have read, and nothing You have written. it is never used for analytics, advertising, identifying You, or tracking. Grace Pro is an auto-renewable subscription purchased through the App Store. monthly is $4.99 per month; annual is $39.99 per year. payment is charged to Your Apple Account at purchase. the subscription renews automatically unless turned off at least 24 hours before the current period ends, and Your account is charged for renewal within 24 hours before the period ends. You can manage or cancel in Your Apple Account settings after purchase. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://undertext.org/privacy

Colophon is an offline study Bible built on one idea: there are older words under your English, and now you can touch them. Reverse-interlinear style — tap any English word to see the Greek or Hebrew behind it: the original word, its transliteration, its sense, and how often it appears across Scripture. No account. No feed. No ads. Nothing you read or write ever leaves your device. Just the text and its languages. WHAT YOU CAN DO • Tap any word in the KJV for its Strong's Greek or Hebrew entry — right inside your reading, without losing your place • Read public-domain translations (KJV, WEB, BSB) fully offline • Keep notes and highlights that survive every update — your study is never lost • Search the text, follow cross-references, and read in a calm, distraction-free page • Free at the core — every translation, Strong's, search, notes, and export NO ONE'S INTERPRETATION Colophon carries the text and its original languages, not a doctrinal slant. Public-domain sources, transparently attributed. Your notes and highlights stay on your device — Colophon has no servers and collects nothing about your study. COLOPHON PRO (optional, one-time) A single unlock — never a subscription, never a nag — adds the study desk (two translations abreast, verse by verse), notebooks that gather scattered notes into a study, print-ready study sheets, note import, the reading backgrounds beyond the plain page, your own text size, and Backup & Restore: your whole study in one file you keep, on any device, with no account. The study itself is always free. The words under the words.