Comparison

Try Nihongo vs Kotomi

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

Try Nihongo

Features
Read full description

TryNihongo helps you learn Japanese step by step through interactive lessons, dictionaries, and game-based practice. Key features: β€’ Look up Japanese vocabulary, Kanji, and 214 radicals β€’ Search for Kanji by drawing, then explore meanings, readings, and components β€’ Practice Kanji writing with stroke order guidance β€’ Learn Hiragana and Katakana through guided practice β€’ Review vocabulary with flashcards, SRS, quizzes, and study notes β€’ Practice pronunciation with speaking activities β€’ Track learning progress and receive daily study reminders β€’ Join quizzes, learning games, and leaderboards TryNihongo is designed for both beginners and learners reviewing Japanese every day. It combines learning, lookup tools, and practice to help you stay motivated while improving vocabulary, Kanji recognition, and reading skills.

About

Kotomi

Features
Read full description

Kotomi is a place to build your own Japanese dictionary from the words you actually read. Instead of grinding through someone else's word list, you collect your own. Come across a new word? Add it, and Kotomi finds the reading (with romaji), the meaning, and a simple breakdown of each kanji from a dictionary built into the app. Then it helps you remember it with spaced-repetition quizzes. WHAT YOU CAN DO β€’ Build your own word lists from what you read β€’ Look up readings and meanings β€” no internet needed β€’ See a clear kanji breakdown for every word β€’ Handle homophones: pick the exact word you meant (e.g. ま぀, いる) β€’ Review with spaced repetition in four modes: Meaning, Reading, Writing, and Mixed β€’ Tap to hear how a word is pronounced β€’ Keep a word of the day on your home screen with widgets YOURS, AND PRIVATE β€’ Your dictionary and progress stay on your device β€’ Works fully offline β€’ No account, no ads, no tracking Kotomi is an early, independent project from a hobby developer who is also learning Japanese. The built-in dictionary uses data from the open JMdict and KANJIDIC2 projects (under CC BY-SA 4.0); attribution is shown in the app under "Data sources & licenses". Feedback and feature requests are very welcome: kotomi.support@gmail.com

Screenshots

Try Nihongo4 screens
Kotomi4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Kotomi at fortnightly against Try Nihongo's every 4 months. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS

CostPrice Β· In-app purchases Β· Ads Β· Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Try Nihongo ships an update every 4 months, Kotomi fortnightly. The most recent releases landed on October 28, 2026 and October 19, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference Β· 5 level
Try Nihongo versus Kotomi: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTry NihongoKotomi
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 4 monthsFortnightly β€” better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPad, iPod β€” betteriPhone, iPad
Requires iOS15.5 β€” better16.4
Further details β€” not scored
Size98 MB49 MB
Age rating4+4+
DeveloperTOT DO XUANOleksandr Lyzun

In-app purchases

None

Try Nihongo

No in-app purchases

None

Kotomi

No in-app purchases

Questions

Is Try Nihongo free?
Try Nihongo is free to download, with no in-app purchases.
Is Kotomi free?
Kotomi is free to download, with no in-app purchases.
Do Try Nihongo or Kotomi have ads?
Neither Try Nihongo nor Kotomi shows ads.
Which is updated more often, Try Nihongo or Kotomi?
Try Nihongo ships an update every 4 months, and Kotomi fortnightly. Most recently, Try Nihongo was updated on October 28, 2026 and Kotomi on October 19, 2026.

Other comparisons