Comparison

伊検イタリア語単語帳8000 vs 通じるイタリア語

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

伊検イタリア語単語帳8000

Features
Read full description

紙の単語帳が、手の中に。 伊検 (実用イタリア語検定)の合格を目指す方、イタリア映画やオペラを字幕なしで楽しみたい方、 イタリア語をコツコツ積み上げたい方のための単語帳アプリです。 CILS・CELI・PLIDA の受験に向けて語彙の土台を固めたい方にもお使いいただけます。 伊検 5級〜1級の頻出8,000語を音声付きでまとめて収録しています。 【出典】 ▶ 語彙リスト・辞書 ・Wikidata Lexemes (it) ・Morph-it! (イタリア語形態論) ・DBnary (構造化 Wiktionary RDF) ・Tatoeba (it-ja 対訳フレーズ) ▶ コーパス頻度データ ・Leipzig Corpora (it) ・wordfreq (多言語コーパス統合) ▶ 試験・翻訳参照 ・ICIIB (伊検 5〜1級の級設計参照) ・FLORES-200 (プロ翻訳の it-ja ベンチマーク) これら8つのデータソースを重み付けで統計分析し、頻度コーパスを主軸に、準1級・1級は CEFR 等級判定で拡張して 8,000 語を選定しました。 【学習機能】 ■ 全単語・例文に音声収録 発音まで耳で覚えられる、自然な音声を全単語・全例文に収録。 ■ 聞き流しモード (バックグラウンド再生対応) 音声を連続再生して耳から学習。バックグラウンド再生にも対応しているので、通勤中・家事中・運動中など"ながら学習"で語彙を定着できます。 ■ 目隠しで暗記チェック タップで日本語訳を隠して、通勤中でも片手で暗記確認。赤シートより速く、どこでも使えます。 ■ シャッフル機能 単語の並びをランダムに並び替えて、「順番で覚えたつもり」を防止。本当の実力を確認できます。 ■ 日⇄伊 表示切替 日本語→イタリア語、イタリア語→日本語の両方向で学習可能。読解にも作文練習にも対応。 ■ 名詞の性・動詞の活用群を表示 名詞には性 (m/f) と定冠詞 (il / la 等) を、動詞には活用群 (-are / -ere / -ire) を表示。冠詞・活用の暗記を最初からセットで。 ■ 類義語・反意語・関連語 単語カードには類義語・反意語・関連語も掲載。語彙のネットワークで記憶が定着します。 ■ 絞り込み復習 覚えた単語にチェックを付けて、未チェックだけに絞り込み。級・品詞・キーワードでも絞り込めます。 ■ オフライン対応 ダウンロード後は通信不要。地下鉄、機内、電波の届かない場所でも学習できます。 ■ iPad専用レイアウト 大画面に最適化されたレイアウトで、iPadでも快適に学習できます。 【プラン】 Free : 約700語 (伊検 5級対応) Plus : 約3,300語 (伊検 5級〜準2級対応) Pro : 8,000語 (伊検 5級〜1級対応) まずは無料で伊検 5級をまるごと体験。続けたくなったら、必要な級だけ後から追加できます。 ※収録内容は予告なく変更される場合があります。 利用規約: https://www.juuvo.app/iken3000/terms.html

About

通じるイタリア語

Features
Read full description

イタリア旅行で本当に使う短いフレーズを、場面別に学べる実践型イタリア語アプリです。 レストラン、カフェ、ホテル、駅、空港、買い物、支払いなど、現地で必要になる表現を厳選。教科書的な長い文章ではなく、すぐ言えて、すぐ通じるイタリア語を学べます。 主な機能: - 旅行場面別の実用フレーズ - イタリア語音声読み上げ - 今日の5フレーズ - お気に入り - 単語学習 - 文法と動詞の基礎 - フレーズクイズ - イタリアの常識ガイド 文法を順番に覚えるのではなく、「現地で使う場面」から学べる構成です。初めてイタリアへ行く方、個人旅行で最低限の会話をしたい方、旅行直前に使える表現だけ覚えたい方に向いています。

Screenshots

伊検イタリア語単語帳80004 screens
通じるイタリア語4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: 通じるイタリア語 at none against 伊検イタリア語単語帳8000's 4. 通じるイタリア語 also leads on ads (none vs shown). 伊検イタリア語単語帳8000's advantage is update cadence (fortnightly vs monthly). On price, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 伊検イタリア語単語帳8000 sells 4 in-app purchases, starting at $5.99 per month. 通じるイタリア語 asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

伊検イタリア語単語帳8000 ships an update fortnightly, 通じるイタリア語 monthly. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 11, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 3 level
伊検イタリア語単語帳8000 versus 通じるイタリア語: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter伊検イタリア語単語帳8000通じるイタリア語
PriceFreeFree
Update frequencyFortnightly — betterMonthly
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS16.0 — better17.0
Further details — not scored
Size95 MB4 MB
Age rating4+4+
DeveloperJUUVOMINISTER, K.K.

In-app purchases

4 purchases

伊検イタリア語単語帳8000

Subscriptions4
  • Plus月額7 Days trial$5.991 Month
  • Pro月額7 Days trial$9.991 Month
  • Plus年額7 Days trial$29.991 Year
Show 1 more
  • Pro年額7 Days trial$59.991 Year
None

通じるイタリア語

No in-app purchases

Questions

Is 伊検イタリア語単語帳8000 free?
伊検イタリア語単語帳8000 is free to download, with in-app purchases available.
Is 通じるイタリア語 free?
通じるイタリア語 is free to download, with no in-app purchases.
Do 伊検イタリア語単語帳8000 or 通じるイタリア語 have ads?
伊検イタリア語単語帳8000 shows ads; 通じるイタリア語 does not.
Which is updated more often, 伊検イタリア語単語帳8000 or 通じるイタリア語?
伊検イタリア語単語帳8000 ships an update fortnightly, and 通じるイタリア語 monthly. Most recently, 伊検イタリア語単語帳8000 was updated on November 13, 2026 and 通じるイタリア語 on November 11, 2026.

Other comparisons