Comparison

Ayahfy vs Nasmaa | Learn Languages

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Ayahfy

Features
Read full description

Ayahfy identifies any verse of the Quran from its recitation. Hear an ayah you don't recognize — on the radio, a livestream, or a gathering — and let Ayahfy listen and tell you exactly which verse it is, complete with a translation and a clear explanation of its meaning. HOW IT WORKS • Tap to listen and let Ayahfy hear the recitation. • Ayahfy recognizes the Arabic and matches it to the precise ayah. • Instantly see the verse, its surah and number, a translation, and an explanation of its meaning. FEATURES • Fast, accurate verse recognition from live or recorded recitation. • The full Arabic text of the identified ayah. • Translations and clear, plain-language explanations. • Multiple interface languages. • A clean, distraction-free, and ad-free experience. PRIVACY • Audio is used only to recognize the verse and is processed in the moment — your recordings are not stored. • No account or sign-in required. Whether you are a student, a curious listener, or someone deepening their connection to the Quran, Ayahfy helps you know the verse the moment you hear it.

About

Nasmaa | Learn Languages

Learn languages by watching videos and practicing with an AI tutor. Get instant translations, save words, and engage in speaking lessons with real-time feedback. Track your progress with daily streaks and detailed reports.

Highlights
  • Learn from videos with instant translation
  • AI speaking tutor with role-play scenarios
  • Pronunciation scoring and feedback
  • Adaptive learning for all levels
  • Smart review of learned vocabulary
  • Progress tracking with daily streaks
Features
Read full description

Nasmaa turns the videos you love into English lessons, and gives you an AI tutor you can actually talk to. Learn from video Tap any word for its translation, meaning, examples and pictures. Translate one line or all of them with a tap, and save words and videos to review. Talk with the AI tutor Speaking lessons on a call: hear the phrases, repeat them, use them, then reach a goal in a real-life role-play. Gentle corrections as you speak, without stopping the conversation. A report after every lesson: fluency, accuracy, pronunciation and vocabulary, with what went well and what to work on. Pronunciation practice: read a sentence aloud and get a score with word-by-word feedback. Free voice calls on any topic, and a text chat that corrects and explains your mistakes in your language. Made for your level From beginner to advanced (A1 to C2); the tutor adapts to you. Smart review brings your mistakes back in later lessons until you master them. Daily streaks and scores to track your progress. Arabic and English interface, plus dark mode. Subscriptions The free plan is available to everyone. Subscribe to Pro or Premium for longer calls (up to 10 or 20 minutes) and more AI credits. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, and are charged to your Apple Account. Manage or cancel them in your App Store account settings. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://sama-app-tan.vercel.app/privacy

Screenshots

Ayahfy4 screens
Nasmaa | Learn Languages4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Ayahfy at none against Nasmaa | Learn Languages's 2. Ayahfy also leads on ads (none vs shown). On price, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Nasmaa | Learn Languages sells 2 in-app purchases, starting at $9.99 per month. Ayahfy asks for nothing beyond the download.

Scorecard2 real differences · 8 level
Ayahfy versus Nasmaa | Learn Languages: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterAyahfyNasmaa | Learn Languages
PriceFreeFree
Rating—5.0 (2 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings—2 — better
Update frequency—Every 3 days
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNo — betterYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS14.0 — better15.0
Further details — not scored
Size21 MB45 MB
Age rating4+4+
DeveloperALAA MANSOURAYMAN ALORAFI

In-app purchases

None

Ayahfy

No in-app purchases

2 purchases

Nasmaa | Learn Languages

Subscriptions2
  • Nasmaa Pro$9.991 Month
  • Nasmaa Premium$19.991 Month

Questions

Is Ayahfy free?
Ayahfy is free to download, with no in-app purchases.
Is Nasmaa | Learn Languages free?
Nasmaa | Learn Languages is free to download, with in-app purchases available.
Do Ayahfy or Nasmaa | Learn Languages have ads?
Nasmaa | Learn Languages shows ads; Ayahfy does not.

Other comparisons